"It was casual times": Ski World Champion Stephanie Venier ended her career
7.08.2025 World champion Stephanie Venier ends her skiing career. On Thursday, the 31-year-old Tyrolean announced her retirement at an alpine hut above her hometown of Oberperfuss.
"Es waren lässige Zeiten": Ski-Weltmeisterin Stephanie Venier beendete Karriere
7.08.2025 Weltmeisterin Stephanie Venier beendet ihre Ski-Karriere. Am Donnerstag gab die 31-jährige Tirolerin auf einer Almhütte über ihrem Heimatort Oberperfuss ihren Rücktritt bekannt.
1 Kommentar
Illegal Trade with Doping Substances on a Large Scale: Viennese Convicted
7.08.2025 A 46-year-old Viennese man was convicted on Thursday at the regional court for violating the Anti-Doping Law. The man was part of a Europe-wide network that dealt in illegal muscle-building substances.
Handel mit illegalen Doping-Mitteln im großen Stil: Wiener verurteilt
7.08.2025 Ein 46-jähriger Wiener ist am Donnerstag am Landesgericht wegen Verstoßes gegen das Anti-Doping-Gesetz verurteilt worden. Der Mann war Teil eines europaweit agierenden Netzwerks, das mit verbotenen Muskelaufbau-Präparaten handelte.
Part-Time Debate: Greens Presented Three-Point Plan
7.08.2025 In the ongoing discussion about part-time work, the Greens have presented a three-point plan.
Clothing Stolen: Vienna Police Caught Shoplifters with Loot Worth 1,500 Euros
7.08.2025 In Vienna's Mariahilfer Straße, store detectives observed three men stealing clothing on Tuesday afternoon. Two suspects were apprehended by the police, while one is on the run.
Kleidung gestohlen: Wiener Polizei fasste Ladendiebe mit Beute im Wert von 1.500 Euro
7.08.2025 In der Wiener Mariahilfer Straße haben Ladendetektive am Dienstagnachmittag drei Männer beim Diebstahl von Kleidung beobachtet. Zwei Tatverdächtige konnten von der Polizei gefasst werden, einer ist flüchtig.
Hotel Association Demands Government Action Against Fake Reviews
7.08.2025 The Austrian Hotel Association (ÖHV) observes that tourism businesses are increasingly suffering damage from fake online reviews and is therefore calling on the government to take action.
Increase in Psychiatric Involuntary Commitments
7.08.2025 Approximately 770 people in Austria are in psychiatric treatment daily against or without their will. New data shows that location, duration, and measures vary greatly – children and adolescents are particularly affected.
Vienna's Summer German Courses Are Well Attended
7.08.2025 Nearly 3,000 children and adolescents are participating in free summer German courses in Vienna this year. The goal is to make the start of the new school year easier linguistically – for the first time also for school beginners.
Wiens Sommerdeutschkurse sind gut besucht
7.08.2025 Knapp 3.000 Kinder und Jugendliche nehmen in Wien heuer an kostenlosen Sommerdeutschkursen teil. Ziel ist es, den Start ins neue Schuljahr sprachlich zu erleichtern – erstmals auch für Schulanfänger.
Suspicion of Theft in Vienna Hair Salon: Two Men Arrested
7.08.2025 After a suspected theft in a hair salon in Vienna-Meidling, the police have provisionally arrested two men.
Neuer Rollstuhl- und Fahrradpark am Wienerberg ist fertig
7.08.2025 Ein Fahrrad- und Rollstuhlpark wurde am Wienerberg in der Nähe des Sportplatzes "In der Gruam" errichtet. Dieses Projekt, das von der Wiener Kinder- und Jugendmillion unterstützt wird, erweitert den bestehenden Sportplatz um ein einzigartiges und naturnahes Bewegungsangebot.
Wild Escape on E-Scooter in Vienna 15 Ends with Arrest
7.08.2025 In Vienna-Rudolfsheim, police officers observed a drug deal on Wednesday and intervened. One of the suspects attempted to flee on an e-scooter, endangering several pedestrians in the process.
