Spinnen in der Wohnung: Warum sie gerne hinter Haushaltsgeräten leben
25.08.2025 Spinnen finden in vielen Wohnungen hinter großen Haushaltsgeräten perfekte Rückzugsorte, da die dort herrschenden Dunkelheit, Ruhe und Feuchtigkeit ideale Lebensbedingungen für sie bieten.
Cocaine and Marijuana Stashed in Vienna Apartment
25.08.2025 Cocaine, as well as marijuana, were stashed in a Vienna apartment. There was also a considerable amount of cash.
Kokain und Marihuana in Wiener Wohnung gebunkert
25.08.2025 Kokain, aber auch Marihuana sind in einer Wiener Wohnung gebunkert gewesen. Dazu kam auch einiges an Bargeld.
Fire in Mostviertel: 185 Firefighters Deployed
25.08.2025 A residential house fire in the Mostviertel kept the fire department busy on the night of Monday.
Biker in Vienna-Donaustadt traveling over 80 km/h too fast
25.08.2025 In Vienna-Donaustadt, a motorcyclist was traveling significantly too fast on Friday evening. He reached a top speed of 132 km/h in an area where 50 km/h is permitted.
Biker in Wien-Donaustadt über 80 km/h zu schnell unterwegs
25.08.2025 In Wien-Donaustadt ist am Freitagabend ein Motorradlenker deutlich zu schnell unterwegs gewesen. Er kam bei erlaubten 50 km/h auf eine Höchstgeschwindigkeit von 132 km/h.
3 Kommentare
Moose Emil Sets Course for Vienna - Police Appeal to the Public
25.08.2025 The moose Emil, recently spotted in the Weinviertel, is now roaming around the Vienna area. The police are urgently appealing to the public not to pursue the animal in order to avoid dangerous situations.
Elch Emil nimmt Kurs auf Wien - Polizei-Appell an Bevölkerung
25.08.2025 Der kürzlich im Weinviertel gesichtete Elch Emil ist nun im Raum Wien unterwegs. Die Polizei appelliert eindringlich an die Bevölkerung, das Tier nicht zu verfolgen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
Robbery in Apartment in the 15th District of Vienna
25.08.2025 In the 15th district of Vienna, Rudolfsheim-Fünfhaus, a robbery occurred over the weekend. The scene of the incident was an apartment.
Überfall in Wohnung im 15. Wiener Bezirk
25.08.2025 Im 15. Wiener Gemeindebezirk Rudolfsheim-Fünfhaus ist es am Wochenende zu einem Überfall gekommen. Ort des Geschehens war eine Wohnung.
Accident with Motorcycle in Lower Austria: Duo from Vienna Seriously Injured
25.08.2025 In Lower Austria, a biker and his passenger were seriously injured over the weekend.
Sturz mit Motorrad in NÖ: Duo aus Wien schwer verletzt
25.08.2025 In Niederösterreich sind am Wochenende ein Biker sowie dessen Mitfahrerin schwer verletzt worden.
Two Robberies in a Short Time in Vienna-Favoriten
25.08.2025 In Vienna-Favoriten, there were two robberies on Saturday. A tobacconist and a grocery store were affected.
Zwei Überfälle binnen kurzer Zeit in Wien-Favoriten
25.08.2025 In Wien-Favoriten ist es am Samstag zu zwei Überfällen gekommen. Betroffen waren eine Trafik und ein Lebensmittelgeschäft.
Austria recorded 1,582 asylum applications in July
25.08.2025 Austria recorded 1,582 asylum applications in the previous month. In total, there have been more than 10,000 this year.
Austria comes up short against Hartberg again
25.08.2025 Vienna Austria remains winless in the football Bundesliga. The Violets had to endure a 1:3 defeat against TSV Hartberg and are now second to last in the standings.
Austria zieht auch gegen Hartberg den Kürzeren
25.08.2025 Die Wiener Austria bleibt in der Fußball-Bundesliga weiter sieglos. Die Veilchen mussten gegen den TSV Hartberg eine 1:3-Niederlage einstecken und sind in der Tabelle nun Vorletzte.
Wurmbrand puts Rapid on the road to victory at WAC
25.08.2025 Rapid Wien remains unbeaten in the Football Bundesliga. The record champion prevailed against WAC with two goals from Nikolaus Wurmbrand, winning 2:1 and thus retaining second place in the standings.
