Page 1Page 1 CopyGroupGroupPage 1Combined ShapePage 1Combined ShapePage 1Triangle Page 1 VNVorarlberger Nachrichten Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1 Rectangle 9 Combined ShapeCombined ShapePage 1Page 1Page 1Page 1Page 1AAAAPage 1 Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1
  • VIENNA.AT
  • Wien - 2. Bezirk

  • Das Parken in Wien ist ein ewiges Streitthema - die Gebührenerhöhungen bringen neuen Wirbel

    Parken in Wien: Heftige Kontroversen um Gebühren-Änderungen

    5.04.2012 Am 1. März ist es soweit: Die vieldiskutierte Änderung der Gebühren für das Parken in Wien tritt in Kraft. Während das Parkpickerl billiger wird, werden die Parkscheine teurer. Was die Grünen als Umsetzung ihrer Initiative begrüßen, erregt bei ÖVP, ÖAMTC und ARBÖ Unmut - und alternative Vorschläge.
    Und wie rücktichtsvoll sind Sie persönlich in den Öffis?

    Wiener Linien starten Kampagne zum Thema "Rücksichtnahme"

    29.02.2012 Mit einer neuen Kampagne zum Thema Hausordnung appellieren die Wiener Linien in den nächsten Wochen verstärkt auf Rücksichtnahme und ein verständnisvolles Miteinander in den Öffis.
    Sollten die etwa noch mehr werden? Der Kommandant der Wiener Polizei hätte das wollen

    Aufregung um 'Befehl zum Abkassieren' der Wiener Polizei

    29.02.2012 Ein internes Schreiben der Wiener Polizei belegt, dass es eine Anweisung von ganz oben gab, Autofahrer um 40 Prozent mehr zu strafen. Dieses sorgt für gehörige Aufregung.
    Wenn die Schanigärten aufsperren, ist der Frühling nicht mehr weit!

    Jetzt machen die Schanigärten auf

    29.02.2012 Am 1. März beginnt offiziell der Frühling - nämlich mit der Eröffnung der Schanigärten. Das Wetter zum Anlass wird durchaus passend! 
    Als einer der drei Opfer ein Foto mit seinem Handy machen wollte, attackierte ihn die Unbekannte.

    Mann von Frau in roten High Heels attackiert: Verdächtige stellte sich

    28.02.2012 Auf ihrem nächtlichen Weg nachhause am 23. Februar wurden drei Männer wie aus dem Nichts von einer jungen Frau in roten Stöckelschuhen mit einem Messer attackiert. Nun meldete sich die gesuchte Verdächtige scheinbar von selbst  in einer Polizeiinspektion.
    Beim Schottentor stehen Studenten ums Semesterticket oft Schlange - doch es geht auch bequemer

    Wiener Linien: Semesterticket für Studierende jetzt ohne Anstellen besorgen

    28.02.2012 Zu Semesterbeginn bietet sich bei den Vorverkaufsstellen der Wiener Linien oftmals folgendes Bild: Lange Schlangen von Studenten, die sich um ihr Semesterticket anstellen. Die bequemere Alternative: Ticketkauf im Online-Shop und per Handy-App.
    Schnellfahren: In Wien steigt die Zahl der Verkehrsstrafen.

    Schnellfahren in Wien: Immer mehr Verkehrsdelikte

    28.02.2012 Die Wiener fahren scheinbar immer schneller, die Anzahl der Strafen steigt. Das lässt sich nun in Zahlen belegen.

    Carsharing in Wien wird sichtbarer

    27.02.2012 Carsharing in Wien ist auf dem Vormarsch. Jetzt wird es ganz offiziell sichtbarer, denn künftig wird es Standplätze für geteilte Autos auch im öffentlichen Raum geben. Ein entsprechender Beschluss wird diese Woche im Verkehrsausschuss des Gemeinderates gefällt.
    85-Jährige in Wien-Leopoldstadt erschlagen: Die Polizei sucht weiterhin nach Hinweisen.

    85-Jährige in Wien-Leopoldstadt mit Krücken erschlagen: 20.000 Euro Belohnung

    27.02.2012 Am 8.11.2011 wurde eine 85-jährige Frau von einem unbekannten Täter mit ihren Krücken erschlagen. Die Polizei sucht weiterhin nach Hinweisen. Außerdem wurden eine Belohnung von 20.000 Euro für Hinweise ausgesetzt.
    Die Polizei fahndet nach der Frau in den roten Schuhen.

