Weltmeister Kroos wechselt von Bayern zu Real
17.07.2014 Der Transfer von Fußball-Weltmeister Toni Kroos von Bayern München zu Real Madrid ist seit Donnerstag fix. Der 24-Jährige verlässt die Münchner ein Jahr vor dem Ende seines eigentlich bis 2015 laufenden Kontrakts, nachdem Verhandlungen über eine Vertragsverlängerung vor der WM gescheitert waren. Beim Champions-League-Sieger in Madrid erhält Kroos einen Sechsjahresvertrag.Austria Salzburg in zweiter Cup-Runde
16.07.2014
Allegri neuer Trainer bei Juventus Turin
16.07.2014 Massimiliano Allegri wird neuer Trainer beim italienischen Fußball-Meister Juventus Turin. Der Serie-A-Club habe sich mit dem 46-Jährigen auf einen Zweijahresvertrag geeinigt, berichteten mehrere italienische Medien am Mittwoch. Der Nachfolger von Antonio Conte war zuletzt beim AC Milan tätig, wurde allerdings Mitte Jänner wegen ausbleibenden Erfolgs entlassen und durch Clarence Seedorf ersetzt.
"Ekelhafte Nazis": Argentinier nach DFB-Tanzeinlage empört
16.07.2014 Der "Gaucho-Tanz" beim Empfang der deutschen Fußball-Weltmeister am Dienstag erhitzt weiter die Gemüter.
3 Kommentare
Khedira laut "Marca" vor Wechsel zu Arsenal
16.07.2014 Real Madrid und Arsenal sollen sich nach Informationen der spanischen Sportzeitung "Marca" über einen Wechsel von Sami Khedira nach London geeinigt haben. Wie das Blatt berichtete, soll die Ablöse für den Fußball-Weltmeister 25 Millionen Euro betragen. Allein die Zustimmung des deutschen Mittelfeldspielers fehle noch, hieß es.
Erste-Liga-Titelkampf offen, Druck am Tabellenende
16.07.2014 Mit offen scheinendem Titelkampf und einer neuen Drucksituation im Rennen um den Klassenerhalt startet die Fußball-Erste Liga am Freitag in die neue Saison. Stolz präsentieren die Liga-Verantwortlichen der zweithöchsten Spielklasse in der Vorwoche mit "Sky Go" einen neuen Bewerbssponsor, in punkto Zuschauerinteresse wird durch die Neulinge Wacker Innsbruck und LASK ein Aufschwung erhofft.
Deutschland weiter klar Topland für ÖFB-Legionäre
16.07.2014 Während für Österreichs Fußball-Bundesliga-Kicker schon am Wochenende die neue Spielzeit beginnt, haben die ÖFB-Legionäre zum großen Teil noch etwas mehr Zeit bis zum Saisonbeginn. Die meisten davon verdienen wie bisher in Deutschland ihr Geld, 14, angeführt von Bayern-Star David Alaba, in der ersten Liga und nicht zuletzt durch den Aufstieg von RB Leipzig schon 18 in der zweiten Leistungsstufe.
"Alle Weltmeister": 400.000 empfangen deutsche Nationalmannschaft in Berlin
15.07.2014 Berlin. Eine Stadt im Ausnahmezustand: Hunderttausende Fans haben die deutsche Fußball-Weltmeister-Mannschaft bei der Rückkehr aus Brasilien in einem schwarz-rot-goldenen Fahnenmeer empfangen.
Nach WM-Spektakel in Brasilien: Stürmische Zeiten für FIFA
15.07.2014 Die Pfiffe kurz vor der Siegerehrung im Maracana von Rio waren nicht zu überhören - sie galten zwar in erster Linie Brasiliens Staatschefin Dilma Rousseff, doch auch FIFA-Boss Joseph Blatter. Dem Chef des Fußball-Weltverbandes sind diese Unmutsäußerungen nicht egal, das kennt man von ähnlichen vergangenen Anlässen. Doch mit seiner Abreise aus Rio am Dienstag endet das Kapitel für den 78-Jährigen.
