Spendenbetrug nach Grazer Amoklauf: Frau legte Geständnis ab
29.09.2025 Die mutmaßliche Spendenbetrügerin in Zusammenhang mit dem Amoklauf an einer Grazer Schule dürfte auch umfangreichen Sozialbetrug begangen haben.
Speeders Caught by Vienna Police
29.09.2025 During checks on Sunday, the Vienna police caught several speeders in Vienna-Liesing and Vienna-Floridsdorf.
Marihuana-Plantage in Wien-Floridsdorf aufgeflogen
29.09.2025 Das war definitiv kein Eigenbedarf: Die Wiener Polizei hat am Samstag in Floridsdorf eine ausgedehnte Marihuana-Plantage ausgehoben. Laut Polizeisprecherin Julia Schick wurden in einem mehrstöckigen Haus 2,8 Kilogramm abgepacktes "Gras" und 1.860 Cannabis-Stauden sichergestellt.
Raser gehen Wiener Polizei ins Netz
29.09.2025 Bei Kontrollen am Sonntag gingen der Wiener Polizei mehrere Raser in Wien-Liesing und Wien-Floridsdorf ins Netz.
1 Kommentar
Graffiti Sprayed on Carriages in Vienna-Floridsdorf: 19-Year-Old Arrested
29.09.2025 A 19-year-old was provisionally arrested on Sunday in Vienna-Floridsdorf for serious property damage.
Burglar Caught in Vienna-Favoriten
29.09.2025 On the night of Monday, officers from the Favoriten City Police Command were called to a store. According to the owner, a burglary is said to have occurred.
Graffiti Sprayed on Carriages in Vienna-Floridsdorf: 19-Year-Old Arrested
29.09.2025 A 19-year-old was provisionally arrested on Sunday in Vienna-Floridsdorf for serious property damage.
Graffiti auf Waggons in Wien-Floridsdorf gesprüht: 19-Jähriger festgenommen
29.09.2025 Ein 19-Jähriger wurde am Sonntag in Wien-Floridsdorf wegen schwerer Sachbeschädigung vorläufig festgenommen.
Einbrecher in Wien-Favoriten geschnappt
29.09.2025 In der Nacht auf Montag wurden Beamte des Stadtpolizeikommandos Favoriten zu einem Geschäft gerufen. Laut Angaben des Besitzers soll ein Einbruch stattgefunden haben.
Lenzing cuts up to 600 jobs by the end of 2027
29.09.2025 The publicly listed fiber manufacturer Lenzing in Upper Austria plans to cut 300 jobs in administration - 250 of them by the end of the year.
Neighbors Rescued 59-Year-Old from Burning Apartment in Vienna-Penzing
29.09.2025 On Sunday evening, a fire broke out in an apartment in Vienna-Penzing. Attentive neighbors rescued a 59-year-old woman from the burning apartment.
Nachbarn retteten 59-Jährige aus Brandwohnung in Wien-Penzing
29.09.2025 Am Sonntagabend brach in einer Wohnung in Wien-Penzing ein Feuer aus. Aufmerksame Nachbarn retteten eine 59-Jährige aus der Brandwohnung.
Drug Raid in Vienna-Floridsdorf: Police Seize 1,860 Cannabis Plants
29.09.2025 In Vienna-Floridsdorf, the police seized 1,860 cannabis plants and 2.8 kilograms of marijuana during a drug raid on Saturday, and three men were arrested.
Drogenrazzia in Wien-Floridsdorf: Polizei stellt 1.860 Cannabis-Pflanzen sicher
29.09.2025 In Wien-Floridsdorf hat die Polizei am Samstag bei einer Drogenrazzia 1.860 Cannabis-Pflanzen und 2,8 Kilogramm Marihuana sichergestellt, drei Männer wurden festgenommen.
Lenzing to Cut Up to 600 Jobs by the End of 2027
29.09.2025 The publicly listed fiber manufacturer Lenzing in Upper Austria plans to cut 300 jobs in administration - 250 of them by the end of the year.
Attempted Murder 16 Years Ago in Vienna: Suspect Released
29.09.2025 A Georgian man arrested last Thursday in Bad Leonfelden (Urfahr-Umgebung district) in connection with an attempted murder in Vienna 16 years ago is now free again.
