Rotes Kreuz rüstet sich für Frequency-Festival 2025
8.08.2025 "Der Countdown läuft", heißt es beim Roten Kreuz, welches sich gleichzeitig bereit für den Großeinsatz beim FM4 Frequency Festival 2025 in St. Pölten zeigt.
"Biene Österreich" Demands More Modern Analysis of Honey
8.08.2025 The interest group "Biene Österreich" warns of an increase in honey diluted with sugar syrup, which is falsely sold as real bee honey in European supermarkets.
"Biene Österreich" fordert modernere Analyse von Honig
8.08.2025 Die Interessensgemeinschaft "Biene Österreich" warnt vor einer Zunahme von mit Zuckersirup gestrecktem Honig, der fälschlicherweise als echter Bienenhonig in europäischen Supermärkten verkauft wird.
1 Kommentar
Drug Trial Against Priest in Krems Has Been Moved
8.08.2025 The trial scheduled for next Thursday in Krems against a priest formerly active in the Waldviertel has been postponed to October 23rd.
Criminal Proceedings Against Investor Pecik Resolved by Diversion
8.08.2025 The criminal proceedings against the entrepreneur and investor Ronny Pecik, who was accused by the Economic and Corruption Prosecutor's Office (WKStA) of granting advantages to the former Secretary General of the Ministry of Finance, Thomas Schmid, have been dismissed.
Strafverfahren gegen Investor Pecik diversionell erledigt
8.08.2025 Das Strafverfahren gegen den Unternehmer und Investor Ronny Pecik, dem die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) Vorteilszuwendung an den früheren Finanzministeriums-Generalsekretär Thomas Schmid vorgeworfen hatte, ist vom Tisch.
Austrian Armed Forces Commemoration for Nazi Resistance Fighter Bernardis
8.08.2025 The Austrian Armed Forces commemorated the military resistance against National Socialism on Friday at the Roßauer Barracks. Chief of General Staff Rudolf Striedinger honored Robert Bernardis, who was executed on August 8, 1944, for his courage for freedom and democracy. In the presence of his granddaughter, a wreath was laid at the memorial plaque.
Wild Brawl in Vienna-Leopoldstadt Resulted in Injuries
8.08.2025 A 36-year-old (citizenship: Austria) is said to have involved three other men in a brawl on Thursday in Vienna-Leopoldstadt.
Wilde Rauferei in Wien-Leopoldstadt forderte Verletzte
8.08.2025 Ein 36-Jähriger (Stb.: Österreich) soll am Donnerstag in Wien-Leopoldstadt drei weitere Männer in einen Raufhandel verwickelt haben.
Drunk Man Threatened Police Officers in Vienna-Favoriten with Murder
8.08.2025 On Thursday, officers in Vienna-Favoriten were threatened with murder by a 45-year-old man (citizenship: Serbia) during an official operation.
Betrunkener bedrohte Polizisten in Wien-Favoriten mit dem Umbringen
8.08.2025 Am Donnerstag wurden Beamte in Wien-Favoriten von einem 45-jährigen Mann (Sta.: Serbien) im Zuge einer Amtshandlung mit dem Umbringen bedroht.
Assault in Vienna-Hernals: 29-Year-Old Arrested
8.08.2025 On Thursday, a 29-year-old allegedly injured a 26-year-old in Vienna-Hernals with kicks and a broken glass bottle.
Körperverletzung in Wien-Hernals: 29-Jähriger festgenommen
8.08.2025 Am Donnerstag soll ein 29-Jähriger einen 26-Jährigen in Wien-Hernals mit Tritten und einer abgebrochenen Glasflasche verletzt haben.
Ex-ÖFB President Leo Windtner Passed Away
8.08.2025 Austrian football mourns the loss of former ÖFB President Leo Windtner, who passed away on Friday, three weeks before his 75th birthday, at Traunstein.
Ex-ÖFB-Präsident Leo Windtner gestorben
8.08.2025 Österreichs Fußball trauert um Ex-ÖFB-Präsident Leo Windtner, der am Freitag, drei Wochen vor seinem 75. Geburtstag, am Traunstein gestorben ist.
