Laut Bericht der Polizeiinspektion Nenzing fuhr um 10.40 Uhr ein 56-jähriger Mann aus Nenzing mit seiner zweispännigen Kutsche auf der leicht abschüssigen Burggasse Richtung Bundesstraße (L190). Plötzlich scheuten die zwei Haflingerpferde und gingen durch. Als sich Verbindung zwischen Pferd und Kutsche (sog. “Spielwagen”) löste und das Gespann unbeherrschbar schien, riet der Kutscher seinen vier weiblichen Fahrgästen abzuspringen, was diese auch taten.
Beim Abspringen stürzten eine 15-Jährige und ihre 18-jährige Schwester auf die Fahrbahn und verletzten sich unbestimmten Grades. Die zwei anderen Fahrgäste wurden bei dem Vorfall nicht verletzt. Der Kutscher konnte das Gespann schließlich in einer nahe gelegenen Wiese zum Stillstand bringen.