    Schwere Körperverletzung: Polizei sucht junge Frau in roten Heels

    28.02.2012 Auf ihrem nächtlichen Weg nachhause wurden drei Männer wie aus dem Nichts von einer jungen Frau in High Heels attackiert - und dabei schwer verletzt.
    Erwischt wurden die Tankstellenräuber nach einem Monat Fahndung

    Zwei Tankstellenräuber in der Brigittenau gefasst

    24.02.2012 Bereits am 19. Jänner wurde eine Tankstelle in der Adalbert-Stifter-Straße von vorerst zwei unbekannten Tätern überfallen. Ein zunächst Unmaskierter verschaffte sich durch Betätigen der Nachtglocke Zutritt zum Shop.
    Verkäuferin: Der typische Teilzeitjob als Weg in die Altersarmut

    Stadt bietet Informationen zur Teilzeit für Frauen

    24.02.2012 Teilzeitarbeit kann ein guter Weg sein, um Beruf und Familie zu vereinbaren. Für viele - vor allem Frauen - kann die Teilzeit jedoch auch zur Falle werden. Die Stadt Wien informiert.
    28 Mazdas wurden nach Polen verschoben und zerlegt

    Mazda-Bande in Polen geschnappt

    23.02.2012 Sie waren ausschließlich auf Autos der Marke Mazda spezialisiert. 28 davon stahlen sie allein im Jahr 2011. Jetzt wurde die Bande in Polen gefasst. Sie hatte einen Bunker hinter einem Haus für die Fahrzeuge gebaut.
    Katharina Cortolezis-Schlager

    Katharina Cortolezis-Schlager neue Bezirksobfrau in der Leopoldstadt

    23.02.2012 Die neue ÖVP-Bezirksobfrau im 2. Bezirk heißt Katharina Cortolezis-Schlager. Sie ist auch Abgeordnete zum Nationalrat und Wissenschaftssprecherin der ÖVP.
    Sonnig, warm, aber draußen sitzen ist noch eine Woche lang verboten.

    Frühlingssonne - und die Schanigärten bleiben zu

    23.02.2012 Viele Wiener und Touristen würden gerne die erste Frühlingssonne in den Schanigärten genießen. Doch das ist nicht erlaubt, bemängelt die Wirtschaftskammer.
    Viel Sonne können die Wiener in den nächsten Tagen tanken

    Wetter: Endlich wird's ein bisschen Frühling!

    23.02.2012 Nach dem Sibirienhoch schlägt das Wetter am Wochenende sehr frühlingshafte Töne an: Viel Sonne und bis zu 18 Grad sind möglich!
    Rat und Hilfe zum Umstieg zwischen Schule und Beruf gibt es in den Wiener Jugendzentren

    Wiener Jugendzentren bieten Hilfe beim Übergang von der Schule in den Job

    21.02.2012 Die Wiener Jugendzentren verstehen sich als Dienstleister für alles, was junge Menschen betrifft. Ein Schwerpunkt wird jetzt die schwerwiegende Lebensentscheidung: Schule oder gleich Beruf?
    Mit originellen Kostümen ist im Fasching in Wien Fun garantiert

    Fasching in Wien: Hier gibt's die besten Kostüme

    3.03.2019 Superheld, Prinzessin oder doch Pirat? Beim Verkleiden hat man die Qual der Wahl, da ist eine hilfreiche Adresse, wo man in Wien noch rasch ein Faschingskostüm ergattert, Gold wert. Wir haben einen Überblick, wo man bis zum Faschingsdienstag kostümmäßig fündig wird.
    Nächtigungsplus: Städtereisen in Wien waren 2011 sehr gefragt.

    Städtetourismus boomt: Nächtigungsplus in Wien im Jänner 2012

    20.02.2012 Der Städtetoursimus boomt weiterhin in Wien. Nach den Rekordzahlen in 2011 haben die Beherbergungsbetriebe in Wien auch heuer im Jänner ein massives Nächtigungsplus erziehlt.
    42 Krapfen wurden in Wien vom Marktamt kontrolliert.