Shoplifter Caught at Vienna Central Station
8.08.2025 On Thursday, a shoplifter was temporarily arrested at Vienna Central Station.
Ladendieb am Wiener Hauptbahnhof geschnappt
8.08.2025 Am Donnerstag wurde ein Ladendieb am Wiener Hauptbahnhof vorläufig festgenommen.
"Canoe of the Manitou": New Song by Stefan Raab and Bully
8.08.2025 Before the release of the movie "The Canoe of Manitou," entertainer Stefan Raab and director Michael "Bully" Herbig collaborated once again.
"Swienna Revival" after Cancellations of Taylor Swift Concerts in Vienna
8.08.2025 August 7, 2024, remains in the memory of Taylor Swift fans, as the concerts at Vienna's Ernst Happel Stadium were canceled due to alleged attack plans. A year later, the "Swifties" gather for a three-day event in Vienna.
"Swienna Revival" nach Absagen von Taylor Swift Konzerten in Wien
8.08.2025 Der 7. August 2024 bleibt den Fans von Taylor Swift im Gedächtnis, da die Konzerte im Wiener Ernst-Happel-Stadion wegen mutmaßlichen Anschlagsplänen abgesagt wurden. Ein Jahr später versammeln sich die "Swifties" zu einem dreitägigen Event in Wien.
Democracy Fitness in the Vienna Baths: City Invites Participation
8.08.2025 This summer, democracy is being practiced in the Vienna baths. The goal is to promote participation in everyday life.
Demokratie-Fitness in den Wiener Bädern: Stadt lädt zum Mitmachen ein
8.08.2025 In den Wiener Bädern wird diesen Sommer Demokratie geübt. Das Ziel ist es, Teilhabe im Alltag zu fördern.
With AMA Seal of Quality Through the Heatwave
8.08.2025 In the coming days, sunny summer weather is expected. In the heat, cooling foods like dairy products, desserts, and fruit vegetables are popular. Products with the AMA quality seal not only offer refreshment but also guaranteed origin and quality.
Mit AMA-Gütesiegel-Qualität durch die Hitzewelle
8.08.2025 In den nächsten Tagen wird sonniges Sommerwetter erwartet. Bei Hitze sind kühlende Lebensmittel wie Milchprodukte, Desserts und Fruchtgemüse beliebt. Produkte mit dem AMA-Gütesiegel bieten nicht nur Erfrischung, sondern auch garantierte Herkunft und Qualität.
Veterinarians Remind on World Cat Day of Regular Health Check-ups for Cats
8.08.2025 On the occasion of today's World Cat Day, veterinarians emphasize the importance of regular health care for cats. Kidney diseases, which often occur in older cats and often go unnoticed, are particularly highlighted.
Increase in Corporate Bankruptcies in Austria
8.08.2025 In the second quarter of 2025, the number of corporate insolvencies in Austria increased again.
Car drove onto guardrail at Hietzinger Kai
8.08.2025 Two police officers were on duty as first responders during an accident in Vienna-Hietzing on Friday.
PKW fuhr am Hietzinger Kai auf Leitschiene auf
8.08.2025 Zwei Polizisten waren am Freitag bei einem Unfall in Wien-Hietzing als Ersthelfer im Einsatz.
Severely Injured in Traffic Accident in Tulln
8.08.2025 The collision of two motorcycles in the Tulln district resulted in two seriously injured individuals on Thursday evening.
Green State Spokesperson for Own Green Candidacy in BP Election
8.08.2025 Gebi Mair, the chairman of the Greens in Tyrol, advocated for an independent green candidacy in the presidential election in 2028.
Grüner Landessprecher für eigene grüne Kandidatur bei BP-Wahl
8.08.2025 Gebi Mair, der Vorsitzende der Grünen in Tirol, sprach sich für eine eigenständige grüne Kandidatur bei den Präsidentschaftswahl im Jahr 2028 aus.
Still No Contact with Syrian After Deportation from Austria
8.08.2025 Since the first deportation of a Syrian from Austria to Syria in July, there has been no contact with him. A UN committee has requested the Austrian government in a letter to inquire with the Syrian authorities about his whereabouts.
