Lotto-Vierfachjackpot: 4,5 Millionen Euro am Mittwoch im Topf
4.08.2025 Die derzeitige Lotto-Jackpot-Serie wurde am Sonntag erneut um eine Runde verlängert.
2 Kommentare
How to Avoid Roaming Traps: Tips for Using Your Mobile Phone Abroad
4.08.2025 Unnecessary roaming costs can make a vacation expensive. The AK provides tips to avoid unpleasant surprises - especially during flights and cruises.
Quality Standards for Summer Camps Demanded
4.08.2025 The Federal Office for Sectarian Issues calls for mandatory quality standards for summer camps, similar to those of child and youth advocacy offices. Although a child protection quality seal has been introduced, uniform rules for holiday camps are still lacking. In its latest report, the Federal Office warns against camps where children could be indoctrinated or proselytized.
Qualitätsstandards für Sommercamps gefordert
4.08.2025 Die Bundesstelle für Sektenfragen fordert verpflichtende Qualitätsstandards für Sommercamps, ähnlich wie die Kinder- und Jugendanwaltschaften. Obwohl ein Kinderschutz-Gütesiegel eingeführt wurde, fehlen noch einheitliche Regeln für Ferienlager. In ihrem neuesten Bericht warnt die Bundesstelle vor Camps, bei denen Kinder indoktriniert oder missioniert werden könnten.
Six Traffic Fatalities in Accidents Last Week
4.08.2025 Between January 1 and August 3, 2025, there have already been 224 traffic fatalities on domestic roads.
Association of Austrian Waste Management Companies Supports Ban on Disposable E-Cigarettes
4.08.2025 The Association of Austrian Waste Management Companies (VOEB) supports the initiative by State Secretary Königsberger-Ludwig to ban disposable e-cigarettes. Disposable e-cigarettes pose a health risk, are extremely flammable, and harm the environment.
Verband Österreichischer Entsorgungsbetriebe unterstützt Verbot von Einweg-E-Zigaretten
4.08.2025 Der Verband Österreichischer Entsorgungsbetriebe (VOEB) unterstützt die Initiative von Staatssekretärin Königsberger-Ludwig, Einweg-E-Zigaretten zu verbieten. Einweg-E-Zigaretten stellen eine Gesundheitsgefahr dar, sind äußerst brandgefährlich und schädigen die Umwelt.
Kletterin in Tirol von Felsbrocken getroffen - schwerstverletzt
6.08.2025 Eine 30-jährige Deutsche ist Sonntagnachmittag im Zuge eines Klettergrundkurses am Wilden Kaiser im Gemeindegebiet von Kirchberg in Tirol (Bezirk Kitzbühel) schwerstverletzt worden.
Vienna vs. Innsbruck: Duel for Eurovision Song Contest 2026 in the Final Stretch
4.08.2025 Innsbruck or Vienna? The decision on which city will host the Eurovision Song Contest 2026 is expected to be made later this month.
Wien gegen Innsbruck: Duell um Eurovision Song Contest 2026 auf Zielgerade
4.08.2025 Innsbruck oder Wien? Die Entscheidung, welche Stadt den Eurovision Song Contest 2026 bekommt, soll noch in diesem Monat fallen.
Eurovision Song Contest 2026: Wiener Stadthalle vs. Olympiahalle Innsbruck
4.08.2025 The Eurovision Song Contest 2026 will take place either in the Wiener Stadthalle or in the Olympiahalle Innsbruck. An overview of the two possible locations.
Eurovision Song Contest 2026: Wiener Stadthalle gegen Olympiahalle Innsbruck
4.08.2025 Der Eurovision Song Contest 2026 findet entweder in der Wiener Stadthalle oder in der Olympiahalle Innsbruck statt. Ein Überblick über die beiden möglichen Locations.
Domestic Pea Cultivation Greatly Reduced by Pests
4.08.2025 The local farmers face challenges from insects like aphids, which transmit diseases and can cause significant damage, in addition to climate change. Crops such as field peas are particularly affected.
Equal Pension Day: Women Still Receive Much Less Pension Than Men
4.08.2025 The difference between the average monthly gross pensions of women and men is 39.7 percent. The Equal Pension Day, which this year falls on Thursday, August 7th, draws attention to this large, but for the first time, below 40 percent difference.Equal Pension Day: Frauen bekommen noch immer viel weniger Pension als Männer
4.08.2025 Der Unterschied zwischen den durchschnittlichen monatlichen Bruttopensionen von Frauen und Männern beträgt 39,7 Prozent. Auf diese große, aber erstmals unter 40 Prozent gesunkene Differenz macht der Equal Pension Day aufmerksam, der dieses Jahr auf Donnerstag, den 7. August, fällt.
Innenministerium: Weniger Alkolenker, aber mehr Drogenlenker
3.08.2025 Die Polizei hat im ersten Halbjahr 2025 weniger Alkolenker, aber mehr Drogenlenker als im Vergleichszeitraum 2024 erwischt.
