AA

ÖTV-Team führt trotz Misolic-Absage im Davis Cup in Ungarn

12.09.2025 Österreichs ersatzgeschwächtes Tennis-Davis-Cup-Team steht ganz dicht vor dem Einzug ins Final 8 der besten acht Nationen. Nach Tag eins des Länderkampfes in Debrecen gegen Ungarn liegt die ÖTV-Auswahl sensationell mit 2:0 voran. Jurij Rodionov feierte gegen Fabian Marozsan mit einem 6:2,6:7(5),7:5 genauso einen Dreisatzsieg wie danach Lukas Neumayer mit einem 6:3,3:6,7:6(7) gegen Marton Fucsovics. Das krankheitsbedingte Fehlen von Filip Misolic fiel somit nicht ins Gewicht.

Drittletzte Vuelta-Etappe im Sprint an Philipsen

12.09.2025 Der Belgier Jasper Philipsen hat am Freitag im Massensprint die 19. Etappe der Vuelta über 162 km von Rueda nach Guijuelo gewonnen. Der 27-Jährige feierte vor Ex-Weltmeister Mads Pedersen und Orluis Aular seinen bereits dritten Sieg bei der diesjährigen Spanien-Rundfahrt, zum Abschluss am Sonntag in Madrid erhält er noch eine weitere Chance. Insgesamt war es der sechste Vuelta-Etappensieg für den Alpecin-Teamkollegen von Tobias Bayer, bei der Tour de France hält er bei zehn.

Rapid-Geschäftsführerin Bauer: Schleudersitz statt Drehstuhl

12.09.2025 Rapids neue Wirtschafts-Geschäftsführerin Daniela Bauer hat sich am Freitag erstmals seit ihrem Amtsantritt öffentlich geäußert. Sie wechsle "vom Drehstuhl in den Schleudersitz", scherzte die Niederösterreicherin im Allianz Stadion. Ihre Bestellung wurde bereits Anfang Juni vermeldet, erster offizieller Arbeitstag war der 1. September. Schon davor war die Niederösterreicherin aber stark in clubinterne Abläufe eingebunden gewesen.

Trial Against Former Employee of the Vienna Police

12.09.2025 A former ex-employee of the Vienna police stood before the regional court on Friday. The trial was postponed indefinitely.

Prozess gegen Ex-Mitarbeiter der Wiener Polizei

12.09.2025 Ein ehemaliger Ex-Mitarbeiter der Wiener Polizei stand am Freitag vor dem Landesgericht. Der Prozess wurde auf unbestimmte Zeit vertagt.

Also Netherlands Against Israel's Participation in Eurovision Song Contest 2026 in Vienna

12.09.2025 The resistance against Israel's participation in the 70th Eurovision Song Contest 2026 in Vienna is growing.

OeNB Forecast: Slight Economic Growth This Year

12.09.2025 The OeNB expects GDP growth of 0.3 percent for this year, compared to an estimate of 0.2 percent in June. For 2026, moderate growth of 0.8 percent is expected, slightly less than the previous forecast of 0.9 percent. Inflation remains persistently high.

OMV confirms job cuts in Austria

12.09.2025 The OMV has now confirmed for the first time the plans for job cuts that became known a week ago.

Investigations After Stabbing in Vienna-Liesing

12.09.2025 On Thursday evening, a teenager in Vienna-Liesing was stabbed in the back by an unknown person during an argument. The 16-year-old sustained serious but not life-threatening injuries, as the police reported on Friday.

Ermittlungen nach Messerstich in Wien-Liesing

12.09.2025 Am Donnerstagabend wurde ein Jugendlicher in Wien-Liesing bei einem Streit von einem Unbekannten mit einem Messer in den Rücken gestochen. Der 16-Jährige erlitt schwere, jedoch keine lebensgefährlichen Verletzungen, wie die Polizei am Freitag mitteilte.

Charges Against Vienna Imam After Anti-Semitic Posts

12.09.2025 After the terrorist attack by Hamas on Israel on October 7, 2023, an imam, who was working at a mosque in Vienna-Meidling at the time, publicly called for hatred against Jews on his Facebook account.