    Magistrat kontrollierte Krapfen in Wien

    20.02.2012 Das Wiener Marktamt hat Faschingskrapfen besonders genau unter die Lupe genommen. Von 42 Proben verschiedener Hersteller wurden nur zwei wegen mangelnder Hygiene beanstandet.
    Mehr Taxi-Anbieter ab Montag in Wien.

    Taxi: Wien bekommt eine weitere Zentrale

    20.02.2012 Am Montag startet in Wien eine weitere Taxifunkzentrale: 36100 möchte den städtischen Taxi-Markt für sich erobern.
    Vie Jugendliche traten bei 32 Autos in Wien-Leopoldstadt die Seitenspiegel ab.

    Jugendliche beschädigten 32 Fahrzeuge in Wien-Leopoldstadt

    19.02.2012 In der Nacht auf Samstag beschädigten vier 17-Jährige 32 Fahrzeuge in Wien-Leopoldstadt. Ein Zeuge alarmierte die Polizei.
    Die Polizei sucht nach insgesamt vier Männern

    Wildwest in der Leopoldstadt: Juwelier überfallen

    18.02.2012 Am Freitag Nachmittag stürmten drei bislang Unbekannte in ein Juweliergeschäft in der Ennsgasse. Einer bedrohte die beiden anwesenden Geschäftsinhaber mit einer Faustfeuerwaffe und forderte sie auf, sich auf den Boden zu legen.
    Kontrollorgane der Wiener Linien bei der Arbeit.

    Gefälschte Fahrscheine der Wiener Linien im Umlauf

    18.02.2012 Ein wenig bekanntes aber offensichtlich nicht zu unterschätzendes Problem haben die Wiener Linien: Immer mehr gefälschte Fahrscheine gehen den Kontrolleuren ins Netz. 
    Wenn Schulmädchen mit Piraten, Teufeln und andern schrägen Typen feiern - dann ist Fasching in Wien

    Fasching in Wien: Die besten Events & Partys

    11.02.2013 Verrückt kostümieren, Krapfen essen bis zum Umfallen und jede Menge Luftschlangen und Konfetti regnen lassen - der Fasching ist auch 2012 wieder ein rundum vergnügliches Fest, das auch in Wien gerne und leidenschaftlich gefeiert wird. Wir haben die besten Tipps und Events gesammelt, bei denen es faschingsmäßig in Wien so richtig abgeht!
    Wieder hatten es Räuber auf einen Juwelier in Leopoldstadt abgesehen

    Juwelier in Leopoldstadt mit Eisenstange überfallen

    17.02.2012 Erneut wurde in Wien ein Juwelier überfallen. Am Freitag wurde das Geschäft in der Leopoldstadt von unbekannten Männern ausgeraubt, die mit einer Eisenstange bewaffnet waren.
    So oder ähnlich sollen die Beschädigungen abgelaufen sein

    Prozess: PVA-Mitarbeiterin soll Autos in der Tiefgarage zerkratzt haben

    16.02.2012 War es übermäßiger Stress im Privatleben? Eine ehemalige Angestellte der Wiener Landesstelle der PVA soll über Jahre hinweg die Autos ihrer Kollegen in der Tiefgarage zerkratzt haben.
    Besser gleich gerüstet sein, sonst passiert ab 1. März genau das...

    Neue Parkscheine in Wien erhältlich

    13.03.2012 Die alten Parkscheine in Wien gelten nur noch bis 29. Februar. Die neuen sind ab sofort in Trafiken und an den adneren Verkaufsstellen erhältlich. 
    Ein 14-jähriges Mädchen wollte die Donau überqueren und brach auf dem zugefrorenen Gewässer ein.

    11-Jährige wollte zugefrorene Donau überqueren

    14.02.2012 Ein Mädchen brach am Montagnachmittag in Wien-Leopoldstadt in die Donau. Sie versuchte die Donau zu überqueren und brach in das eiskalte Gewässer.
    Die Polizei bittet um weitere Hinweise.