Wilde Flucht auf E-Scooter in Wien 15 endet mit Festnahme
7.08.2025 In Wien-Rudolfsheim beobachteten Polizisten am Mittwoch einen Drogendeal und schritten ein. Einer der Verdächtigen versuchte auf einem E-Scooter zu flüchten - und gefährdete dabei mehrere Passanten.
Suspicion of Theft in Vienna Hair Salon: Two Men Arrested
7.08.2025 After a suspected theft in a hair salon in Vienna-Meidling, the police temporarily arrested two men.
Verdacht auf Diebstahl in Wiener Friseursalon: Zwei Männer festgenommen
7.08.2025 Nach einem Verdacht auf Diebstahl in einem Friseursalon in Wien-Meidling hat die Polizei zwei Männer vorläufig festgenommen.
Street Robber Targeted Gold Jewelry in Vienna-Simmering
7.08.2025 In Vienna-Simmering, there were two street robberies on Tuesday afternoon. A man tore the gold jewelry from the necks of two women. The police were able to apprehend the 24-year-old after a chase.
Eurovision Song Contest 2026: ORF Starts Search for National Preliminary Decision
7.08.2025 The schedule for the 70th Eurovision Song Contest next year in Austria is gradually becoming more concrete.
Eurovision Song Contest 2026: ORF startet Suche für heimischen Vorentscheid
7.08.2025 Der Zeitplan für den 70. Eurovision Song Contest im kommenden Jahr in Österreich wird langsam konkreter.
Terror Attack in Villach: Investigations Concluded
7.08.2025 After the terrorist attack in Villach, in which a 23-year-old Syrian killed a 14-year-old and seriously injured five other people, the investigations against the accused have now been completed.
Free Entry at the 5th "Landstraßenfest" in Vienna: The Program
7.08.2025 From August 21 to 23, WIEN MITTE The Mall, THALIA, and the Center Wien Mitte transform the Landstraßer Hauptstraße into a vibrant hotspot for the whole family. The program of the 5th "Landstraßenfest" offers child-friendly shows, interactive stations, sports, readings, music, magic, and cinema for all age groups with free admission.
Freier Eintritt beim 5. "Landstraßenfest" in Wien: Das Programm
7.08.2025 Von 21. bis 23. August verwandeln WIEN MITTE The Mall, THALIA und das Center Wien Mitte die Landstraßer Hauptstraße in einen bunten Hotspot für die ganze Familie. Das Programm des 5. "Landstraßenfests" bietet kinderfreundliche Shows, Mitmachstationen, Sport, Lesungen, Musik, Zauberei und Kino für alle Altersgruppen bei freiem Eintritt.
Acquittal for Former Justice Minister Brandstetter in Trial for False Testimony
7.08.2025 The former Minister of Justice Wolfgang Brandstetter was acquitted on Thursday in the trial for false testimony at the Vienna Regional Court. "It cannot be determined with the required certainty that you intentionally gave false testimony," said Judge Christoph Kraushofer. The verdict is not final, the prosecutor has filed an appeal.
Burgenland Takes Zoning Law Steps Following Friedrichshof Debate
7.08.2025 In connection with the halted accommodation of about 30 mentally abnormal offenders at Friedrichshof in Zurndorf (district of Neusiedl am See), the state of Burgenland is taking the announced zoning law steps.
Over 700 Workshops on Extremism Prevention Held at Schools
7.08.2025 Over 700 workshops on extremism prevention were held in the first half of the year at various educational institutions.
Serious Accident on the A4: Four People Injured
7.08.2025 In a traffic accident on the Eastern Motorway (A4) in the Neusiedl am See area, four people were injured early Thursday morning.
New on Netflix, Disney+, Sky & Co.: The Releases from August 11 to 17
7.08.2025 From August 11 to 17, there are many new film and series releases on the streaming platforms Netflix, Disney+, Sky, and Amazon Prime Video. Here is an overview of all the releases.