Löw auf dem Trainer-Olymp - DFB-Boss sicher: Auch in zwei Jahren noch da
14.07.2014 Joachim Löws WM-Strategie ging voll auf. Nun steht der 54-Jährige in einer Reihe mit den Weltmeister-Trainern Sepp Herberger (1954), Helmut Schön (1974) und Franz Beckenbauer (1990). Die deutschen Fußball-Helden und ihr Ziehvater Löw genießen ihr "Glücksgefühl für alle Ewigkeit". Die Titelsause von Rio soll ihren Höhepunkt bei der triumphalen Rückkehr mit dem Weltpokal nach Deutschland erleben. Und was macht der Bundestrainer dann?
Fußball-Bundesliga mit "WM-Schwung" in 41. Saison
14.07.2014 Nicht einmal 24 Stunden nach dem WM-Finale hat Österreichs Fußball-Bundesliga am Montagabend in Wien die Kick-off-Veranstaltung für ihre 41. Saison absolviert. "Es ist der perfekte Zeitpunkt, um mit der Bundesliga zu beginnen. Wir wollen den Schwung und die Euphorie der WM in die Bundesliga mitnehmen", meinte Hans Rinner, der seit 2009 als Liga-Präsident fungiert.
Unverständnis und Kritik nach Wahl von Messi zum besten WM-Spieler
14.07.2014 Es hagelt Kritik von Ex-Profis und Medien weltweit. Nicht mal im argentinischen Team sei Messi der Beste gewesen, lautet der Vorwurf. Dass er vom Weltverband FIFA zum "besten Spieler der WM" gewählt wurde, ist für viele nicht nachvollziehbar.
"Des interessiert mi ois ned - Welmeister samma"
14.07.2014 Thomas Müller verlor den Preis als bester Torschützenkönig knapp an James Rodriguez. Beim Interview nach dem WM Finale fand er die passenden Worte um diesen Verlust zu beschreiben.
Unverständnis nach Messis Wahl zum Spieler der WM
14.07.2014 Die Auszeichnung von Argentiniens Fußball-Superstar Lionel Messi als bester Spieler der WM in Brasilien hat für Unverständnis gesorgt. Selbst die argentinische Legende Diego Maradona kritisierte die Entscheidung der Technischen Studiengruppe des Weltverbandes FIFA. Diese hatte Messi den Vorzug gegenüber dem deutschen Weltmeister Thomas Müller und dessen Bayern-Teamkollegen Arjen Robben gegeben.
WM-Tippspiel 2014 hat einen Sieger
14.07.2014 Die Fußball-WM 2014 in Brasilien ging mit Deutschland als würdigem Weltmeister zu Ende, das WM-Tippspiel von VOL.AT hat ebenfalls einen Sieger gebracht.
Götze wurde mit Goldtor vom Verlierer zum Helden
14.07.2014 Mit ungläubigem Blick küsste Mario Götze den goldenen Pokal. Als Teil der Start-Elf in die WM-Endrunde gegangen, fand sich Deutschlands "Wunderkind" in der entscheidenden Phase des Turniers in der Joker-Rolle wieder - und nutzte diese in Rio de Janeiro perfekt. Der Siegestreffer zum 1:0 n.V. wird den 22-Jährigen nun sein ganzes Leben begleiten.
Argentiniens lange WM-Durststrecke hält an
14.07.2014 In Argentinien herrscht Katerstimmung. 28 Jahre dauert die Durststrecke ohne WM-Titel für die stolze Fußball-Nation nach der Finalniederlage am Sonntag in Rio de Janeiro gegen Deutschland bereits. Dass sie in vier Jahren in Russland beendet wird, darf bezweifelt werden. Selbst Superstar Lionel Messi, beim bisher letzten WM-Titel 1986 noch nicht einmal auf der Welt, ist dann schon 31.
Deutschland feierte durch - Berlin erwartet Team
14.07.2014 Bis zum Morgengrauen haben Fans in ganz Deutschland den vierten Weltmeister-Titel der deutschen Nationalelf gefeiert - und die nächste Fußballparty folgt. Die "Helden von Rio" bedanken sich am Dienstag mit einem großen Auftritt am Brandenburger Tor für die Unterstützung ihrer Anhänger. Dabei werden wieder zehntausende, möglicherweise sogar bis zu einer Viertelmillion Menschen erwartet.