    Mehrere Raubzüge mit Pistolenattrappe: Polizei sucht weitere Opfer

    13.02.2012 Der Beschuldigte steht im Verdacht, elf bewaffnete Raubüberfälle im Dezember 2011 mit einer täuschend echt aussehenden Pistolenattrappe bei mindestens sechs Taxilenker, in zwei Trafiken, auf zwei Turek-Filialen und auf eine Schlecker-Filiale verübt zu haben.
    So bunt stirbt ein Stern: Als Supernova, fotografiert vom Hubble-Teleskop

    Das Leben der Sterne im Planetarium Wien

    13.02.2012 Unter dem schönen Titel "Der Knall im All" führt das Planetarium Wien junge Menschen in das Leben der Sterne ein und stellt auch die Frage nach außerirdischem Leben.
    Ein Taxilenker wurde in Leopoldstadt unvermittelt mit dem Pfefferspray attackiert

    Taxilenker in Wien-Leopoldstadt mit Pfefferspray ausgeraubt

    10.02.2012 In der Nacht auf Donnerstag geschah ein Raub an einem Taxilenker in Leopoldstadt. Der 39-jährige Täter attackierte sein Opfer nach Bezahlung des Fuhrlohns plötzlich mit einem Pfefferspray.
    Peter Alexander in seiner besten Zeit - jetzt in Wachs verewigt

    Peter Alexander als Wachsfigur bei Madame Tussaud's verewigt

    9.02.2012 Genau ein Jahr nach dem Tod von Peter Alexander können Gäste und Einheimische den großen Entertainer in der Wiener Filiale von Madame Tussaud's besuchen.
    Eine Schule im 2. Bezirk wird zum Notquartier umfunktioniert

    Wien öffnet Schule für Obdachlose

    9.02.2012 Einen neuen Tagesaufenthalt für 60 obdachlose Menschen schafft die Stadt Wien zusammen mit dem FSW und dem Samariterbund in einer leeren Schule in der Leopoldstadt.
    Auch Radfahrer dürfen sich bei Schnee in Wien über geräumte Wege freuen

    Radfahren in Wien: Diese Radwege werden auch im Winter geräumt

    8.02.2012 Wer sich auch bei Eis und Schnee aufs Rad wagt, will natürlich wissen, welche Wiener Radwege auch im Winter befahrbar sind. Jene Radwege, die von der MA 48 geräumt werden, sind nun an einem aktuellen Plan der Stadt Wien ersichtlich.
    Bei der Extremkälte kommt man ums Heizen nicht herum - doch das muss nicht teuer werden

    Heizen: Die besten Tipps und Tricks zum Sparen

    26.09.2014 Bei den derzeitigen Extremtemperaturen macht man es sich am liebsten in den eigenen vier Wänden gemütlich – vorausgesetzt, es ist kuschelig warm eingeheizt. Damit die Kosten dabei nicht explodieren, haben wir ein paar wertvolle Tipps zum richtigen Heizen gesammelt.
    Wieder Ärger für die Fahrgäste der U4

    Erneut Ausfälle durch Weichen-Störung auf der U4

    8.02.2012 Erst am Dienstagnachmittag konnte die U4 für gut zwei Stunden nur auf der halben Strecke verkehren. Grund dafür war eine defekte Weiche im Bereich Hietzing. Nun macht dieselbe Weiche schon wieder Ärger: Mittwochvormittag kam es erneut zu Ausfällen.
    Viel Spaß mit dem Zirkus Dimitri im Zirkusmuseum

    Kleinster Zirkus gastiert im Zirkusmuseum in der Leopoldstadt

    8.02.2012 Am Samstag, 11. Februar, gastiert der "Circus Dimitri" auf der Bühne des Zirkusmuseums im 2. Bezirk. Geboten wird ein buntes Programm voller Lacher und Tiere.
    Die mangelnde Scheeräumung beklagt unser Leserreporter Erich W.

    Leserreporter beklagt mangelhafte Schneeräumung

    8.02.2012 "Nicht allzu viel Chaos", schreibt unser Leserreporter Erich W. über die gestrigen Schneefälle. Mit der MA48 hat er jedoch ein Hühnchen zu rupfen!
    Die U4 fährt momentan nicht planmäßig

    Störung auf der Linie U4

    7.02.2012 Die Linie U4 konnte am Dienstagnachmittag für etwa zwei Stunden nur eingeschränkt verkehren - Grund dafür war eine Panne bei einer Weiche bei der Station Hietzing. 
    Der Mann schwebt noch immer in Lebensgefahr

    Mann krachte mit Kopf ins U-Bahn-Fenster

    7.02.2012 Zu einem schweren Unfall mit einem Schwerverletzten ist es in der Nacht auf Dienstag auf der U6 bei der Haltestelle Dresdner Straße gekommen.
    In Wien müssen am Dienstag, den 7. Februar, keine Kurzparkscheine ausgefüllt werden.