35 Kilos of Cannabis in Luggage: Smuggler Stopped at Vienna Airport
7.08.2025 For a 28-year-old, the handcuffs clicked at Vienna Airport on Wednesday. He wanted to smuggle 35 kilos of cannabis herb from Bangkok to Geneva in his luggage.
35 Kilo Cannabis im Gepäck: Schmuggler am Wiener Flughafen gestoppt
7.08.2025 Für einen 28-Jährigen klickten am Flughafen Wien am Mittwoch die Handschellen. Er wollte in seinem Gepäck 35 Kilo Cannabiskraut von Bangkok nach Genf schmuggeln.
Lost Tire: Drunk Truck Driver in Carinthia Continued Driving
7.08.2025 In the night leading to Thursday, a 39-year-old drunk truck driver caused two accidents with property damage at Lake Wörthersee, after which he lost a tire.
Reifen verloren: Betrunkener Lkw-Lenker in Kärnten fuhr weiter
7.08.2025 In der Nacht auf Donnerstag hat ein 39-jähriger, betrunkener Lkw-Lenker am Wörthersee zwei Unfälle mit Sachschaden gebaut, nach denen er einen Reifen verlor.
After Theft Spree in Gänserndorf District: Police Request Information on Further Heists by Sextet
7.08.2025 A sextet is allegedly responsible for a theft spree in Strasshof an der Nordbahn in the Gänserndorf district. The police are now asking for further information.
ÖVP Calls on Freedom Party to Collaborate
7.08.2025 The ÖVP calls on the Freedom Party to contribute to substantive issues. In a press conference on Thursday, Secretary General Nico Marchetti expressed the expectation that the FPÖ should present its own proposals on two-thirds matters such as the Electricity Industry Act.
Nach Diebestour im Bezirk Gänserndorf: Polizei bittet um Hinweise zu weiteren Coups von Sextett
7.08.2025 Ein Sextett soll angeblich eine Diebestour in Strasshof an der Nordbahn im Bezirk Gänserndorf durchgeführt haben. Die Polizei bittet nun um weitere Hinweise.
Ex-Justizminister Brandstetter von Falschaussage freigesprochen
7.08.2025 Ex-Justizminister Wolfgang Brandstetter ist am Donnerstag in seinem Prozess wegen falscher Zeugenaussage am Wiener Landesgericht freigesprochen worden.
ÖVP Against Retroactive Tightening of Gun Laws
7.08.2025 In the debate about tightening gun laws, the ÖVP now rejects a retroactive ban.
Food Prices: "Classic Interventions" Not an Option for ÖVP
7.08.2025 On Thursday, the ÖVP made it clear through their General Secretary Nico Marchetti that "classic interventions" in food prices were not an option for them.
Teacher Shortage: Situation Eases According to Education Directorates
7.08.2025 Austria's schools are starting the new school year with cautious optimism: After schools recently struggled increasingly with teacher shortages in some subjects and regions, the situation seems to be easing somewhat this fall.
Lotto Quadruple Jackpot Cracked: Carinthian Becomes Millionaire
7.08.2025 On Wednesday, the Lotto quadruple jackpot was cracked. In contrast, a jackpot awaits in the Joker bonus draw on Friday.
ÖAMTC: These Airbags Need to Be Checked
7.08.2025 The ÖAMTC points out an ongoing recall for vehicles with Takata airbag systems that has been running for several years. So far, many vehicle owners have not yet contacted the specialist workshops despite notifications from the Austrian Insurance Association.
ÖAMTC: Diese Airbags müssen überprüft werden
7.08.2025 Der ÖAMTC weist auf eine seit mehreren Jahren laufende Rückrufaktion für Fahrzeuge mit Takata-Airbag-Systemen hin. Bisher haben sich viele Fahrzeughalter:innen trotz Benachrichtigungen über den Österreichischen Versicherungsverband noch nicht bei den Fachwerkstätten gemeldet.
