Lower Austria: Missing 15-Year-Old Reappeared
6.08.2025 The search for a 15-year-old girl in Lower Austria has ended well.
Niederösterreich: Vermisste 15-jährige wieder aufgetaucht
6.08.2025 Die Suche nach einer 15-Jährigen hat in Niederösterreich ein gutes Ende genommen.
Green Party Demands More Speed in Tightening Gun Laws
6.08.2025 A tightening of the gun law is being prepared for the summer. The occasion is the school shooting in Graz with ten fatalities. The Greens criticized the previous inaction of the Interior Committee, to which the SPÖ responded.
Signa Investigations: Further Charges Against René Benko Possible
6.08.2025 The WKStA has submitted another project report on the Signa case. This could mean a new indictment against René Benko is imminent.
Conference League Qualification: Austria Wien Will Push to Their Limits Against Banik Ostrava
6.08.2025 On Thursday, Wiener Austria faces the fourth away game within eleven days with the first leg of the Conference League qualification. In the Czech city of Ostrava, the "Violets" will meet Banik Ostrava, which, like Austria, finished third in the league last season.
Conference League Qualifikation: Austria Wien will gegen Banik Ostrava an Leistungsgrenze gehen
6.08.2025 Auf die Wiener Austria wartet am Donnerstag mit dem Hinspiel der Conference League Qualifikation das vierte Auswärtsspiel binnen elf Tagen. Im tschechischen Ostrava treffen die "Veilchen" auf Banik Ostrava, das wie die Austria letzte Saison Liga-Dritter war.
Senior Citizens' Association Not Part of the ÖVP – Fine Lifted
6.08.2025 The Federal Administrative Court has ruled that the association "Austrian Seniors' Association" is not a sub-organization of the ÖVP. A fine of 15,000 euros was lifted. Ingrid Korosec announced that she would reclaim this amount.
Viennese Ticket Inspectors Receive Bonus for Catching Fare Dodgers
6.08.2025 Ticket inspectors of Wiener Linien receive a bonus of 7.30 euros for each fare dodger caught, as stipulated in the collective agreement of Wiener Stadtwerke.
Wiener Fahrscheinkontrolleure bekommen Prämie für erwischte Schwarzfahrer
6.08.2025 Fahrscheinkontrolleure der Wiener Linien erhalten pro erwischtem Schwarzfahrer eine Prämie von 7,30 Euro, dies ist im Kollektivvertrag der Wiener Stadtwerke festgelegt.
8 Kommentare
Conference League Qualification: Stöger Warns Rapid Wien About Dundee United
6.08.2025 Rapid Vienna must defeat two opponents before participating in the Conference League. First, they will face Dundee United in the third qualifying round, with the home game taking place on Thursday. If Rapid Vienna advances, they will face the winner of the match between AIK Stockholm and Györi ETO.
Conference League Qualifikation: Stöger warnt Rapid Wien vor Dundee United
6.08.2025 Rapid Wien muss vor der Teilnahme an der Conference League noch zwei Gegner besiegen. Zuerst treffen sie in der dritten Qualifikationsrunde auf Dundee United, das Heimspiel findet am Donnerstag statt. Sollte Rapid Wien weiterkommen, wartet der Sieger der Partie AIK Stockholm gegen Györi ETO.
Homophobic Viennese Man Sentenced After Threatening with Kitchen Knife
6.08.2025 A 64-year-old man was convicted at the Vienna Regional Court after threatening a neighbor with homophobic violence, which led to severe psychological problems for the neighbor. He received a five-month prison sentence for dangerous threats and insults, which was conditionally suspended under a three-year probation period due to his previous good conduct.
Homophober Wiener nach Drohung mit Küchenmesser verurteilt
6.08.2025 Ein 64-jähriger Mann wurde am Wiener Landesgericht verurteilt, nachdem er einem Nachbarn mit homophober Gewalt drohte, was beim Nachbarn zu schweren psychischen Problemen führte. Wegen gefährlicher Drohung und Beleidigung erhielt er eine fünfmonatige Haftstrafe, die aufgrund seiner bisherigen Unbescholtenheit unter einer dreijährigen Bewährungsfrist bedingt ausgesetzt wurde.