    Kurzparkzonen-Regelung wegen Schneeverwehungen in Wien aufgehoben

    13.03.2012 Auf Grund der starken Schneefälle und der Schneeverwehungen in der Nacht auf Dienstag hat die MA 48 die Kurzparkzonenregelung für Wien für den 7. Februar aufgehoben.
    Besseren Überblick über die Spitpreise in der Online-Datenbank

    Mehr Service beim Spritpreisrechner

    7.02.2012 Schon seit 2011 gibt es den 'offiziellen' Spritpreisrechner des Wirtschaftsministeriums im Internet. Über 3.000 Tankstellen melden nun ihre Preise für Super 95 und für Dieseltreibstoff in die Spritpreisdatenbank.
    Madonna kommt mit neuer Show nach Wien.

    Madonna am 29. Juli im Wiener Ernst Happel Stadion

    7.02.2012 Wie Vienna.at bereits am 3.2. berichtete, kommt US-Popstar Madonna im Sommer nach Wien. Der Termin wurde am Dienstag endlich offiziell kommuniziert.
    Der Wienfluss zeigt derzeit sein eisigstes Gesicht

    Kälte in Wien: Nun gefriert sogar der Wienfluss

    6.02.2012 Dass stehende Gewässer schneller als fließende einfrieren, ist ja hinlänglich bekannt. Bei den derzeitigen Extremtemperaturen ist es nun jedoch auch bei der Wien soweit: Der Wienfluss zeigt erste Erfrierungserscheinungen.
    Wer hat diesen Mann gesehen? Hinweise bitte an die Polizei

    Polizei sucht einen "Bankanschlussräuber"

    5.02.2012 Ein "Bankanschlussräuber" ist einer, der seinem Opfer nach einer Geldbehebung auflauert. Das passierte am 31. Oktober 2011 am späten Vormittag einer Frau in der Lassallestraße.
    Gerne fahren die Wiener mit ihren Öffis

    Jahreskarte für Wiener Öffis immer beliebter

    5.02.2012 Gleich vervierfacht hat sich die Anzahl der neuen Jahreskarten gegenüber dem Vorjahr. 8000 Wiener zusätzlich haben sich für die Öffentlichen entschieden. 
    Die Kälte macht Wien zu schaffen.

    Kälte verzögert den Wiener Bahnverkehr

    3.02.2012 Der eiskalte Morgen hat am Freitag Verzögerungen im Bahnverkehr im Großraum Wien mit sich gebracht. ÖBB-Sprecher Herbert Ofner zufolge fiel zwischen 5.20 und 6.15 Uhr eine Weiche im Bereich Rennweg bei der Abzweigung zum Flughafen aus.
    Bei Ausschreitungen in einem ägyptischen Stadion starben mehr als 70 Menschen. Wie sicher sind Wiens Stadien?

    Nach Ausschreitungen in Ägypten: So sicher sind Wiens Fußballstadien

    2.02.2012 Am Donnerstag erschütterten schwere Ausschreitungen bei einem ägyptischen Liga-Spiel die Fußballwelt. Mehr als 70 Fans starben, mehr als 1000 Personen wurden verletzt. Nachdem es im vergangenen Sommer auch Ausschreitungen in Wien gab, fragte Vienna.at bei der Polizei nach, wie sicher heimische Fußballstadien eigentlich sind.
    In den Semesterferien kann man in Wien einiges erleben.

    Semesterferien 2012: So viel Freizeitangebote hat Wien zu bieten

    3.02.2012 Am 4. Februar 2012 haben Schüler in Wien und Niederösterreich ihren letzten Schultag vor den Semesterferien. Für alle die in den Ferien zu Hause bleiben, haben wir tolle Freizeitangebote zusammengefasst.
    Im Prater wartet pures Rodelvergnügen bei (fast) jedem Wetter

    Rodeln ganz ohne Schnee: Rodelhügel im Prater wird beschneit

    2.02.2012 Die eisige Kälte, die derzeit in der Bundeshauptstadt herrscht, macht Lust auf Wintersport - wie Rodeln. Dass kein Schnee fällt, ist dabei kein Problem, denn zumindest im Prater lädt ein beschneiter Rodelhügel zum Rodeln bei jedem Wetter ein.
    Vier Jahre WasteWatcher, vier Jahre Strafen für Müllvergehen

    Was machen eigentlich die WasteWatcher?