Municipal Reforms: NEOS Adopted Policy Paper
7.08.2025 On Wednesday, the extended board of NEOS adopted a policy paper on municipal reforms.
SPÖ-Hergovich: "My goal is to end Black-Blue in Lower Austria"
7.08.2025 At the halfway point of the legislative period, Lower Austria's SPÖ state party leader Sven Hergovich has already made a statement regarding the next state election in an APA interview.
Woman (26) Fatally Injured During Mountain Tour in Tyrol
7.08.2025 On Tuesday, a 26-year-old woman was fatally injured during a mountain tour in St. Leonhard in the Pitztal (Imst district).
Frau (26) bei Bergtour in Tirol tödlich verunglückt
7.08.2025 Am Dienstag ist eine 26-Jährige bei einer Bergtour in St. Leonhard im Pitztal (Bezirk Imst) tödlich verunglückt.
First Anniversary of Richard Lugner's Death: Family Remembers Quietly
7.08.2025 On August 12, 2024, one of the greatest Viennese originals, Richard Lugner, passed away. The family commemorates without media attention – public honors are nevertheless planned.
Erster Todestag von Richard Lugner: Familie gedenkt still
7.08.2025 Am 12. August 2024 ist mit Richard Lugner eines der größten Wiener Originale verstorben. Die Familie gedenkt ohne mediales Aufsehen – öffentliche Ehrungen sind dennoch geplant.Practical and Safe for Vacation: Affordable Strollers Impress in AK Test
7.08.2025 The Chamber of Labor Upper Austria tested seven affordable strollers and found predominantly good to very good results in terms of stability and drivability, with the test objects only showing weaknesses in workmanship.
AI Study in Vienna: Origin Influences Place of Residence Down to the Block
23.09.2025 A pilot study by the Austrian Academy of Sciences shows that migrant groups in Vienna often live concentrated in certain neighborhoods, with artificial intelligence being used for the first time to analyze social segregation on a finer spatial level.
KI-Studie in Wien: Herkunft beeinflusst Wohnort bis zum Häuserblock
23.09.2025 Eine Pilotstudie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zeigt, dass Migrantengruppen in Wien häufig in bestimmten Stadtvierteln konzentriert leben, wobei Künstliche Intelligenz erstmals zur Analyse der sozialen Segregation auf feinerer räumlicher Ebene eingesetzt wurde.
Baustart für neues Stadtquartier Meischlgasse in Wien-Liesing
6.08.2025 Mit dem Stadtquartier Meischlgasse entsteht in Wien-Liesing ein neues Viertel mit rund 1.870 Wohnungen, Parkflächen und nachhaltiger Energieversorgung. Geplanter Bezug ist im Herbst 2027.
Three Years in Prison After Attack with Glass Shard on Partner
6.08.2025 A 42-year-old woman was sentenced to three years in prison by the Vienna Regional Court for an incident on December 24, 2024. She had stabbed her then-partner several times in the head and neck with a 14-centimeter-long glass shard. The verdict is not yet legally binding.
Drei Jahre Haft nach Attacke mit Glasscherbe auf Partner
6.08.2025 Eine 42-jährige Frau wurde vor dem Landesgericht Wien wegen eines Vorfalls vom 24. Dezember 2024 zu drei Jahren Haft verurteilt. Sie hatte ihrem damaligen Lebensgefährten mit einer 14 Zentimeter langen Glasscherbe mehrmals in Kopf und Hals gestochen. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.Rene Benko remains in custody
6.08.2025
Rene Benko bleibt weiter in U-Haft
6.08.2025 Am Mittwochnachmittag hat das Wiener Landesgericht für Strafsachen erneut einen Antrag auf Enthaftung von Benkos Verteidiger Norbert Wess abgelehnt und die U-Haft für Rene Benko um zwei Monate bis zum 6. Oktober verlängert.
CO2-storing Bike Path Built in Burgenland
6.08.2025 In Pamhagen in the Neusiedl am See district, the state of Burgenland has constructed the first CO2-storing bike path made from biochar asphalt.