Diesen speziellen Opernabend der Metropolitan Opera in New York können Musikfreunde live in Hohenems erleben. Am 26. April 2008 wird die Oper “La fille du régiment” von Gaetano Donizetti live aus der New Yorker Metropolitan Opera in sechs österreichische Cineplexx Kinos übertragen. Opernfreunde in Österreich erwartet eine hochkarätige Besetzung: In der weiblichen Titelpartie ist Natalie Dessay in der Rolle der Marie zu hören und zu sehen. An ihrer Seite wird Juan Diego Flórez als Tonio auftreten. Die Opernsängerin Felicity Palmer singt die Rolle der Marquise de Berkenfield. Die musikalische Leitung hat Dirigent Marco Armiliato.
Vor einem Jahr war Natalie Dessay als Marie auch in Wien an der Staatsoper zu hören. Die französische Koloratursopranistin ist heute an den wichtigsten Opernhäusern der Welt zu Hause. 1992 gab sie als Olympia in Hofmanns Erzählungen ihr Debüt an der Opéra Bastille. Ein Jahr darauf stand sie an der Wiener Staatsoper als Blonde in Mozarts Die Entführung aus dem Serail auf der Bühne und hat sich in die Herzen des österreichischen Publikums gesungen. Sie neigt zur Perfektion und prägt den Ausspruch, Singen sei ein Hochleistungssport.
Der 35-jährige Juan Diego Flórez gilt gegenwärtig als der führende Vertreter des leichten Rossini-Tenors. Der Durchbruch gelang Flórez 1996 mit seinem Operndebüt als Carradino in Matilde di Shabran beim Rossini-Festival im italienischen Pesaro. Das Repertoire des aus Peru stammenden Opernsängers umfasst neben den großen Tenorpartien von Rossini, Donizetti und Bellini auch französische Partien des lyrischen Fachs. Der herausragende Tenor begeistert Opernfreunde mit seiner ausdrucksstarken Stimme an allen internationalen Bühnen.
Der Inhalt des Librettos von Jules Henri Vernoy de Saint-Georges und Jean François Bayard: Das Findelkind Marie ist als Marketenderin der Stolz des 21. französischen Regiments. Sie verliebt sich in den jungen Bauern Tonio. Die Hochzeit platzt, als Marie erfährt, dass sie die Tochter der Marquise de Berkenfield ist. Marie verlässt das Regiment, zieht zu ihrer Mutter aufs Schloss und soll einen Adeligen heiraten. Tonio kann das verhindern und Marie zur Frau nehmen.
Mit La fille du régiment bringt Cineplexx Opera zum ersten Mal eine Oper von Gaetano Donizetti auf die große Bildwand. Durch die Großaufnahmen der Sänger auf der Kinobildwand haben die Kinobesucher das Gefühl, als würden sie in der ersten Reihe der New Yorker Met sitzen. Dabei wird auch erlebbar, was Dessay über Singen als Hochleistungssport sagt. Es ist Konzentration, Energie und Schönheit, was den Zuschauern geboten wird. So unmittelbar kann das nur das Kino darstellen, sagt Christof Papousek, Geschäftsführer der Constantin Film Unternehmensgruppe: Die Opern, die wir aus der Met zeigen, sind traditionelle Inszenierungen. Die Szenen auf der Bühne sind farbenprächtig. Die Met liefert mit La fille du régiment wieder einmal opulente Bilder. Opernfreunde kommen in den Genuss moderner Cineplexx Kinos: Gestochen scharfe Bilder, glasklarer Ton, bequeme Fauteuils mit Beinfreiheit. Für authentisches Opern-Feeling sorgen Sekt und Brötchen in der Pause.
Die Opern-Aufführung in der New Yorker Met wird von zehn Kameras aufgenommen. Das sorgt für ungewöhnliche Perspektiven. Die Zuschauer werden zu einem Teil des Geschehens auf der Bühne. Papousek: Oper im Kino ist lebendig und eine hervorragende Werbung für die Kunstform der Oper.
Quelle: Aussendung Cineplexx Opera