Anklage gegen Wiener Imam nach antisemitischen Postings

12.09.2025 Nach dem Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 rief ein Imam, der zu jener Zeit in einer Moschee in Wien-Meidling tätig war, über seinen Facebook-Account öffentlich zum Hass gegen Juden auf.

Moldau-Teamchef Clescenco tritt nach Rekordniederlage zurück

12.09.2025 Serghei Clescenco ist als Fußball-Teamchef der Republik Moldau zurückgetreten. Der 53-Jährige zog damit die Konsequenzen aus dem 1:11-Rekorddebakel in der WM-Qualifikation gegen Norwegen am vergangenen Dienstag. Clescenco betreute die Auswahl seines Landes seit 2021.

US-Sprinter Knighton erhält vierjährige Dopingsperre

12.09.2025 US-Sprinter Erriyon Knighton ist wegen eines positiven Dopingtests für vier Jahre gesperrt worden. Das gab der Internationale Sportgerichtshof (CAS) bekannt, womit Berufungen des Leichtathletik-Weltverbands World Athletics und der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) teilweise stattgegeben wurde. Zuvor war der 21-Jährige von einem US-Schiedsgericht freigesprochen worden. Bei Knighton war bei einer Dopingprobe im Mai 2024 das anabole Steroid Trenbolon nachgewiesen worden.

FPÖ announces "hot political autumn"

12.09.2025 On Friday, FPÖ leader Herbert Kickl, after the retreat of the Freedom Party's parliamentary club at the St. Lambrecht Abbey in Styria, promised the government a "hot political autumn."

OeNB Chief Kocher Sees Innovative Solutions Needed in Autumn Wage Negotiations

12.09.2025 OeNB Chief Martin Kocher sees "no patent solutions" for the expected difficult autumn wage negotiations.

Criticism of Taliban Visit to the Ministry of the Interior

12.09.2025 On Friday, Interior Minister Karner faced criticism from the SPÖ and the Greens after representatives of the Afghan Taliban visited the Austrian Interior Ministry on Thursday.

Water Ingress in Vienna JA Josefstadt: Power Outage in One Wing Persists

12.09.2025 The damage assessments are underway following a water intrusion in the Vienna Correctional Facility (JA) Josefstadt.

Wassereinbruch in Wiener JA Josefstadt: Stromausfall in einem Trakt dauert an

12.09.2025 Die Schadenserhebungen sind nach einem Wassereinbruch in der Wiener Justizanstalt (JA) Josefstadt im Gang.

Fire Brigade Operation in Wiener Neustadt: Disturber Arrested

12.09.2025 On Friday, during a firefighting operation in Wiener Neustadt in the early morning hours, an arrest was made.

Feuerwehreinsatz in Wiener Neustadt: Störer festgenommen

12.09.2025 Am Freitag ist bei einem Feuerwehreinsatz in Wiener Neustadt in den frühen Morgenstunden eine Festnahme ausgesprochen worden.

Brutal Stabbing in Vienna Venue: Two Men in Life-Threatening Condition

12.09.2025 In the night leading to Friday, two men were critically injured in an altercation at a venue in Vienna-Rudolfsheim-Fünfhaus.

Also Netherlands Against Israel's Participation in Eurovision Song Contest 2026 in Vienna

12.09.2025 The resistance against Israel's participation in the 70th Eurovision Song Contest 2026 in Vienna is growing.

Brutale Messerstecherei in Wiener Lokal: Zwei Männer in Lebensgefahr

12.09.2025 In der Nacht auf Freitag sind bei einer Auseinandersetzung in einem Lokal in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus zwei Männer lebensgefährlich verletzt worden.

Auch Niederlande gegen Israel-Teilnahme bei Eurovision Song Contest 2026 in Wien

12.09.2025 Der Widerstand gegen die Teilnahme Israels beim 70. Eurovision Song Contest 2026 in Wien wächst.

Park Sheriff in Vienna Attacked

12.09.2025 In the area of the Vienna Margaretengürtel, a member of the Parking Space Monitoring Group (PÜG) was attacked and injured by two individuals on Thursday.

Parksheriff in Wien attackiert

12.09.2025 Im Bereich des Wiener Margaretengürtels wurde am Donnerstag ein Organ der Parkraumüberwachungsgruppe (PÜG) von zwei Personen attackiert und verletzt.