Three Injured in Car Accident in Pongau
6.08.2025 On Tuesday evening, a car with three occupants crashed about 100 meters down a steep embankment in St. Johann im Pongau after veering off a forest road.
Speeder caught at 211 km/h on Eastern Motorway
6.08.2025 A driver accelerated to 211 km/h on the Eastern Motorway (A4) on Wednesday morning and sped away from the police officers.
Raser mit 211 km/h auf Ostautobahn erwischt
6.08.2025 Ein Autofahrer beschleunigte am Mittwochmorgen auf der Ostautobahn (A4) auf 211 km/h und raste den Polizisten davon.
Explosion in Styrian Company: Workers Suffered Severe Burns
6.08.2025 In an explosion at an industrial plant north of Graz, three workers suffered partly severe injuries when a cooling spray ignited during maintenance work and triggered a detonation.
Intervention in Food Prices: This is What Economists Say
6.08.2025 The proposal by Finance Minister Markus Marterbauer (SPÖ) to combat inflation by intervening in food prices once again prompted experts to speak out on Wednesday.
A1 must be closed in Lower Austria
6.08.2025 Due to urgent repairs of road damage, there will be a night closure on the West Motorway (A1) in the Amstetten district.
Wienerwald Restaurants Insolvent Again
6.08.2025 The traditional restaurant chain Wienerwald is bankrupt again. The Commercial Court of Vienna opened insolvency proceedings on Tuesday.
Regen im Juli positiv für heimisches Grundwasser
6.08.2025 Der Regen im Juli hat das Wasservorkommen in Österreich, insbesondere das Grundwasser, positiv beeinflusst.
Hiroshima Anniversary: Meinl-Reisinger Warns of Nuclear Escalation
6.08.2025 On the 80th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, Austria's Foreign Minister Beate Meinl-Reisinger reaffirms the commitment against nuclear weapons of mass destruction – and warns of global escalations.
Arabella Kiesbauer hosts "Bares für Rares" on Puls 4
7.08.2025 The move of the TV show "Bares für Rares" from Servus TV to Puls 4 in the fall has been known for some time. Now it has also been announced who will replace Willi Gabalier as the host of the show.
NÖ: Drug Driver Without License Caught by Police
6.08.2025 In the Weinviertel, the police stopped a 26-year-old man without a driver's license who was driving under the influence of drugs.
NÖ: Drogen-Lenker ohne Führerschein ging Polizei ins Netz
6.08.2025 Im Weinviertel hat die Polizei einen 26-jährigen Mann ohne Führerschein gestoppt, der unter Drogeneinfluss Auto fuhr.
Drunk Individuals Attacked Police Officers in Vienna-Favoriten
6.08.2025 On Tuesday, two intoxicated women attacked police officers in Vienna-Favoriten.
Vienna-Donaustadt: Drunk Woman Attacks Acquaintance with Knife
6.08.2025 In Vienna-Donaustadt, a knife attack occurred on Tuesday evening, in which a 36-year-old woman inflicted a cut wound on an acquaintance. The police arrested the suspect, who was found to be intoxicated.
Wien-Donaustadt: Betrunkene Frau geht mit Messer auf Bekannten los
6.08.2025 In Wien-Donaustadt kam es am Dienstagabend zu einer Messerattacke, bei der eine 36-jährige Frau einem Bekannten eine Schnittwunde zufügte. Die Polizei nahm die alkoholisiert angetroffene Verdächtige fest.
Betrunkene attackierten Polizisten in Wien-Favoriten
6.08.2025 Am Dienstag attackierten zwei betrunkene Frauen Polizisten in Wien-Favoriten.
Decision Made: Benko Trial to Take Place in Innsbruck
6.08.2025 The criminal trial against Signa founder and bankrupt René Benko will not take place in Vienna, but at the Innsbruck Regional Court.
Manhunt After Knife Attack in Vienna-Meidling
6.08.2025 A 31-year-old man was injured on the head by an as yet unknown man, allegedly with a knife, on Tuesday afternoon in Dunklergasse.
