AA

Übersetzer haben Latein-Probleme

1.09.2011 Die Papst-Übersetzer haben Probleme mit dem Latein. Papst-Texte werden in der offiziellen Vatikan-Sprache oft verspätet und mit Fehlern veröffentlicht.

Kretschmann glaubt an Evolution

1.09.2011 Papst-Darsteller Thomas Kretschmann fühlt sich der Kirche nicht verbunden und glaube nicht an Gott: "Ich habe mit der Kirche nichts zu tun".

Palästinensische Wahlen beginnen planmäßig

1.09.2011 Während im Gaza-Streifen weiter chaotische Zustände herrschen, sollen die palästinensischen Parlamentswahlen ungeachtet neuer Auseinandersetzungen wie geplant am 25. Jänner stattfinden.

Frankreich: Ende des Ausnahmezustands

1.09.2011 Nach acht Wochen hat die Regierung in Frankreich als erste Amtshandlung im neuen Jahr 2006 das Ende des Ausnahmezustandes beschlossen, der nach den Vorstadt-Unruhen verhängt worden war.

Kalifornien: Anti-Paparazzi-Gesetze

1.09.2011 Kalifornien geht mit neuen Gesetzen gegen aggressive Paparazzi vor. Stars wie Reese Witherspoon wissen, was es heißt, von Paparazzi gejagt zu werden.

Großbritannien: Visa gegen Sex

1.09.2011 Bei einer britischen Einwanderungsbehörde wurden einem ehemaligen Mitarbeiter zufolge Visa als Gegenleistung für Sex vergeben. Besonders Brasilianerinnen seien bevorzugt behandelt worden.

Italien: Druck auf jemenitische Regierung

1.09.2011 Italienisches Außenministerium intensiviert den Druck auf die Regierung in Sanaa. Rom will eine Wiederaufnahme der Verhandlungen mit den Entführern der fünf italienischen Geiseln erreichen.

Irak: Wahlergebnisse erst in zwei Wochen

1.09.2011 Das offizielle Ergebnis der irakischen Parlamentswahlen vom 15. Dezember dürfte vermutlich erst in zwei Wochen kundgemacht werden, wie das Mitglied der Wahlkommission Safwat Rashid in Bagdad sagte.

William lernt "totale Unterordnung"

1.09.2011 Ob er will oder nicht: Der Zweite in der britischen Thronfolge muss künftig salutieren, wenn ihm sein "kleiner Bruder" in Uniform begegnet.

Irak: US-Angriff tötet 14 Familienmitglieder

1.09.2011 Bei einem US-Luftangriff im Nordirak sind nach Angaben der Sicherheitskräfte des Landes 14 Mitglieder einer Familie ums Leben gekommen. Bisher keine Stellung des US-Militärs.

92.864 Personen ohne Job in Wien

1.09.2011 In Wien verzeichnete das AMS im Dezember 2005 einen Anstieg der Arbeitslosigkeit um 3,5 Prozent (3.112 Personen) im Vergleich zum Dezember 2004 - Frauen und Ausländer vom Anstieg besonders betroffen. Job-Börse

Soll in Wien die City-Maut kommen?

1.09.2011 Autofahrer in der schwedischen Hauptstadt Stockholm müssen ab sofort Mautgebühren für Fahrten in der Innenstadt entrichten - ein bis zwei Euro Gebühr - ein Modell für Wien, um das Verkehrs- und Feinstaubproblem in den Griff zu bekommen?

"Castro ließ John F. Kennedy ermorden"

1.09.2011 "Alle sagten erstmal ’Wahnsinn’. Viele sagen es noch heute." Gemeint ist seine Theorie darüber, wer am 22. November 1963 im texanischen Dallas den US-Präsidenten John F. Kennedy erschoss.

Tausende Lifte ohne Notrufsystem

1.09.2011 Alle Lifte in Wien müssten mit einem Notrufsystem ausgestattet sein. In den kommenden Wochen wird die Baupolizei der Stadt Wien die seit Jahresbeginn geltende Regelung überprüfen - bei Nichtumsetzung drohen 21.000 Euro Strafe.

Griechenland: Bombe im Diplomatenauto

1.09.2011 Unter dem Wagen eines finnischen Diplomaten ist im Zentrum von Athen eine Bombe detoniert. Das teilte das Amt des finnischen Ministerpräsidenten Matti Vanhanen mit.

Einbruch bei Ex-Innenminister Strasser

1.09.2011 In Döbling haben Einbrecher das Wohnhaus von Ex-Innenminister Ernst Strasser (ÖVP) heimgesucht. Das berichtet die Tageszeitung "Kurier" in ihrer Dienstag-Ausgabe - Täter scheiterten aber am Tresor.

Chirac beendet Notstandrecht vorzeitig

1.09.2011 Nach dem Ausbleiben der befürchteten Ausschreitungen zum Jahreswechsel hebt Frankreich das wegen der Jugendkrawalle in den Einwanderer-Vorstädten verhängte Notstandsrecht am Mittwoch vorzeitig wieder auf.

