Im Wiener Rathaus empfängt Bürgermeister Häupl hohen, vierbeinigen Besuch. Weil nach einem ausgedehnten (rein dienstlichen) Italien-Intermezzo wieder einmal die Pflicht in Wien ruft, schaut Kommisar Rex auf ein Wurstsemmerl beim Bürgermeister vorbei. Artig schüttelt er die Hand und absolviert routiniert das Pflichtprogramm im Blitzlichtgewitter. Posieren und zwischen Österreich und Italien pendeln, dazwischen ein bisschen schauspielen; Das ist sein Alltag. In Italien warten zwar dank Popularität vermutlich auch schon gestylte Pudeldamen (als Groupies) auf Rex, aber zumindest kulinarisch ist er ein überzeugter Wiener geblieben.
Nur was die Sprache betrifft, wirkt das Treffen mit dem Vierbeiner verstörend: Er befolgt englische Befehle und reagiert sicher nicht auf Da, komm her! und Sag amal, was soll des jetz´! und dergleichen, was sich einheimische Artgenossen ja täglich anhören müssen