Summer Care: Greens Criticize Gaps
3.08.2025 The nine-week summer vacation presents a challenge for parents of schoolchildren every year, but the difficulties often begin with kindergarten.
ORF Plans National Selection Show for ESC 2026
3.08.2025 To determine Austria's representative for the Eurovision Song Contest 2026, ORF announces a selection show.
ORF plant nationale Auswahlshow für ESC 2026
3.08.2025 Zur Ermittlung des Österreich-Starters für den Eurovision Song Contest 2026 kündigt der ORF eine Auswahlshow an.
Woman Injured in Apartment in Vienna-Ottakring: Two Men Reported
3.08.2025 After passersby in Vienna-Ottakring noticed a woman with obvious injuries to her face and neck area on Saturday, they called emergency services.
Frau in Wohnung in Wien-Ottakring verletzt: Zwei Männer angezeigt
3.08.2025 Nachdem Passanten in Wien-Ottakring am Samstag auf eine Frau mit offensichtlichen Verletzungen im Gesichts- und Halsbereich aufmerksam wurden, wählten sie den Notruf.
Knife Attack in New Vienna Weapon Prohibition Zone Yppenplatz
3.08.2025 In the weapon prohibition zone at Yppenplatz in Vienna-Ottakring, which has been in effect since August 1st, a man was seriously injured with a knife on the second day.
Messerangriff in neuer Wiener Waffenverbotszone Yppenplatz
3.08.2025 In der seit 1. August geltenden Waffenverbotszone am Yppenplatz in Wien-Ottakring wurde bereits am zweiten Tag ein Mann schwer mit einem Messer verletzt.
Three Street Robberies in Vienna: Two Injured
3.08.2025 On Saturday, a 35-year-old was seriously injured and a 73-year-old was slightly injured in a total of three robberies in Vienna.
Drei Überfälle auf der Straße in Wien: Zwei Verletzte
3.08.2025 Am Samstag sind bei insgesamt drei Überfällen in Wien ein 35-Jähriger schwer und ein 73-Jähriger leicht verletzt worden.
Vienna Police Car Crashed into Tram During Chase: Two Female Officers Injured
3.08.2025 In Vienna, a serious accident occurred on Saturday evening between a police car on duty and a stationary tram.
Wiener Polizeiauto krachte bei Verfolgungsfahrt gegen Bim: Zwei Beamtinnen verletzt
3.08.2025 In Wien ist es am Samstagabend zu einem schweren Unfall zwischen einem Polizeiauto im Einsatz und einer stehenden Straßenbahn gekommen.
Two Injured in Accident on A1 Exit in Vienna-Penzing
3.08.2025 Early Sunday morning, both occupants were injured in an accident on the Auhof exit of the Westautobahn (A1) in Vienna-Penzing.
Zwei Verletzte bei Unfall auf A1-Abfahrt in Wien-Penzing
3.08.2025 Sonntagfrüh sind bei einem Unfall auf der Abfahrt Auhof der Westautobahn (A1) in Wien-Penzing die beiden Insassen verletzt worden.
Viennese Taxi Drivers Criticize App Fixed Prices
3.08.2025 In Vienna, the taxi drivers from 40100 are complaining about insufficient earnings from rides booked through the taxi app, while passengers are criticizing long wait times, reports ORF Vienna.
Wiener Taxifahrer kritisieren App-Fixpreise
3.08.2025 In Wien klagen die Taxler von 40100 über zu geringe Verdienste bei über die Taxi-App gebuchten Fahrten, während die Passagiere lange Wartezeiten beanstanden, berichtet ORF Wien.
76-Year-Old Pedestrian in Rust Hit and Injured by Car
3.08.2025 On Saturday evening, a 76-year-old pedestrian was hit and injured by a car at 9:00 PM in the town area of Rust.
76-jähriger Fußgänger in Rust von Auto erfasst und verletzt
3.08.2025 Am Samstagabend ist ein 76-jähriger Fußgänger um 21.00 Uhr im Ortsgebiet von Rust von einem Pkw erfasst und verletzt worden.
Burglary in Vienna-Floridsdorf: 22-Year-Old Injured
3.08.2025 On Friday at 8:30 PM, two unknown men entered a ground floor apartment in Vienna-Floridsdorf through an open window and injured a 22-year-old.
Wohnungseinbruch in Wien-Floridsdorf: 22-Jähriger verletzt
3.08.2025 Am Freitag um 20.30 Uhr sind zwei unbekannte Männer durch ein offenes Fenster in eine Erdgeschoßwohnung in Wien-Floridsdorf eingedrungen und haben einen 22-Jährigen verletzt.
Animal Happy Ending: Cat Rescued from Installation Shaft in Vienna
3.08.2025 Over the weekend, a cat was trapped in an installation shaft behind the wall of a toilet in an apartment in Vienna-Favoriten.