Messi bleibt der Unvollendete
14.07.2014 Den "Goldenen Ball" hätte Lionel Messi am liebsten in den nächsten Mistkübel geworfen. Mit leerem Blick und ohne Anzeichen einer Reaktion im Gesicht nahm Argentiniens Superstar am Sonntag nach der Finalniederlage gegen Deutschland die Auszeichnung für den besten Spieler der Fußball-WM in Brasilien entgegen.
Deutscher Kroos bestätigte Wechsel zu Real Madrid
14.07.2014 Toni Kroos hat Medienberichten zufolge nach dem Gewinn des WM-Titels seinen Wechsel vom FC Bayern München zu Real Madrid bestätigt. Der deutsche Fußball-Nationalspieler wurde Montagfrüh unter anderem von der spanischen Nachrichtenagentur EFE mit den Worten zitiert: "Das war der bestmögliche WM-Schlusspunkt. Jetzt gehe ich nach Madrid. Damit erfüllen sich zwei Träume."
Deutschland ist Weltmeister: Die besten Party-Bilder im Internet
14.07.2014 Die deutsche Elf krönte sich gestern zum Fußball-Weltmeister. Die Freude ist riesig und die Weltmeister feiern ekstatisch. Im Internet gratulieren zahlreiche Promis und senden Grüße - sogar aus dem Weltall.
Deutschland ist Fussball-Weltmeister: Die besten Reaktionen im Internet
14.07.2014 Zum vierten Mal hat die deutsche Fussballmannschaft den Titel mit nach Hause genommen. Der Favorit musste in einem mitreißenden Finale am Sonntag in Rio de Janeiro aber lange zittern. Wir haben die besten Reaktionen aus dem Netz für euch.
TV-Sender: Brasilien-Coach Scolari zurückgetreten
14.07.2014 Luiz Felipe Scolari ist nach Angaben des TV-Senders "Globo" nicht mehr brasilianischer Fußball-Nationaltrainer. Demnach hat der 65-Jährige am Sonntag seinen Rücktritt beim brasilianischen Verband (CBF) eingereicht, der diesen akzeptierte. Scolaris Vertrag hätte nach der Weltmeisterschaft ohnehin geendet.
Deutschland krönt sich zum Weltmeister
14.07.2014 Nach 120 dramatischen Minuten besiegt Deutschland starke Argentinier durch ein Tor von Mario Götze mit 1:0 und sichert sich damit WM-Titel Nr. 4!
Der Tag der Weltmeister-Krönung: Löw will Geschichte schreiben
13.07.2014 Der 13. Juli 2014 soll der Tag der Krönung sein. Zum vierten Mal nach 1954, 1974 und 1990 kann Deutschland Fußball-Weltmeister werden. Die Vorfreude bei Schweinsteiger und Co. ist "sehr groß".
Darum wird Deutschland Fußball-Weltmeister 2014
13.07.2014 Deutschland wird Weltmeister - Punkt. Dass die DFB-Elf am Sonntagabend den Pokal in den Nachthimmel von Rio strecken wird und damit 24 Jahre nach dem letzten Titel endlich den vierten Stern aufs Trikot heften darf, steht für mich außer Frage.
Darum wird Argentinien Weltmeister
13.07.2014 Argentinien wird Weltmeister werden und gegen Deutschland gewinnen. Dafür gibt es gute Gründe und Fakten.
Selecao nach WM-Fiasko in Trümmern - Van Gaals emotionaler Abschied
13.07.2014 Brasiliens Fußball steht vor schweren Zeiten. Nach dem enttäuschenden vierten Platz geht es hinter den Kulissen drunter und drüber. Bei den Niederlanden verabschiedet sich Louis van Gaal mit einer WM-Medaille - ein weiterer Titelangriff von Arjen Robben & Co. ist aber ungewiss.
GER-ARG: Zwei Neo-Vorarlberger über ihre WM-Teams im Finale
12.07.2014 Gaißau / Schwarzach - Die Fußball-Welt erwartet gespannt das heutige Finale der Weltmeisterschaft in Brasilien. Wir sprachen mit dem in Vorarlberg lebenden Deutschen Per Bittner und dem Argentinier Gustavo Cerdeyra über ihre Erwartungen.