Mordversuch vor 16 Jahren in Wien: Verdächtiger auf freiem Fuß
29.09.2025 Ein am letzten Donnerstag in Bad Leonfelden (Bezirk Urfahr-Umgebung) im Zusammenhang mit einem 16 Jahre zurückliegenden Mordversuch in Wien festgenommener Georgier befindet sich nun wieder auf freiem Fuß.
Last Ride for the 33er Tram: New Line 12 Takes Over from October
29.09.2025 The Vienna tram line 33 is in operation for the last time at the beginning of October, as the new tram line 12 will take over completely from October 6th.
Letzte Fahrt für die 33er-Bim: Neue Linie 12 übernimmt ab Oktober
29.09.2025 Die Wiener Straßenbahnlinie 33 ist Anfang Oktober zum letzten Mal im Einsatz, denn ab 6. Oktober übernimmt die neue Bim-Linie 12 vollständig.
Nach Mordversuch im Juli 2009 in Wien: Verdächtiger enthaftet
29.09.2025 Ein am vergangenen Donnerstag in Bad Leonfelden (Bezirk Urfahr-Umgebung) im Zusammenhang mit einem 16 Jahre zurückliegenden Mordversuch in Wien festgenommener Georgier befindet sich wieder auf freiem Fuß.
Believed Lost Freud Portrait in Vienna is Likely Original from 1936
29.09.2025 A long-lost believed portrait of Sigmund Freud has "with great probability" resurfaced – and it is in the Jewish Museum Vienna. The painting by Wilhelm V. Krausz was previously thought to be a studio copy, but it is now considered the original.
Verschollen geglaubtes Freud-Porträt in Wien ist wohl Original von 1936
29.09.2025 Ein lange verschollen geglaubtes Porträt Sigmund Freuds ist "mit großer Wahrscheinlichkeit" wieder aufgetaucht – und zwar im Jüdischen Museum Wien. Das Gemälde von Wilhelm V. Krausz wurde bislang für eine Atelierskopie gehalten, nun gilt es als das Original.
End for ÖBB Night Train Between Vienna and Paris
29.09.2025 Now it's official: The night train between Vienna and Paris will only run until mid-December.
Aus für ÖBB-Nachtzug zwischen Wien und Paris
29.09.2025 Nun ist es fix: Der Nachtzug zwischen Wien und Paris fährt nur noch bis Mitte Dezember.
Apprentices Wanted at the City of Vienna: Application Period Starts on October 1
29.09.2025 The city of Vienna is once again opening its doors to young talents: Starting October 1, 2025, interested individuals can apply for an apprenticeship.
Lehrlinge bei der Stadt Wien gesucht: Bewerbungsfrist startet am 1. Oktober
29.09.2025 Die Stadt Wien öffnet erneut ihre Türen für junge Talente: Ab 1. Oktober 2025 können sich Interessierte für eine Lehre bewerben.
Lenzing in Upper Austria: Reduction of 500 Jobs is Under Consideration
29.09.2025 Monday morning saw a tense atmosphere at the publicly listed fiber manufacturer Lenzing in Upper Austria. A reduction of 500 jobs is on the table.
NFL präsentiert Bad Bunny für Halftime Show beim Super Bowl 2026
29.09.2025 Bad Bunny wird bei der Halftime Show des Superbowls auftreten. Diese Ankündigung machten Apple Music, die National Football League (NFL) sowie Roc Nation.
"Celebrity Big Brother" with Marc Terenzi and SatansBratan
29.09.2025 After turbulent times, boyband singer Marc Terenzi is making a fresh start by moving into the "Celebrity Big Brother" house, as Sat.1 announced on Monday. With TikToker SatansBratan, a Viennese is also joining the show.
100,000 Euro Damage in Burglary at Hunting Store in Burgenland
29.09.2025 Unknown perpetrators broke into a hunting equipment store in the Mattersburg district on the night of Saturday.
100.000 Euro Schaden bei Einbruch in Jagdgeschäft im Burgenland
29.09.2025 Unbekannte Täter sind in der Nacht auf Samstag in einen Laden für Jagdausrüstung im Bezirk Mattersburg eingestiegen.
