Am Freitag um 17:30 Uhr wurden Streifenpolizisten in Wien 03., Erdbergstraße, auf den 25-jährigen Carol B. und den 23-jährigen Marian S. aufmerksam, die sichtlich nervös auf die Anwesenheit der Ordnungshüter reagierten.
Die Polizisten unterzogen die beiden Personskontrollen und fanden bei ihnen drei gestohlene Mobiltelefone sowie eine Digitalkamera. Zur Klärung des Sachverhaltes beschlossen die Polizisten, die Männer zur Polizeiinspektion mitzunehmen.
Plötzlich drehte sich B. um und versetzte einem Polizisten einen Faustschlag ins Gesicht. Nur mit vereinten Kräften konnte der Wildgewordene schließlich überwältigt und festgenommen werden. Durch die Angriffe des 25-Jährigen erlitt ein Polizist Prellungen im Gesicht, ein weiterer erlitt eine Bisswunde an der rechten Hand. Beide Beschuldigten wurden wegen Diebstahles zur Anzeige gebracht, der Aggressive überdies wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt.