With Kurz, one must reckon
8.08.2025 Guest commentary by Johannes Huber. The ÖVP is on the ropes, Christian Stocker as chancellor is unable to bring about a turnaround – and the next elections are approaching.
Mit Kurz ist zu rechnen
8.08.2025 Gastkommentar von Johannes Huber. Die ÖVP hängt in den Seilen, Christian Stocker bringt als Kanzler keine Trendwende zusammen – und die nächsten Wahlen rücken näher.
Parent Representatives Reject Better Mixing of Schools Through Student Allocation
8.08.2025 In Austria, parental support significantly influences the educational success of children. Studies show that the type of school also plays a role, especially whether many students require additional language support. Therefore, there are calls for better social mixing in schools. However, the parent representation is against a central distribution of students.
Elternvertreter lehnen bessere Durchmischung der Schulen durch Schülerzuteilung ab
8.08.2025 In Österreich beeinflusst die Unterstützung der Eltern maßgeblich den Bildungserfolg von Kindern. Studien zeigen, dass auch der Schultyp eine Rolle spielt, insbesondere ob viele Schüler zusätzliche Sprachunterstützung benötigen. Daher gibt es Forderungen nach besserer sozialer Durchmischung in Schulen. Die Elternvertretung ist jedoch gegen eine zentrale Verteilung der Schüler.
First Setback in Stöger Coaching Era: Only 2-2 for Rapid Vienna in Conference League Qualification Against Dundee United
8.08.2025 Rapid Vienna only managed a 2-2 draw in the first leg of the Conference League qualification against Dundee United. In front of 18,930 spectators in Vienna, Petter Dahl and Matthias Seidl scored the goals for Rapid, while Max Watters and Zac Sapsford scored for Dundee.
Erster Rückschlag in Trainer-Ära Stöger: Nur 2:2 für Rapid Wien in Conference League Qualifikation gegen Dundee United
8.08.2025 Rapid Wien erreichte im Hinspiel der Conference League Qualifikation gegen Dundee United nur ein 2:2-Unentschieden. Vor 18.930 Zuschauern in Wien erzielten Petter Dahl und Matthias Seidl die Tore für Rapid, während Max Watters und Zac Sapsford für Dundee trafen.
Defensive Problems of Wiener Austria Continue in Conference League Qualification
8.08.2025 Last season, the defense of Wiener Austria was a crucial factor for success. In the current season, however, the defense is not in top form, as evidenced by the 3:4 defeat against Banik Ostrava in the Conference League qualification.
Defensiv-Probleme der Wiener Austria gehen in Conference League Qualifikation weiter
8.08.2025 In der letzten Saison war die Verteidigung der Wiener Austria ein entscheidender Faktor für den Erfolg. In der aktuellen Saison hingegen zeigt sich die Abwehr nicht in Bestform, was die 3:4-Niederlage gegen Banik Ostrava in der Conference-League-Qualifikation verdeutlicht.Debt is Rising: Austria's Crisis Resilience is Weak
8.08.2025 Austria is under economic pressure. According to the European rating agency Scope, high debts and weak growth threaten the state's ability to handle future crises.Weekend Brings Next Heatwave
8.08.2025
Wochenende bringt nächste Hitzewelle
7.08.2025 Nach langen Regenphasen wird eine Hitzewelle erwartet. Laut Geosphere Austria können die Temperaturen am Wochenende bis zu 36 Grad erreichen. Es wird sonnig, Gewitter sind erst ab Dienstag möglich.
Viennese Man Wanted to Attack Craftsman in Vienna-Favoriten with Knife
8.08.2025 In Vienna-Favoriten, a threatening incident occurred on Thursday afternoon. A tenant allegedly attempted to attack a craftsman with a knife during ongoing repair work.
Wiener wollte Handwerker in Wien-Favoriten mit Messer attackieren
8.08.2025 In Wien-Favoriten ist es am Donnerstagnachmittag zu einem bedrohlichen Zwischenfall gekommen. Ein Wohnungsmieter soll während laufender Reparaturarbeiten versucht haben, einen Handwerker mit einem Messer anzugreifen.