Woman in Vienna-Ottakring Allegedly Threatened Neighbor with Setting on Fire: Arrest

12.09.2025 A 48-year-old (citizenship: Austria) was provisionally arrested on Thursday on suspicion of serious coercion by officers of the Vienna-Ottakring City Police Command.

Frau in Wien-Ottakring soll Nachbarin mit Anzünden bedroht haben: Festnahme

12.09.2025 Eine 48-Jährige (Stb.: Österreich) wurde am Donnerstag wegen des Verdachts der schweren Nötigung von Polizisten des Stadtpolizeikommandos Wien-Ottakring vorläufig festgenommen.

Judgment in Trial on Violence Against Former Partner in Vienna

12.09.2025 On Friday, the trial against a 27-year-old man continued at the Vienna Regional Court, whose former partner had stated that she had suffered an ordeal between February 2023 and October 2024.

Urteil in Prozess um Gewalt gegen frühere Partnerin in Wien

12.09.2025 Am Freitag wurde am Landesgericht Wien die Verhandlung gegen einen 27-jährigen Mann fortgesetzt, dessen ehemalige Partnerin angegeben hatte, zwischen Februar 2023 und Oktober 2024 ein Martyrium erlitten zu haben.

Arrest During Focused Action Against Street Crime

12.09.2025 During a focused operation to combat street crime, two suspected professional pickpockets were arrested on Thursday in Vienna-Josefstadt.

Festnahme bei Schwerpunktaktion gegen Straßenkriminalität

12.09.2025 Bei einer Schwerpunktaktion zur Bekämpfung der Straßenkriminalität wurden am Donnerstag zwei mutmaßlich gewerbsmäßige Taschendiebe in Wien-Josefstadt festgenommen.

Streit in Wien-Döbling eskaliert: Betrunkener stach mit Schere zu

12.09.2025 In einer Wohnung im Wiener Bezirk Döbling kam es am Donnerstag zu einem Streit zwischen zwei Männern aufgrund einer ebenfalls anwesenden Frau.

E-Control: Gas Supply Also Secured This Winter

12.09.2025 Even without Russian natural gas, the supply is secured for the upcoming heating season according to the responsible authority E-Control.

Car Accident in Gmünd: Four Injured

12.09.2025 On Thursday afternoon, four people were injured in a traffic accident in Gmünd.

Pkw-Unfall in Gmünd: Vier Verletzte

12.09.2025 Am Donnerstagnachmittag sind bei einem Verkehrsunfall in Gmünd vier Personen verletzt worden.

Austrian Armed Forces Demining Service: 17 Tons of War Material Disposed of Since the Beginning of the Year

12.09.2025 Since the beginning of the year, the Austrian Armed Forces' Explosive Ordnance Disposal Service (EMD) has already secured and disposed of 17 tons of old World War material.

Pensions: Only Up to 2,500 Euros Will Inflation Be Fully Compensated

12.09.2025 Inflation will only be fully compensated for pensions up to 2,500 euros. This was announced by the coalition negotiators at a press conference on Friday.

OeNB Forecast: Slight Economic Growth This Year

12.09.2025 The OeNB expects GDP growth of 0.3 percent for this year, compared to an estimate of 0.2 percent in June. For 2026, moderate growth of 0.8 percent is expected, slightly less than the previous forecast of 0.9 percent. Inflation remains persistently high.

O'Shea nicht mehr Trainer von ÖBV-Männer-Nationalteam

12.09.2025 Der US-Amerikaner Chris O'Shea ist nicht mehr Cheftrainer von Österreichs Basketball-Nationalteam der Männer. Die Kooperation mit dem 44-Jährigen wurde beendet, wie der Verband (ÖBV) am Freitag mitteilte. Binnen zehn Tagen soll die Nachfolge geregelt sein, die nächste Aufgabe ist die im November startende zweite Phase der Europa-Qualifikation für die WM 2027. O'Shea hatte im August als Coach des Frauen-Nationalteams sowie als Sportkoordinator im Bereich "5 gegen 5" aufgehört.