Niederlande nach 3:0-Sieg gegen Brasilien WM-Dritter
13.07.2014 Gastgeber Brasilien hat die Heim-WM auf dem enttäuschenden vierten Platz beendet. Vier Tage nach dem 1:7 im Halbfinale gegen Deutschland verlor die Selecao das Spiel um Platz drei in Brasilia gegen die Niederlande 0:3 (0:2). Robin van Persie mit einem Foul-Elfmeter (3.), Daley Blind (17.) und Georginio Wijnaldum (91.) erzielten die Treffer, die ersten zwei kamen jedoch nicht regelkonform zustande.
11 Fakten zum Fußball-WM-Finale im Maracana-Stadion in Rio de Janeiro
12.07.2014 Am 13. Juli findet das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien statt. Die Fans erwartet ein spannendes Finale im Estádio do Maracana in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro.
Italiener Rizzoli pfeift Finale der Fußball-WM
11.07.2014 Schiedsrichter Nicola Rizzoli aus Italien wird am Sonntag das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und Argentinien leiten. Dies erklärte am Freitag Jim Boyce, der Vorsitzende der FIFA-Schiedsrichterkommission. "Wir wählen die besten Schiedsrichter für die besten Spiele aus. Und der Italiener wird das Finale leiten", sagte Boyce.
Für 94 Millionen Euro: Suarez-Transfer von Liverpool zu Barcelona fix
11.07.2014 Zwei Tage vor dem Fußball-WM-Finale in Brasilien ist auch die erste große Transferbombe des Sommers geplatzt. Der umstrittene Stürmerstar Luis Suarez wechselt von Liverpool zum FC Barcelona. Das gaben die beiden Clubs am Freitag bekannt.
WM-Finale 2014: Deutschland gegen Argentinien
13.07.2014 Das WM-Finale wird für die Beteiligten wieder einmal zum "Spiel ihres Lebens". Deutschlands Generation will nach dritten Plätzen bei den jüngsten zwei Turnieren in Brasilien endlich die Krönung. Nach dem fulminanten Halbfinalauftritt gegen den Gastgeber geht der dreifache Weltmeister am Sonntag (21.00 Uhr MESZ) als ungewohnt klarer Favorit im Endspiel im Maracana von Rio de Janeiro.
Deutschlands goldene Generation will die Krönung
11.07.2014 Das WM-Finale wird für die Beteiligten wieder einmal zum "Spiel ihres Lebens". Deutschlands Generation will nach dritten Plätzen bei den jüngsten zwei Turnieren in Brasilien endlich die Krönung. Nach dem fulminanten Halbfinalauftritt gegen den Gastgeber geht der dreifache Weltmeister am Sonntag (21.00 Uhr MESZ) als ungewohnt klarer Favorit in das Endspiel im Maracana von Rio de Janeiro.
Fußball-WM 2014: Wer siegt im Finale?
11.07.2014 Deutschland geht nach Meinung von Franz Beckenbauer als klarer Favorit ins WM-Finale gegen Argentinien am Sonntag. "Beim Blick auf die Ausgangssituation sind eigentlich alle Vorteile auf deutscher Seite", sagte der "Kaiser". Geben Sie Ihren Tipp ab - VOL.AT verlost 2 x 500 Euro Reisegutscheine von High Life Reisen!
Elfmeter-Skandal im Halbfinale?
11.07.2014 Hat Ron Vlaar im Elfmeterschießen gegen Argentinien den ersten Versuch für die Niederlande doch verwertet? Nach dem Aus der Oranjes wird heftig spekuliert ob die WM einen Elfmeter-Skandal hat.
Fußball-WM: Sechsjähriger Tiroler begleitet Finalisten aufs Spielfeld
11.07.2014 Der sechsjährige Österreicher Gabriel Kuen darf am Sonntag kurz vor 21.00 MESZ einen der WM-Finalisten auf das Spielfeld im Maracana-Stadion begleiten. Der Tiroler ist eines von 22 Kindern, die im Rahmen einer weltweiten Aktion des FIFA-Sponsors McDonald's ausgewählt wurden.
Highlights der WM 2014 in Bildern: Darüber spricht die Welt
11.07.2014 Am Sonntag geht die Fußball-WM 2014 in Brasilien zu Ende und bis dahin haben viele Fans nur ein Gesprächsthema. Zeit, ein Resümee zu ziehen und die Highlights, Skandale und schönsten Siege nochmals anzusehen.
