Die beiden Fotoalben zeigen aktuelle Winterbilder aus dem St. Gallenkircher Ortsteil Gortipohl, der ca. 950 Meter über dem Meeresspiegel liegt. St. Gallenkirch zählt rund 2.200 Einwohner, ist flächenmäßig (128 km²) die zweitgrößte Gemeinde im Ländle und verfügt über eine direkte Anbindung an das Skigebiet Silvretta Montafon.
Motive der beiden Alben: Gasthaus Muntafuner-Stöbli in Gortipohl, Hotel – Restaurant Silvretta ****, Mittelschule Innermontafon, Kuratiekirche St. Nikolaus, Feuerwehrhaus, … (Die Aufnahmen entstanden am Montag, dem 10. und Dienstag, dem 11. Dezember 2012.)