Fahndung nach Messerattacke in Wien-Meidling
6.08.2025 Ein 31-jähriger Mann wurde am Dienstagnachmittag in der Dunklergasse von einem bisher unbekannten Mann am Kopf verletzt, mutmaßlich mit einem Messer.
First a Fight, Then Theft: Man Arrested in Vienna-Favoriten
6.08.2025 On Tuesday evening, a confrontation between two men escalated at Keplerplatz in Vienna-Favoriten, where a 26-year-old man inflicted cuts on a 20-year-old with a glass bottle and was later arrested for shoplifting at Vienna Central Station.
Erst Schlägerei, dann Diebstahl: Mann in Wien-Favoriten festgenommen
6.08.2025 Am Dienstagabend eskalierte am Keplerplatz in Wien-Favoriten eine Auseinandersetzung zwischen zwei Männern, bei der ein 26-jähriger Mann einem 20-Jährigen mit einer Glasflasche Schnittverletzungen zufügte und später beim Ladendiebstahl am Wiener Hauptbahnhof festgenommen wurde.
Vienna Zoo Schönbrunn is delighted about the birth of a sea lion pup
6.08.2025 A sea lion was born at Schönbrunn Zoo on July 23, and is now staying with its mother in the separated mother-young area to be calmly prepared for integration into the lively seal group.
Gas Station in Vienna-Favoriten Robbed with Gun: Perpetrator on the Run
6.08.2025 A masked man robbed a gas station in Vienna-Favoriten on the night of Wednesday. He threatened the employee with a firearm and demanded cash.
Tankstelle in Wien-Favoriten mit Pistole ausgeraubt: Täter auf der Flucht
6.08.2025 Ein maskierter Mann hat in der Nacht auf Mittwoch eine Tankstelle in Wien-Favoriten ausgeraubt. Er bedrohte den Angestellten mit einer Schusswaffe und forderte Bargeld.
Police Request Information Following Theft in Neunkirchen
6.08.2025 On April 14, 2025, a woman's wallet was stolen in the parking lot of a supermarket in Neunkirchen. The police are now searching for the alleged perpetrator and are asking for information.
Polizei bittet um Hinweise nach Diebstahl in Neunkirchen
6.08.2025 Am 14. April 2025 wurde einer Frau am Parkplatz eines Supermarktes in Neunkirchen die Geldbörse gestohlen. Nun sucht die Polizei nach dem mutmaßlichen Täter und bittet um Hinweise.
Fuel Prices Continued to Rise in July
6.08.2025 Fuel prices in Austria have significantly increased in July. Diesel now costs more than super – despite stable crude oil prices.
Murder Suspicion in Lower Austria: Winemaker Allegedly Drove Partner to Death
6.08.2025 A 57-year-old winemaker from Styria is in pre-trial detention in St. Pölten. He is accused of causing the death of his 71-year-old partner. The public prosecutor's office is investigating on suspicion of murder.
Mordverdacht in NÖ: Winzer soll Partnerin zum Tod gedrängt haben
6.08.2025 Ein 57-jähriger Winzer aus der Steiermark befindet sich in St. Pölten in Untersuchungshaft. Ihm wird vorgeworfen, den Tod seiner 71-jährigen Lebensgefährtin veranlasst zu haben. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordverdachts.
Vienna Zoo Schönbrunn Celebrates Sea Lion Offspring
6.08.2025 A sea lion was born at Schönbrunn Zoo on July 23, and is now staying with its mother in the separated mother-young area to be calmly prepared for integration into the lively seal group.Wiener Tiergarten Schönbrunn freut sich über Mähnenrobben-Nachwuchs
6.08.2025 Im Tiergarten Schönbrunn wurde am 23. Juli eine Mähnenrobbe geboren, die nun zusammen mit ihrer Mutter im abgetrennten Mutter-Jungtier-Bereich verweilt, um in Ruhe auf die Eingliederung in die lebhafte Robbengruppe vorbereitet zu werden.