Tierisches Happy End: Katze in Wien aus Installationsschacht gerettet
3.08.2025 Am Wochenende ist eine Katze in einer Wohnung in Wien-Favoriten in einem Installationsschacht hinter der Wand einer Toilette eingeklemmt gewesen.
Fall into River in Lower Austria: 70-Year-Old Rescued
3.08.2025 Late on Saturday evening, a 70-year-old man fell into a river in the local area of Zwölfaxing (Bruck a. d. Leitha district).
Multiple Car Rollovers in the Waldviertel
3.08.2025 In the early hours of Saturday, three men aged 35 to 38 were injured in a traffic accident in Vitis (district of Waidhofen a. d. Thaya), at least one of them seriously.
Mehrfacher Pkw-Überschlag im Waldviertel
3.08.2025 In der Nacht auf Samstag sind drei Männer im Alter von 35 bis 38 Jahren bei einem Verkehrsunfall in Vitis (Bezirk Waidhofen a. d. Thaya) verletzt worden, mindestens einer davon schwer.
Again Illegal Beauty Clinic Discovered in Vienna: Already Third Case Since July
3.08.2025 On Saturday, an illegal beauty clinic was uncovered in Vienna for the third time since early July.
Erneut illegale Schönheitsklinik in Wien entdeckt: Bereits dritter Fall seit Juli
3.08.2025 Am Samstag ist in Wien zum dritten Mal seit Anfang Juli eine illegale Schönheitsklinik aufgeflogen.
78-Year-Old Robbed After Visiting Betting Shop in Vienna: Perpetrator on the Run
3.08.2025 In the night from Thursday to Friday, a 78-year-old woman was mugged on her way home from a betting shop in Vienna-Döbling and robbed of her winnings of a few thousand euros in cash.
78-Jährige nach Wettlokal-Besuch in Wien ausgeraubt: Täter auf der Flucht
3.08.2025 In der Nacht auf Freitag ist eine 78-Jährige in Wien-Döbling auf dem Heimweg von einem Wettlokal überfallen und ihres Gewinns von ein paar tausend Euro in bar beraubt worden.
Armed Gas Station Robbery in Vienna-Rudolfsheim: Perpetrator at Large
3.08.2025 In the night from Friday to Saturday, two masked men robbed a gas station in Vienna-Rudolfsheim-Fünfhaus.
Bewaffneter Tankstellen-Überfall in Wien-Rudolfsheim: Täter flüchtig
3.08.2025 In der Nacht auf Samstag haben zwei maskierte Männer eine Tankstelle in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus überfallen.
Car Crashed into House Wall in Burgenland: Driver Dead
3.08.2025 In the early hours of Sunday, a risky overtaking maneuver in Stoob (Oberpullendorf district) led to a fatal traffic accident.
Auto prallte im Burgenland gegen Hausmauer: Lenker tot
3.08.2025 In der Nacht auf Sonntag hat ein riskantes Überholmanöver in Stoob (Bezirk Oberpullendorf) zu einem tödlichen Verkehrsunfall geführt.
Man Threatened Passersby in Vienna with Stabbings: WEGA Operation
3.08.2025 On Friday afternoon, a 48-year-old man threatened pedestrians with a knife and made a stabbing motion towards a cyclist at Burgring in downtown Vienna.
Mann drohte Passanten in Wien mit Messerstichen: WEGA-Einsatz
3.08.2025 Freitagmittag hat ein 48-Jähriger am Burgring in der Wiener Innenstadt Passanten mit einem Messer bedroht und eine Stichbewegung gegen eine Radfahrerin ausgeführt.
Eurovision Song Contest 2026: Executive Producer Krön promises "great show"
3.08.2025 The central coordination is led by Michael Krön, who, as Executive Producer, holds the main organizational responsibility at ORF for the Eurovision Song Contest 2026 in Austria.
Sick Leave 2024 in Decline
3.08.2025 The previous year brought a decrease in sick leave.
Austria Second Most Popular Travel Destination for Germans
3.08.2025 Austria ranks 2nd among the travel destinations for Germans. Only Italy performs better.
Eurovision Song Contest 2026: Executive Producer Krön verspricht "großartige Show"
3.08.2025 Die zentrale Koordination liegt bei Michael Krön, der als Executive Producer die organisatorische Hauptverantwortung im ORF für den Eurovision Song Contest 2026 in Österreich trägt.
Traktor überschlägt sich: Zwei Kinder schwer verletzt
2.08.2025 Beim Überschlag eines Traktors in Baden-Württemberg im Kreis Heidenheim sind zwei Kinder schwer verletzt worden.
Nach tödlichen Schüssen auf Einbrecher in Salzburg noch Fragen offen
2.08.2025 Nach tödlichen Schüssen eines Hausbesitzers auf einen mutmaßlichen Einbrecher am Donnerstagnachmittag in der Stadt Salzburg sind noch einige Fragen offen.