Neymar zürnt Zuniga: "Zwei Zentimeter weiter in der Mitte..."
11.07.2014 Brasiliens Superstar Neymar kann dem Kolumbianer Juan Zuniga dessen brutales Foul im WM-Viertelfinale nur schwer verzeihen. "Wenn er mich zwei Zentimeter weiter in der Mitte getroffen hätte, heute...." sagte der 22-jährige Stürmer bei einer Pressekonferenz am Donnerstag in Teresopolis und fing an zu weinen. "Dann könnte ich heute im Rollstuhl sitzen."
11 WM-Thesen im Fakten-Check:
So lief das Turnier am Zuckerhut
11.07.2014
Was bringt uns die WM? Vielen Fragen umgaben noch vor gut vier Wochen das Turnier in Brasilien. Sportliche wie organisatorische. Nicht jede These wurde am Zuckerhut bestätigt. Eine Übersicht und ein Faktencheck zu den gängigsten Behauptungen.
7 Gründe, warum Deutschland nicht Weltmeister werden darf
11.07.2014 Zuletzt war Deutschland 1990 Weltmeister. Dieses Jahr haben sie es wieder ins Finale geschafft und sind sich ihrer Sache sicher. Doch die Argentinier werden sich nicht kampflos geschlagen geben. An wen der Pokal im Estádio Maracanã überreicht wird entscheidet sich am Sonntag.
7 Gründe, warum Deutschland endlich Weltmeister werden muss
11.07.2014 " '54, '74, '90, ..." - 2014? Bei der Heim-WM 2006 und 2010 in Südafrika belegte die Deutsche Fußballnationalmannschaft jeweils den dritten Platz. Doch nach dem furiosen Triumph über Gastgeber Brasilien stehen die Deutschen nun im Finale der WM 2014 und hoffen zu Recht endlich den Pokal mit nach Hause nehmen zu können.
Alexis Sanchez wechselt von Barcelona zu Arsenal
10.07.2014 Der chilenische Fußball-Teamspieler Alexis Sanchez wechselt vom FC Barcelona zu Arsenal in die englische Premier League. Der Club gab die Verpflichtung des 25-jährigen Stürmers am Donnerstag bekannt. Die Ablösesumme soll laut Medien bei 35 Millionen Pfund (43,99 Mio. Euro) betragen. Über die Vertragsdauer machten die Londoner keine Angaben.
Luis Suarez bleibt nach Beißattacke gesperrt
10.07.2014 Uruguays Fußball-Verband ist mit seinem Einspruch gegen die Sperre von Stürmerstar Luis Suarez abgeblitzt.
Niederländer ohne Lust auf Spiel um Platz drei
10.07.2014 Wie Brasilien haben auch die Niederlande nach dem Scheitern im Halbfinale der Fußball-WM keine Lust auf das Spiel um Platz drei. Das Duell der Verlierer solle man abschaffen, forderte etwa der niederländische Nationaltrainer Louis van Gaal. "Ich sage schon seit zehn Jahren: Man sollte dieses Spiel um Platz drei abschaffen", meinte Van Gaal vor der Partie am Samstag gegen Gastgeber Brasilien.
Taktisches Geplänkel im Halbfinale zwischen Niederlande und Argentinien
10.07.2014 Zwei Stunden Taktik-Fußball mit einem Elfer-Krimi am Schluss: Nach 120 schwachen und torlosen Minuten gegen die Niederlande steht Argentinien im Finale und fordert Deutschland. - In unserem WM-Datencenter kann man die Teams vergleichen.
Polizeischutz für Zuniga in Kolumbien
10.07.2014 Der kolumbianische Verteidiger Juan Camilo Zuniga bekommt nach seinem Foul an Brasiliens Stürmerstar Neymar Polizeischutz in seinem Heimatland. Zehn Polizisten schützen Zuniga, der einige Tage in seiner Heimatstadt Chigorodo verbringt, bestätigte die kolumbianische Polizei am Mittwoch. Neymar hatte sich im Viertelfinale bei dem Foul einen Lendenwirbel gebrochen und fällt für den Rest der WM aus.