Truck Trailer Runs Over 37-Year-Old in Lower Austria
7.08.2025 A serious accident occurred on Thursday in Mittelberg near Langenlois, when a 37-year-old truck driver was run over after detaching the trailer.
Another Arrest in the Environment of Swift Attacker
7.08.2025 A year after the uncovering of a suspected planned attack on a Taylor Swift concert in Vienna, another person from the main suspect's circle has been arrested.
Weitere Festnahme im Umfeld von Swift-Attentäter
7.08.2025 Ein Jahr nach der Aufdeckung eines mutmaßlich geplanten Anschlags auf ein Taylor-Swift-Konzert in Wien ist eine weitere Person aus dem Umfeld des Hauptverdächtigen festgenommen worden.
Acquittal for Former Justice Minister Brandstetter in Perjury Trial
7.08.2025 The former Minister of Justice Wolfgang Brandstetter was acquitted on Thursday in the trial for false testimony at the Vienna Regional Court. It was "not possible to determine with the required certainty that you deliberately gave false testimony," said Judge Christoph Kraushofer. The verdict is not final, as the prosecutor has filed an appeal.Rapid Vienna signs Cameroonian Martin Ndzie
7.08.2025 A few hours before the Conference League first leg against Dundee United, Rapid Vienna introduced the Cameroonian Martin Ndzie as their next summer signing.
Rapid Wien verpflichtet Kameruner Martin Ndzie
7.08.2025 Wenige Stunden vor dem Conference League Hinspiel gegen Dundee United hat Rapid Wien den Kameruner Martin Ndzieals nächsten Sommer-Zugang vorgestellt.
Helicopter Police Rescued Injured Dog with Helicopter
7.08.2025 A female dog that fell in steep terrain and was seriously injured, along with her owner, were rescued by helicopter on Wednesday in Mittelberg in the Kleinwalsertal in Vorarlberg.
Flugpolizei rettete verletzte Hündin mit Hubschrauber
7.08.2025 Eine Hündin, die in steilem Gelände abgestürzt und dabei schwer verletzt wurde, sowie ihr Besitzer, wurden am Mittwoch in Mittelberg im Kleinwalsertal in Vorarlberg mittels Hubschrauber gerettet.
US Tariffs: Wifo Chief Warns of Growing Uncertainty
7.08.2025 The deadline for the introduction of new US tariffs on many imports from the EU has expired. From the perspective of Wifo head Gabriel Felbermayr, the US trade measures continue to pose significant uncertainties for the EU.
US Tariffs: Wifo Chief Warns of Growing Uncertainty
7.08.2025 The deadline for the introduction of new US tariffs on many imports from the EU has expired. From the perspective of Wifo chief Gabriel Felbermayr, the US trade measures continue to pose significant uncertainties for the EU.
Vienna MQ Now Uses New Deposit Containers
11.08.2025 From now on, visitors to the Vienna MuseumsQuartier have the opportunity to dispose of their brought-in deposit bottles or cans in the new, publicly accessible deposit shelves in the MQ at any time.
Wiener MQ setzt ab sofort auf neue Pfandbehälter
11.08.2025 Ab jetzt haben Besucherinnen und Besucher im Wiener Museumsquartier die Möglichkeit, ihre mitgebrachten Pfandflaschen oder -dosen in den neuen, jederzeit öffentlich zugänglichen Pfandregalen im MQ zu entsorgen.
Mit Heimsieg will Austria Lustenau die Tabellenführung verteidigen
8.08.2025 Voller Kader und volle Tribünen: Austria erwartet Aufsteiger Wels.
Acquittal for Former Justice Minister Brandstetter in Perjury Trial
7.08.2025 The former Minister of Justice Wolfgang Brandstetter was acquitted on Thursday in the trial for false testimony at the Vienna Regional Court. "It cannot be determined with the required certainty that you intentionally gave false testimony," said Judge Christoph Kraushofer. The verdict is not final, as the prosecutor has filed an appeal.