Ganz Europa wird 2009 schwächer wachsen

Es gebe keinen Zweifel, dass ganz Europa 2009 unter einem niedrigeren Wirtschaftswachstum leiden werde, sagte Österreichs Notenbankchef am Montag in Bratislava. Die Finanzmärkte befänden sich derzeit in starken Turbulenzen.

Die Inflation gehe zwar zurück, liege aber immer noch über dem Zielwert der Europäischen Zentralbank (EZB). Die Teuerung in der Euro-Zone hatte sich im August auf 3,8 von 4,0 Prozent abgemildert. Die Zentralbank sieht stabile Preise – ihre wichtigste Aufgabe – aber nur bei Raten von knapp unter zwei Prozent gewährleistet.