GRENZENLOS KOCHEN
BORDERLESS COOKING
WALANG KATAPUSANG PAGLULUTO
SINIRSIZCA YEMEK YAPIN
KUVATI BEZ GRANICE
COCINAR SIN FRONTERAS
SATTEINS: GEMEINSAMES KOCHEN; REZEPTE AUSTAUSCHEN; EINANDER KENNEN LERNEN UND VERSTEHEN”
Es war ein gelungener, fröhlicher Abend vor der Sommerpause! Viele Erwachsene, Jugendliche und Kinder waren unserer Einladung zum 4. “GRENZENLOS KOCHEN” gefolgt. Als besonderer Gast durfte Bürgermeister Anton Metzler begrüßt werden, der diese interkulturellen Abende in seiner Gemeinde sehr schätzt.
Nach einer kurzen Vorstellungsrunde wurde brasilianisch, vietnamesisch, philippinisch, bulgarisch, kirgisisch und österreichisch gekocht. Es gab ein tolles, farbenfrohes Büffet, welches das Wasser im Mund zusammen rinnen ließ! Dann wurde gemeinsam gegessen und es schmeckte einfach herrlich – ob scharf, mild oder süß – prima! Dabei wurde geschwatzt und gelacht. Auch die Kinder hatten viel Spaß!
Wir freuen uns alle schon auf eine Fortsetzung im Herbst 2010!
Ilse Fraisl und Doris Amann