Niederländer haben keine Lust auf Spiel um Platz drei
10.07.2014 Wie Brasilien haben auch die Niederlande nach dem Scheitern im Halbfinale der Fußball-WM keine Lust auf das Spiel um Platz drei. Das Duell der Verlierer solle man abschaffen, forderte u.a. der niederländische Nationaltrainer Louis van Gaal. "Ich sage schon seit zehn Jahren: Man sollte dieses Spiel um Platz drei abschaffen", meinte Van Gaal vor der Partie am Samstag gegen Gastgeber Brasilien.
Argentinien im WM-Finale: Die Reaktionen zum Aus der Holländer
10.07.2014 Weniger emotional als am Vortag beim Sieg der deutschen Mannschaft, zeigte sich die Internet-Gemeinde beim zweiten Halbfinale. Wir haben die besten Bilder zum Sieg der Argentinier und dem Aus für die Niederländer.
So trauert Brasilien nach dem Halbfinale
10.07.2014 Nach der 1:7-Blamage im WM-Halbfinale gegen Deutschland trauern 200 Millionen Brasilianer. Und auch die Medien am Zuckerhut verarbeiten diese Trauer heute auf ihren Titelseiten. Hier gibt's einen Überblick
Argentinien im WM-Finale gegen Deutschland
10.07.2014 Argentinien steht zum ersten Mal seit 1990 im Finale einer Fußball-Weltmeisterschaft. Der zweifache Titelträger setzte sich im Halbfinale gegen die Niederlande am Mittwoch in Sao Paulo nach torlosen 120 Minuten mit 4:2 im Elfmeterschießen durch. Im Endspiel trifft die "Albiceleste" nun am Sonntag im Maracana von Rio de Janeiro auf Deutschland, bereits Gegner vor 24 Jahren.
Argentinien zieht ins Endspiel ein
10.07.2014 Nach 120 schwachen und torlosen Minuten musste zwischen der Niederlande und Argentinien die Entscheidung vom Elfmeterpunkt fallen. Dort wurde Keeper Romero zum Held.
Ärzte bescheinigten Neymar guten Genesungsverlauf
9.07.2014 Medizinische Vertreter von Spaniens Fußball-Topclub FC Barcelona haben ihrem und Brasiliens verletzten Superstar Neymar bei einem Besuch in seiner Heimat einen guten Genesungsverlauf bescheinigt. "Die Heilung geht gut voran", hieß es auf der Club-Homepage. "Ab 5. August wird die Behandlung in Barcelona fortgesetzt." Neymar hatte im WM-Viertelfinale gegen Kolumbien einen Lendenwirbelbruch erlitten.
Brasilien-Trainer Scolari ließ seine Zukunft offen
9.07.2014 Einen Tag nach dem 1:7-Debakel gegen Deutschland hat sich Brasiliens Trainer Luiz Felipe Scolari nicht über seine Zukunft äußern wollen. "Darüber mache ich mir jetzt keinen Kopf", sagte der 65-Jährige am Mittwoch in Teresopolis auf die Frage, ob er als Teamchef des Rekordweltmeisters weitermachen werde. "Jetzt werden wir erstmal am Samstag spielen, der dritte Platz ist jetzt unser Traum."
Di Stefano in Madrid beigesetzt
9.07.2014 Der einstige Weltklasse-Fußballer Alfredo Di Stefano ist am Mittwoch auf dem Madrider Almudena-Friedhof beigesetzt worden. Tausende Anhänger von Real Madrid hatten zuvor von ihren Idol Abschied genommen. Der Sarg war auf der Ehrentribüne des Bernabeu-Stadions aufgebahrt worden. Dort erwies auch Spaniens König Felipe VI. der Fußball-Legende am Dienstagabend die letzte Ehre.
NS-Anspielungen: "Krone"-Kolumnist Jeannée legt noch einmal nach
9.07.2014 “Krone”-Kolumnist Michael Jeannée kann (und will) es offenbar nicht lassen, NS-Anspielungen in seiner Kolumne zu verbreiten: In der am Donnerstag erscheinenden Ausgabe legt er noch einmal nach.
Argentinien gegen Niederlande vor dem WM-Halbfinale im Vergleich
9.07.2014 Corinthians - Wer folgt Deutschland ins WM-Finale 2014 nach? Um 22 Uhr - live auf VOL.AT - trifft Argentinien auf die Niederlande. In unserem WM-Datencenter kann man die beiden Teams vergleichen.