Wurmbrand bringt Rapid beim WAC auf Siegerstraße
25.08.2025 Rapid Wien bleibt in der Fußball-Bundesliga weiter ungeschlagen. Der Rekordmeister setzte sich gegen den WAC nach zwei Toren von Nikolaus Wurmbrand mit 2:1 durch und behielt damit in der Tabelle den zweiten Platz.
Tram World Championship in Vienna: "Want to Show What We're Made Of"
26.08.2025 Vienna is entering the Tram World Championship in September with Elisabeth Urbanitsch and Florijan Isaku. "We are representing not only the Wiener Linien, but the entire city and actually all of Austria," said Isaku in a statement from the transport company on Saturday.
Number of Care Allowance Recipients on the Rise
25.08.2025 502,304 eligible claimants in July represented an increase of 10,692 people compared to the same month last year.
Tram-WM in Wien: "Wollen zeigen, was in uns steckt"
26.08.2025 Wien geht bei der Straßenbahn-Weltmeisterschaft im September mit Elisabeth Urbanitsch und Florijan Isaku ins Rennen. "Wir vertreten hier nicht nur die Wiener Linien, sondern die ganze Stadt und eigentlich ganz Österreich“, so Isaku in einer Mitteilung der Verkehrsbetriebe vom Samstag.Creative Protest with Ponytail for Carriage Horses in Vienna
24.08.2025 On August 29, the so-called Ponytail Tour will take place in Vienna for the first time. With music, ponytail hairstyles, and Viennese charm, animal rights activists aim to make a statement against carriage rides in city traffic.These Are the Local Ice Cream Trends 2025
24.08.2025Schilling celebrates 100th birthday with special exhibition in Vienna
24.08.2025 On the 100th anniversary of its introduction, the National Bank is dedicating an exhibition to the Schilling at the Money Museum.
Schilling feiert 100. Geburtstag mit Sonderausstellung in Wien
23.08.2025 Zum 100. Jahrestag seiner Einführung widmet die Nationalbank dem Schilling eine eigene Ausstellung im Geldmuseum.
Das sind die heimischen Eis-Trends 2025
23.08.2025 Der Online-Supermarkt Gurkerl hat die Bestellungen seiner Kundinnen und Kunden in diesem Sommer untersucht und zeigt die Eis-Trends 2025 in Österreich.
Große Schnitzeljagd durch Wien: Finde das Goldene Rufzeichen
23.08.2025 Mit der "Mission Goldenes Rufzeichen" lädt die Wien Holding ab 25. August 2025 zur interaktiven Rätselrallye durch die Hauptstadt. Auf die Teilnehmer warten Hinweise, Herausforderungen – und attraktive Preise.
20 Jahre Amethyst Welt Maissau: "Jubiläumstage" zum Ferienfinale
23.08.2025 Die Amethyst Welt Maissau feiert zum Ende der Sommerferien, von 22. bis 30. August 2025, ihr 20-jähriges Bestehen mit einigen Jubiläumstagen und freiem Eintritt zu den Veranstaltungen.
Kreativer Protest mit Pferdeschwanz für Fiaker-Pferde in Wien
23.08.2025 Am 29. August findet in Wien erstmals die sogenannte Pferdeschwanztour statt. Mit Musik, Pferdeschwanz-Frisur und Wiener Schmäh wollen Tierschützer in der Innenstadt ein Zeichen gegen Fiakerfahrten im Straßenverkehr setzen.
Freier Eintritt beim Wiener Linien-Tag im MAK
23.08.2025 Am 31. August 2025 haben Jahreskarten-Besitzer der Wiener Linien freien Eintritt ins MAK und das Geymüllerschlössel – inklusive besonderer Ausstellungen.
E-biker seriously injured - Helicopter deployment in Upper Austria
23.08.2025 In Upper Austria, an e-biker was seriously injured. A rescue helicopter was deployed.
Driver of Tanker Fire Truck Injured in Styria
23.08.2025 In Styria, the driver of a tank fire truck was injured. He was taken to the hospital.
Lenker von Tanklöschfahrzeug in Steiermark verletzt
23.08.2025 In der Steiermark ist der Lenker eines Tanklöschfahrzeugs zu Schaden gekommen. Für ihn ging es ins Spital.
Outlook for Austria: Moody's Made a Change
23.08.2025 The rating agency Moody's has downgraded Austria's outlook from "stable" to "negative," according to Finance Minister Markus Marterbauer (SPÖ) on Saturday via Bluesky.