Wrong-way driver without a license stopped on A5 in Lower Austria

15.09.2025 In the night from Thursday to Friday, a 57-year-old without a driver's license was driving as a wrong-way driver on the North/Weinviertel Motorway (A5) in the Mistelbach area.

Geisterfahrer ohne Führerschein auf A5 in NÖ gestoppt

15.09.2025 In der Nacht auf Freitag ist auf der Nord/Weinviertel Autobahn (A5) im Raum Mistelbach ein führerscheinloser 57-Jähriger als Geisterfahrer unterwegs gewesen.

Pensions: Only Up to 2,500 Euros Will Inflation Be Fully Compensated

12.09.2025 Inflation will only be fully compensated for pensions up to 2,500 euros. This was announced by the coalition negotiators at a press conference on Friday.

So reagieren Politiker und Experten auf die neue Pensionserhöhung

12.09.2025 Die Regierung hat die Pensionsanpassung 2025 beschlossen. Volle Teuerung nur bis 2.500 Euro. Die Maßnahme sorgt für Lob, aber auch scharfe Kritik.

This ÖBB Railjet connection will be discontinued

12.09.2025 The direct train connection between Vienna and Bolzano with ÖBB Railjets will be discontinued. The South Tyrolean regional government has decided not to extend the contract with ÖBB after 2026. Instead, new hourly regional trains are to run between South Tyrol and Innsbruck, eliminating the need to change trains at the Brenner Pass.

18-Jähriger in Deutschland fuhr Kind (12) nach Streit mit Auto tot

12.09.2025 Nach einem Streit auf einem Parkplatz in Niedernhall im deutschen Bundesland Baden-Württemberg soll ein 18-Jähriger einen zwölf Jahre alten Buben mit dem Auto verfolgt, angefahren und tödlich verletzt haben.

Fire in Northern Burgenland: Two People Slightly Injured

12.09.2025 On Thursday evening, electronic waste caught fire on open ground in Müllendorf (Eisenstadt Umgebung district).

81-year-old Viennese Woman Rescued from Turnersee After Search

12.09.2025 On Thursday evening, an 81-year-old woman from Vienna was rescued from Lake Turner near St. Kanzian (Völkermarkt district).

81-jährige Wienerin nach Suche aus Turnersee gerettet

12.09.2025 Am Donnerstagabend ist eine 81 Jahre alte Wienerin aus dem Turnersee bei St. Kanzian (Bezirk Völkermarkt) gerettet worden.

Man Dies in Mountain Bike Accident

12.09.2025 On Thursday, a 33-year-old man died in a mountain bike accident at the bike park in Semmering (Neunkirchen district).

Mann bei Mountainbike-Sturz gestorben

12.09.2025 Am Donnerstag ist ein 33-Jähriger bei einem Mountainbike-Sturz im Bikepark am Semmering (Bezirk Neunkirchen) ums Leben gekommen.

Pensions: Only Up to 2,500 Euros Will Inflation Be Fully Compensated

12.09.2025 Inflation will only be fully compensated for pensions up to 2,500 euros. This was announced by the coalition negotiators at a press conference on Friday.

Mann auf Flucht in Oberösterreich von Polizist angeschossen

12.09.2025 Ein 61-Jähriger ist Donnerstagabend im Bezirk Rohrbach auf der Flucht von einem Polizisten angeschossen und lebensgefährlich verletzt worden.

61-Year-Old Shot by Police Officer While Fleeing in Upper Austria: Critically Injured

12.09.2025 On Thursday evening, a 61-year-old man in the Rohrbach district was shot by a police officer while fleeing and was critically injured.

61-Jähriger auf Flucht in OÖ von Polizist angeschossen: Lebensgefährlich verletzt

12.09.2025 Donnerstagabend ist ein 61-Jähriger im Bezirk Rohrbach auf der Flucht von einem Polizisten angeschossen und lebensgefährlich verletzt worden.

Weapons Found Among Right-Wing Extremists: Greens Call for Systematic Recording

12.09.2025 The Greens are calling for a systematic recording of weapon finds among right-wing extremists in light of the recent raids in the neo-Nazi scene.

Boy in Maria Alm Crushed and Died by Pasture Fences

12.09.2025 On Thursday, a twelve-year-old boy was crushed by pasture gates on a farm in Maria Alm (Pinzgau).