Hiesl hat die Verletzung bei einem Sturz beim Skifahren am Arlberg erlitten. Er wurde sofort in das nächstgelegene Krankenhaus Bludenz eingeliefert und nach der Erstversorgung mit dem Hubschrauber in die oberösterreichische Landesnervenklinik Wagner Jauregg Linz überstellt. Dort wurden unverzüglich alle notwendigen Untersuchungen durchgeführt und die bereits vorliegenden Befunde begutachtet, die laut Aussendung zu folgender Diagnose führten: Wirbelkörperfraktur am Lendenwirbel 1, die am Donnerstag operativ versorgt werden soll.
Dem Patienten, der am 26. März 58 Jahre alt wird, gehe es den Umständen entsprechend gut. Er habe keine Bewegungseinschränkungen. In der Zeit seiner Abwesenheit – er ist unter anderem für den Straßenbau zuständig – wird er von Landeshauptmann Josef Pühringer (V) vertreten.