Video – Kelly Clarkson trinkt Whisley auf der Bühne: Nicht lang' schnacken – Kopf in' Nacken!
Ein männlicher Fan bot der Sängerin zweischen zwei Liedern einen Chivas Whiskey an. Und sie?
Kelly nahm das Glas und trank es mit einem Schluck leer. Nicht schlecht – obwohl sie sich schon etwas schütteln musste („Holy Shit!”).
„Er versucht dich abzufüllen”, schrie ein Kerl aus dem Publikum.
Kelly antwortete darauf, dass sie das wüsste, aber jetzt keiner ausnutzen sollte: „Aber ich würd’s ja wollen”, witzelte sie dann.
Coole Reaktion! Und das zeigt uns: Miss Clarkson ist spontan, lustig – UND kann singen!
Wie der Fan ausgerechnet auf Chivas kam?
Auf Kellys Album „My December” (von 2007) gibt es einen Song, der so heißt! Darin singt sie: „Glaub, ich bin zu schnell gefallen. Glaub, ich hab meine Lektion gelernt. So viel über wahre Liebe gelernt. Jetzt nehme ich stattdessen lieber diesen Chivas!”
Hier ist der ganze Text mal auf englisch:
You’re not worth it babe
The trouble you bring the noise you keep
And you don’t even care
I’m so sick of you babe
Nights wasted I’m through faking
You don’t turn me on
You don’t do anything at all
Baby I can’t stand the sight of your face
Baby I don’t even want to hear your name
Don’t know what I saw
But I ain’t seeing it now
Woke up this morning, bitterness in my mouth
Guess I fell too fast
Guess I learned my lesson
So much for true love
I’ll take this Chivas instead, yeah
I’ll take this Chivas instead
You’re too high maintenance babe
All the time you spent trying to fit in and no one even cares
It’s so rediculous babe
Watching you turn as I burn
It’s like you’re not even there, yeah
Baby don’t you try and hold my hand
Maybe you should keep your eyes on your new girlfriend
Don’t know what I saw
But I ain’t seeing it now
Woke up this morning, bitterness in my mouth
Guess I fell too fast
Guess I learned my lesson
So much for true love
I’ll take this Chivas instead
I’ll take this Chivas instead
Of your bed
It wasn’t even good
Trust me
I must have been so so so so lonely
You are crap, yeah
You should keep your eyes on your new little brat
It’s hard not to look
I know, I’m amazazing
I love you Chivas
DAS ist er nochmal auf deutsch übersetzt:
Du bist es nicht wert, Liebling
Den ganzen Ärger , den du bringst, den ganzen Krach, den du machst
Und du bemerkst es nicht mal
Ich hab dich so satt, Liebling
Nächtelang hab ich dir was vorgemacht
Du machst mich nicht an
Überhaupt nichts löst du bei mir aus
Baby, ich kann dein Gesicht nicht mehr sehen
Baby, ich will nicht mal mehr deinen Namen hören
Ich weiß nicht, was ich in dir gesehen hab
Aber siehst du es jetzt?
Bin heut Morgen aufgewacht, mit einem bitteren Geschmack im Mund
Glaub, ich bin zu schnell gefallen
Glaub, ich hab meine Lektion gelernt
So viel über wahre Liebe gelernt
Jetzt nehme ich stattdessen lieber diesen Chivas
Dein Unterhalt ist zu hoch, Liebling
Die ganze Zeit verbrachtest du damit, dich mit einzubringen,
Doch niemand kümmerts
Es ist so lächerlich, Liebling
Dir dabei zuzusehen, wie du dich von mir abwendest,
Als ob ich brennen würde
Es ist als ob du gerade nicht ganz hier wärst
Baby, versuch nicht, meine Hand zu halten
Vielleicht solltest du lieber mal ein Auge auf deine neue Freundin werfen
Ich weiß nicht, was ich in dir gesehen hab
Aber siehst du es jetzt?
Bin heut Morgen aufgewacht, mit einem bitteren Geschmack im Mund
Glaub, ich bin zu schnell gefallen
Glaub, ich hab meine Lektion gelernt
So viel über wahre Liebe gelernt
Jetzt nehme ich stattdessen lieber diesen Chivas
Ich nehm jetzt stattdessen lieber diesen Chivas
Und kipp ihn über dein Bett
Es war sowie nie gut
Glaub mir
Wie einsam ich gewesen sein muss, wie einsam
Du bist Mist, ja
Du solltest lieber mal auf deine neue kleine Freundin aufpassen
Es ist schwer, mich nicht anzuschauen, ich weiß
Ich bin toll
Ich liebe dich Chivas