Wiederentdeckte Tonbänder

1.09.2011 Ein 30 Jahre währendes Rätsel um gestohlene Beatles-Tonbänder mit wertvollen Originalaufnahmen ist endgültig gelöst.

Buschbrände in den USA und Australien

1.09.2011 Buschbrände in Texas und Oklahoma, Wassermassen in Kalifornien. Ein Heer von Feuerwehrleuten kämpfte am Montag im Süden der Vereinigten Staaten gegen sich weiter ausbreitende Gras- und Buschbrände.

Vorerst keine Auswirkungen

1.09.2011 Der Gas-Streit zwischen Russland und der Ukraine hat vorerst keine Auswirkungen auf die Vorarlberger Erdgas-Kunden. Nach Angaben der Vorarlberger Erdgas GmbH (VEG) gibt es bisher keinerlei Versorgungsstörungen.

Gasversorgung ist intakt

1.09.2011 "Die Gasversorgung in Vorarlberg läuft ungestört. Wir haben allerdings, nach Rücksprache mit unserer Bezugsadresse E.ON Ruhrgas Essen, die 14 größten industriellen Abnehmer vorverständigt.

Gas-Stopp: Weit reichende Auswirkungen

1.09.2011 Stopp der Erdgas-Lieferungen hat auf Österreich, Ungarn und Slowakei Auswirkungen: Die über die Ukraine kommenden russischen Erdgaslieferungen gehen zurück. "Beschädigung unserer Wirtschaft" | "Gas-Diebstahl"

Irak: Anschlagsserie reißt nicht ab

1.09.2011 Serie blutiger Attentate im Irak reißt nicht ab. Der sunnitische Industrieminister Osama al-Najafi hat im Osten von Bagdad unversehrt einen Bombenanschlag auf seine Autokolonne überlebt. Tödliches Jahr 2005

Jemen: Entführer drohen Geisel zu töten

1.09.2011 Entführer der fünf italienischen Touristen im Jemen haben mit der Tötung der Geiseln gedroht, falls das Militär eine Befreiungsaktion startet. Ciampi fordert Freilassung | "Keine Verhandlungen"

La Zeta hat Luxus-Hobby

1.09.2011 Briefmarken sammeln kann teuer sein, das Hobby von Catherine Zeta-Jones ist es in jedem Fall: Die Schauspielerin sammelt schöne Aussichten, ob in New York oder Bermudas.

Moik: Weiter auf Intensivstation

1.09.2011 Der 67-jährige Moik hat nach Ende des "Silvesterstadls“ in Klagenfurt einen leichten Schlaganfall erlitten. Er wurde auf die Intensivstation der neurologischen Abteilung des LKH Klagenfurt gebracht. Porträt

Brosnan lobt Bond-Nachfolger Craig

1.09.2011 Pierce Brosnan (52) hat seinen Bond-Nachfolger Daniel Craig (37) gelobt: "Er ist ein guter Schauspieler, der Daniel", sagte er im "Los Angeles Daily News"-Interview.

Verdacht auf Vogelgrippe nicht bestätigt

1.09.2011 Nach dem Tod eines 14-jährigen Buben in der Osttürkei hat sich der Verdacht auf Vogelgrippe nach Angaben des Gesundheitsministeriums in Ankara nicht bestätigt. Die Untersuchungen werden fortgesetzt.

Frauen-Power setzt sich weltweit durch

1.09.2011 Frauen-Power gibt es nicht nur im deutschen Kanzleramt. Auch in Liberia liegt Regierungsmacht seit 2005 in weiblichen Händen. In Saudi-Arabien nahmen erstmals Frauen an Wahlen teil.

Iran: "Vernichtende Reaktion"

1.09.2011 Der Iran hat für den Fall eines amerikanischen oder israelischen Angriffs auf seine Atomanlagen vor einer "vernichtenden" Reaktion gewarnt. Teheran sei auf einen entsprechenden Fall vorbereitet.

Israel: Chaos auf allen Ebenen

1.09.2011 Der israelisch-palästinensische Konflikt steuert angesichts der bevorstehenden beiderseitigen Wahlen auf einen neuen Höhepunkt zu. Ariel Sharon will "Roadmap" aufkündigen.

Schweres Seebeben im Südatlantik

1.09.2011 Ein schweres Seebeben hat ein entlegenes Gebiet im Südatlantik erschüttert. Experten zufolge ist es aber unwahrscheinlich, dass das Beben mit einer Stärke von 7,3 eine Tsunami-Welle ausgelöst hat.

Hariri-Mord: Syriens Staatschef wird befragt

1.09.2011 Die Untersuchungskommission zum Mord am ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafik Hariri will jetzt den syrischen Staatschef Bashar Assad persönlich vernehmen. Pressestimmen

Impfaktion gegen Zecken beginnt

1.09.2011 Auch wenn im Moment eher grippale Infekte die Menschen in die Arztpraxen treiben und die jährliche Influenzawelle erst bevorsteht: Auf den „Zeckenschutz“ sollte man nicht vergessen!