Ofner startet in Shanghai gegen Nardi - Misolic in Quali out
29.09.2025 Sebastian Ofner bekommt es zum Auftakt des ATP1000-Tennis-Turniers in Shanghai mit Luca Nardi zu tun. Der 29-jährige Steirer hofft dabei auf ein Ende einer langen Negativserie. Seit dem Drittrunden-Aus beim Rasen-Grand-Slam-Turnier in Wimbledon am 5. Juli hat Österreichs Nummer zwei sechs Erstrunden-Niederlagen kassiert, Seit dem 1:6,2:6,6:7 bei den US Open gegen Casper Ruud Ende August war Ofner nicht mehr im Einsatz. Filip Misolic schied in der Shanghai-Qualifikation aus.VKI starts collection campaign after DAZN price increases
29.09.2025 The Association for Consumer Information (VKI) has initiated a collective action against the sports streaming platform DAZN.
Comparison Shows Price Madness in Rents in Austria
29.09.2025 Since the beginning of 2025, apartment rents in Austria have increased by an average of 3.5 percent – significantly more than in Switzerland or Germany. According to experts, the condition of many apartments has nevertheless deteriorated.
Vergleich zeigt Preiswahnsinn bei Mieten in Österreich
29.09.2025 Seit Jahresbeginn 2025 haben sich die Wohnungsmieten in Österreich um durchschnittlich 3,5 Prozent erhöht – deutlich mehr als in der Schweiz oder in Deutschland. Der Zustand vieler Wohnungen hat sich laut Experten dennoch verschlechtert.
Kroate Aramis Naglic neuer Teamchef der Basketball-Männer
29.09.2025 Der neue österreichische Basketball-Nationaltrainer heißt Aramis Naglic. Der 60-jährige Kroate erhielt einen Vertrag für die nächste Phase der WM-Qualifikation, gab der ÖBV am Montag bekannt. Naglic tritt die Nachfolge von Chris O'Shea an, der als Assistenzcoach des Wieners Raoul Korner zu den Tainan Ghosthawks nach Taiwan gewechselt ist. Der neue ÖBV-Teamchef ist auf Clubebene bei Slovan Bratislava tätig, war davor aber auch schon in Österreich erfolgreich.
Information Law So Far Without a Flood of Requests for Municipalities
29.09.2025 One month after the new Freedom of Information Act came into effect, the Association of Municipalities draws a rather calm conclusion: There is no sign of the feared flood of inquiries.
Colts kassieren mit Raimann bei Rams 1. NFL-Niederlage
29.09.2025 Die Indianapolis Colts haben am Sonntag die erste Saisonniederlage in der National Football League (NFL) hinnehmen müssen. Left Tackle Bernhard Raimann und Co. unterlagen im vierten Spiel den Los Angeles Rams auswärts 20:27. Zuvor hatten die Colts mit Siegen gegen die Miami Dolphins (33:8), Denver Broncos (29:28) und bei den Tennessee Titans (41:20) aufzeigen können, auch deshalb führen sie die South Division der American Football Conference weiter an.
Austria Sees "Record" Solar Eclipse in 2026
29.09.2025 In Austria, one of the strongest solar eclipses of the last decades will be observed next year. Although it is only a partial eclipse in 2026, the degree of coverage is exceptionally high: in Vienna, around 87 percent of the sun could be obscured.
Arson Attack with Gasoline Due to Gambling Debts: Two Men in Coma
29.09.2025 A 54-year-old man is said to have committed an arson attack in Klagenfurt due to a dispute over gambling debts. Several men had to be taken to the hospital, and two of them were even put into an induced coma.
Brandanschlag mit Benzin wegen Spielschulden: Zwei Männer im Koma
29.09.2025 Ein 54-jähriger Mann soll aus einem Streit um Spielschulden heraus einen Brandanschlag in Klagenfurt verübt haben. Mehrere Männer mussten ins Spital gebracht und zwei davon sogar in künstlichen Tiefschlaf versetzt werden.
Show Jumping in Front of Vienna's Schönbrunn Palace as a Crowd Puller
29.09.2025 The international show jumping tournament of the Global Champions Tour returned to Vienna over the weekend and celebrated a successful comeback against the picturesque backdrop of Schönbrunn Palace with sold-out stands and enthusiastic riders as well as spectators. Plans for 2026 are already being forged.
Springreiten vor Wiener Schloss Schönbrunn als Publikumsmagnet
29.09.2025 Das internationale Springreitturnier der Global Champions Tour kehrte am Wochenende nach Wien zurück und feierte vor der malerischen Kulisse von Schloss Schönbrunn ein erfolgreiches Comeback mit ausverkauften Tribünen und begeisterten Reitern sowie Zuschauern. Pläne für 2026 werden bereits geschmiedet.