    1.02.2012 Zum 4. Geburtstag der Wiener Waste Watcher legte Umwelt-Stadträtin Ulli Sima eine Erfolgsbilanz vor. Doch was diese uniformierte Truppe eigentlich genau macht, wissen viele Wiener noch immer nicht.
    Der Schnee geht noch ab, ansonsten ist der Winter als natürlicher Feind des Radfahrers voll da

    Tipps für Radfahrer im Winter

    1.02.2012 Ist der Winter zu hart, ist der Radfahrer zu schwach! Das findet zumindest Radbeauftragter Martin Blum, der auch jede Menge guter Tipps für's Radeln bei ganz tiefen Temperaturen hat.
    Ja, auch Waschbären gibt es in Wien. Immer mehr...

    Immer mehr Wildtiere in Wien

    31.01.2012 Man sollte es fast nicht glauben: Die Millionenstadt ist Heimat von jeder Menge Tiere, die man hier eigentlich nicht erwartet.
    Back to school: Die Stadt Wien fördert nachgeholte Hauptschulabschlüsse.

    Hauptschulabschluss nachholen: Gratis

    30.01.2012 Zurück an die Schulbank: Dank einer neuen Initiative der Stadt Wien sollen bis zum Jahr 2014 rund 3.000 Menschen ihren Hauptschulabschluss gratis nachholen können.
    In Wien soll eine Betrügerbande für 118 fungierte Autounfälle verantwortlich sein. Die Polizei ermittelt wegen Versicherungsbetrug.

    Versicherungsbetrug: Bande verursachte in Wien 118 Autounfälle

    30.01.2012 Ein Versicherungsbetrug riesigen Ausmaßes einer mehrköpfigen Bande ist nun in Wien aufgeflogen: Die 40 Verdächtigen sollen das Geld für ganze 118 fingierte Autounfälle von einer Versicherung kassiert haben.
    Die Polizei sucht nach weitern Opfern dieses mutmaßlichen Vergewaltigers.

    Festnahme nach mehrfacher Vergewaltigung

    30.01.2012 Bereits am 9. Jänner 2012 wurde der 33-jährige Saied H. von der Polizei festgenommen. Der mutmaßliche Vergewaltiger steht im Verdacht, sich an mehreren Frauen auf brutale Weise vergangen zu haben, nachdem er in Lokalen heimlich Betäubungsmitteln in ihre Getränke geschüttet hatte. Weitere Opfer werden gesucht.
    In Wien-Leopoldstadt geriet ein Beziehungsstreit außer Kontrolle.

    1020 Wien: Frau verletzte 25-Jährigen mit Messer und Elektroschocker schwer

    29.01.2012 Am Samstag endete ein Beziehungsstreit zwischen einer 43-Jährigen und einem 25-jährigen Mann blutig. In einer Wohnung in Wien-Leopoldstadt wurde das Opfer mit einem Messer und einem Elektroschocker schwer verletzt.
    Ob es für Prostitution in Wien eigene Erlaubniszonen geben sollte, ist nach wie vor nicht klar

    Prostitution in Wien: Weiterhin Diskussion um Erlaubniszonen

    27.01.2012 Die Frage, ob in Wien für Prostitution eigene Erlaubniszonen benötigt werden, ist weiterhin offen. Derzeit arbeitet die Stadt laut der Stadträtin Sandra Frauenberger an "vorsorglichen Lösungen."
    Viel Rauch, zum Glück wenig Feuer: Kleinbrand in der Förstergasse

    Müllraum in der Leopoldstadt brannte

    27.01.2012 Ein Raum voll großvolumigem Müll geriet in der Nacht auf Freitag in der Förstergasse (2. Bezirk) in Brand. Durch die starke Rauchentwicklung musste unter Atemschutz gelöscht werden.