Water Skier in Upper Austria Seriously Injured
23.08.2025 In Upper Austria, a water skier was seriously injured on Friday. An emergency medical helicopter was deployed.
Wasserskifahrer in OÖ schwer verletzt
23.08.2025 In Oberösterreich ist am Freitag ein Wasserskifahrer schwer verletzt worden. Ein Notarzthubschrauber stand im Einsatz.
Resistance to Heat Protection Regulation Remains Limited
23.08.2025 The review phase of the heat protection regulation by the Ministry of Social Affairs has ended. Out of a total of 23 submitted statements, five were of a critical nature, the authority announced.
Car Driver Collided with Tree in Baden District
23.08.2025 In Pfaffstätten (Baden district), a car driver went off the road on Friday and collided with a tree.
Sunday Opening in Vienna Retail a Topic Again
23.08.2025 Vienna's Chamber of Commerce President Walter Ruck would like to see Sunday opening in Vienna's retail sector.
Sonntagsöffnung im Wiener Handel wieder Thema
23.08.2025 Wiens Wirtschaftskammer-Präsident Walter Ruck würde gerne eine Sonntagsöffnung im Wiener Handel sehen.
Opportunity Made Thieves in the 20th District
23.08.2025 In the 20th district of Vienna, there was an opportunity for thieves this week.
Gelegenheit machte im 20. Bezirk Diebe
23.08.2025 Im 20. Wiener Gemeindebezirk hat in dieser Woche Gelegenheit Diebe gemacht.
SW Bregenz will den letzten Tabellenplatz abgeben
23.08.2025 Beim Bundesligaabsteiger Austria Klagenfurt hoffen die Schwarz-Weißen auf den ersten Saisonsieg.
Girlfriend Surprised with Man in Bedroom: Attack in Vienna-Liesing
23.08.2025 After surprising his girlfriend (45) with another man in the bedroom, a 24-year-old man in Vienna-Liesing went after the alleged rival on Friday. He is said to have hit the 43-year-old and threatened him with a knife and a blank-firing gun, according to the police on Saturday.
Freundin mit Mann im Schlafzimmer überrascht: Attacke in Wien-Liesing
23.08.2025 Da er seine Freundin (45) mit einem anderen Mann im Schlafzimmer überrascht hatte, ist ein 24-Jähriger am Freitag in Wien-Liesing auf den vermeintlichen Nebenbuhler losgegangen. Er soll den 43-Jährigen geschlagen und mit einem Messer sowie einer Schreckschusspistole bedroht haben, so die Polizei am Samstag.
Dead Woman in Leoben: Pre-Trial Detention for Partner
23.08.2025 After the authorities came across an unresponsive woman in Leoben this week, the deceased woman's partner has been placed in pre-trial detention.
Burglar Surprised in the 21st District
23.08.2025 In the 21st district of Vienna, a burglar was surprised by a couple this week.
Einbrecher im 21. Bezirk überrascht
23.08.2025 Im 21. Wiener Gemeindebezirk ist diese Woche ein Einbrecher von einem Ehepaar überrascht worden.
Failed Robbery at Vienna Tobacco Shop
23.08.2025 In the 12th district of Vienna, a robbery at a tobacco shop failed last Wednesday.
Überfall auf Wiener Trafik gescheitert
23.08.2025 Im 12. Wiener Gemeindebezirk ist am vergangenen Mittwoch ein Überfall auf eine Trafik gescheitert.
Biker in Vienna did not stop for police, sped away at up to 190 km/h
23.08.2025 In Vienna, according to the police, a motorcyclist was traveling too fast on the night of Saturday.
Biker in Wien hielt nicht für Polizei an, raste mit bis zu 190 km/h davon
23.08.2025 In Wien ist laut Polizei in der Nacht auf Samstag ein Motorradfahrer zu schnell unterwegs gewesen.
Injured After Collision of Car with Train in Waldviertel
23.08.2025 In the Waldviertel, a car collided with a train. A 49-year-old was injured.