PayPal, Maggi, Levi's: Fast niemand spricht diese Markennamen richtig aus

Ein Name, bei dessen Aussprache sich viele unsicher sind, gehört einem sehr erfolgreichen Zahlungsdienstleister aus den USA. Viele sagen "Paypohl" oder "Paypäl", um es irgendwie englisch klingen zu lassen. Dabei ist die korrekte Aussprache gar nicht schwer: Das Wort setzt sich aus "pay" für Bezahlen und "pal" für Kumpel/Freund zusammen, also sagt man offiziell "Paypal".

Auch bei alteingesessenen Marken kommt es gerne zu Aussprachefehlern, wie bei "Colgate". Viele sagen "Koll-ga-te", anstatt der richtigen Version "Colgäit" - wie "Watergate" etc. Auch die berühmte Flüssigwürze "Maggi" betont ihr sicherlich falsch, denn der Name geht zurück auf den italienischen Vater des Erfinders und wird korrekt "Mádschi" ausgesprochen.

Schwierig wird es zudem beim Jeans-Hersteller "Levi's". Levi Strauss ist ein deutscher Einwanderer, und gründete die Marke in den USA. Wer sie also deutsch als "Levis" ausspricht, liegt nicht wirklich falsch.

(Red)