Falk van Helsing
Der Sprachschatz der Beamten
Verstehen – Beamte, Beamte – Verstehen
Lappan
Be|am|ten|deutsch, das (nicht selten despektierlich): diesbezüglich durch Hinschied abgegangene, infolge seiner Abstraktheit schwer nachvollziehbare, von kleinlicher, übertriebener Genauigkeit geprägte, zudem breite und umständliche, viel Nebensächliches beziehungsweise Überflüssiges mit darstellende, bisweilen sogar durch weitschweifige Formulierungen charakterisierte, verschachtelt konstruierte, für den Bürger meist unverständliche papierene Ausdrucksweise seitens Beamter in behördlichen Bestimmungen und Bescheiden. Hä? Jawohl! Denn Beamtendeutsch wurde anscheinend eigens erfunden, um den Bürgern das Leben schwer zu machen. Aber das Beamtenkauderwelsch produziert oft unfreiwillige Komik. Dieses Buch will den Beweis antreten, dass das Amtsgefasel auch komisch sein kann.
Fortsetzungsfeststellungswiderspruch oder Einkommenssteuervergünstigungsbescheinigung – der Autor führt den Leser schon mal “sanft” mit solchen und anderen Wortungetümen in diese kuriose Sprache ein. Man erfährt alle Eigentümlichkeiten dieser Sprachgattung sowie erläuterndes Hintergrundwissen zur Entstehung und korrekten Verwendung der Wörter. Lassen Sie sich in die grenzenlose Welt der Langeweile und Unverständlichkeit entführen und von deren gemütlichen, geduldigen und stoischen Bewohnern faszinieren. Und wenn Sie garnicht genug bekommen können, dann ziehen Sie doch ein, ins grau verschleierte Land der Zeitlosigkeit und Verständnislosigkeit! Der Autor bietet Ihnen einen Test an um ihre Qualitäten als potenziellen Bürokraten feststellen und beglaubigen zu lassen. Lernen Sie, wie Sie Vitalität und den flotten Schwung aus Ihrem Leben verbannen und – das Allerwichtigste: Das Rüstzeug, um sich den behördischen Sprachschatz mit all seinen Tücken, Facetten und Stolpersteinen einzuverleiben, liefert Ihnen dieses handliche Büchlein im integrierten Wörterbuch. [MAS]