Connection Railway Debate: After Criticism Comes Legislative Change
29.09.2025 After legal uncertainty surrounding the Vienna connecting railway, the federal government intends to amend the Railway Act. The draft is expected to be discussed in the transport committee in 2025.
Verbindungsbahn-Debatte: Nach Kritik kommt jetzt Gesetzesänderung
29.09.2025 Nach rechtlicher Unsicherheit rund um die Wiener Verbindungsbahn will die Bundesregierung das Eisenbahngesetz nachschärfen. Der Entwurf soll noch 2025 im Verkehrsausschuss behandelt werden.
Youth Protection on Student Laptops to be Strengthened
29.09.2025 Education Minister Christoph Wiederkehr wants to standardize child protection on all Windows student devices. The transition affects student laptops and tablets at almost 1,000 locations, both new and those distributed in previous years.
German Weishaupt Secured Victory at Global Champions Tour in Front of Schönbrunn Palace
29.09.2025 The German Philipp Weishaupt triumphed with a faultless ride at the prestigious Global Champions Tour in front of Schönbrunn Palace and secured the Grand Prix of Vienna, while the Austrian show jumpers missed the jump-off.
Deutscher Weishaupt holte Sieg bei Global Champions Tour vor Schloss Schönbrunn
29.09.2025 Der Deutsche Philipp Weishaupt triumphierte mit einem fehlerfreien Ritt bei der prestigeträchtigen Global Champions Tour vor dem Schloss Schönbrunn und sicherte sich den Grand Prix von Wien, während die österreichischen Springreiter das Stechen verpassten.
Austria Vienna celebrates 3:1 derby victory against Rapid
29.09.2025 Rapid suffered their first defeat of the season in the Football Bundesliga, ironically in the Vienna Derby against Austria. The league leaders were defeated by their local rivals 1-3 in the 347th prestigious duel at the Allianz Stadium on Sunday. For the team from Favoriten, it was their fourth consecutive victory.
Austria Wien feiert 3:1-Derbysieg gegen Rapid
29.09.2025 Rapid hat ausgerechnet im Wiener Derby gegen die Austria die erste Saisonniederlage in der Fußball-Bundesliga kassiert. Der Tabellenführer unterlag am Sonntag im 347. Prestigeduell dem Lokalrivalen im Allianz Stadion mit 1:3. Für die Favoritner war es der vierte Sieg in Folge.
Another Earthquake in the Neunkirchen District
29.09.2025 After a mild earthquake occurred in the Neunkirchen district last Tuesday, the earth shook again near Gloggnitz on Sunday evening.
Sepp Straka nun zweifacher Ryder-Cup-Sieger
29.09.2025 Golf-Ass Sepp Straka ist seit Sonntag zweifacher Ryder-Cup-Champion. Nach dem Triumph in Rom 2023 legte der Wiener gemeinsam mit Rory McIlroy, Tommy Fleetwood und Jon Rahm im Team Europa in Farmingdale im US-Staat New York noch eins drauf, Team Europa besiegte die USA auch auswärts. "Es war eine Wahnsinnswoche. Es ist das beste Turnier, an dem man teilnehmen kann. In Rom war es schon super. Aber hier zu gewinnen, ist außerordentlich", strahlte der 32-Jährige im Interview.
New Academic Year Starts with E-Student ID and Kindergarten Studies
29.09.2025 The new academic year, which starts on Wednesday (October 1), brings, among other things, the first elementary education basic studies and then nationwide digital student IDs during the course of the summer semester.
Weather Remains Cool and Partly Rainy
29.09.2025 Even in the coming week, the weather will remain rather cool, predicted Geosphere Austria on Sunday.
Day of Coffee 2025 is Approaching - Breakfast Bag Distribution Campaign in Vienna
29.09.2025 October begins with the International Coffee Day - and a breakfast bag distribution event in Vienna.
Tag des Kaffees 2025 steht vor der Tür - Frühstückssackerl-Verteilaktion in Wien
29.09.2025 Der Oktober beginnt mit dem Internationalen Tag des Kaffees - und einer Frühstückssackerl-Verteilaktion in Wien.
Europas Golfer mit Straka in USA erneut Ryder-Cup-Sieger
29.09.2025 Team Europa hat den 45. Golf Ryder Cup auswärts auf Long Island in New York hauchdünn für sich entschieden und den Sieg dafür umso ausgiebiger gefeiert.