Cyclist Run Over by Motorhome: 72-Year-Old Dies in Salzburg
6.08.2025 On the Wolfgangsee road near St. Gilgen in Flachgau, a cyclist lost his life late Tuesday afternoon.
Tram Crashed into Excavator in Vienna-Alsergrund: Worker Broke Leg
6.08.2025 In Vienna-Alsergrund, an unfortunate collision between a tram and an excavator led to a serious work accident on Tuesday.
Bim krachte in Wien-Alsergrund gegen Bagger: Arbeiter brach sich Bein
6.08.2025 In Wien-Alsergrund führte am Dienstag eine unglückliche Kollision einer Straßenbahn mit einem Bagger zu einem schweren Arbeitsunfall.
All concerts sold out: Backstreet Boys cause record rush in Schladming
6.08.2025 Already two of the three Backstreet Boys concerts at the ski opening in Schladming are sold out, and now only limited VIP tickets are available for the third on December 5th. The organizers expect a total of 50,000 visitors.
Knife Attack in Vienna-Floridsdorf: Victim Survived, Feverish Search for Perpetrator
6.08.2025 A 33-year-old man was critically injured by stab wounds on Tuesday morning in Vienna-Floridsdorf. After an emergency operation, his condition is stable. Investigations into the knife attack are in full swing.
Messerattacke in Wien-Floridsdorf: Opfer überlebte, fieberhafte Suche nach Täter
6.08.2025 Ein 33-jähriger Mann wurde am Dienstagvormittag in Wien-Floridsdorf lebensgefährlich durch Messerstiche verletzt. Nach einer Notoperation ist sein Zustand stabil. Die Ermittlungen zur Messerattacke laufen indes auf Hochtouren.
"E-FLUSH" in Action: This Electric Truck Cleans Vienna's Sewers
6.08.2025 The new and fully electric cleaning truck "E-FLUSH" from Wien Kanal sets new standards in sewer cleaning and brings numerous advantages for work in Vienna's underground.
"E-FLUSH" im Einsatz: Dieser Elektro-Lkw saugt Wiens Kanäle sauber
6.08.2025 Der neue und rein elektrisch betriebene Reinigungs-Lkw "E-FLUSH" von Wien Kanal setzt neue Maßstäbe in der Kanalreinigung und bringt zahlreiche Vorteile für die Arbeit im Wiener Untergrund mit sich.
Almost 3 Per Mille: Drunk Driver Crashes with Child in Car Against Tree
6.08.2025 In Mauterndorf in the Salzburg Lungau, a heavily intoxicated driver veered off the road with his car on Tuesday afternoon and crashed into a tree. His four-year-old son was also in the car.
Traffic Calming on the Vienna Belt: Necessary or Overkill?
6.08.2025 The discussion about traffic calming on the Gürtel in Vienna is a perennial issue. The U-shaped road, which connects several districts of the city and serves as a main traffic artery, is used by around 70,000 vehicles daily. At the same time, thousands of people live there who suffer from the negative effects of traffic.
Verkehrsberuhigung am Wiener Gürtel: Notwendig oder Übertreibung?
6.08.2025 Die Diskussion um die Verkehrsberuhigung am Gürtel in Wien ist ein Dauerbrenner. Die U-förmige Straße, die mehrere Bezirke der Stadt verbindet und als Hauptverkehrsader dient, wird von rund 70.000 Fahrzeugen täglich befahren. Gleichzeitig leben dort tausende Menschen, die unter den negativen Auswirkungen des Verkehrs leiden.
Incorrect Date: Billa Recalls These Pork Products
6.08.2025 The retail chain Billa has initiated a comprehensive recall for various pork offal products of the brand "Hofstädter Fair zum Tier". The products have an incorrect date labeling.
Pensioner from Vienna Fell on Traunstein: Dead
6.08.2025 A 79-year-old retiree from Vienna fell from a great height and was fatally injured in a mountain accident on the Traunstein in Gmunden on Tuesday.
Pensionistin aus Wien stürzte am Traunstein ab: Tot
6.08.2025 Eine 79-jährige Pensionistin aus Wien ist am Dienstag bei einem Alpinunfall am Traunstein in Gmunden aus großer Höhe abgestürzt und tödlich verunglückt.