Der 42-jährige, in Furtwangen wohnhafte, Mann und ein 39-jähriger Esslinger fuhren am späten Nachmittags des 9.2.2008 in Riezlern auf der Schipiste in etwa zur gleichen Zeit auf dem Gleitweg vom Kessler- zum Ideallift ab. Dabei kollidierte der 11-jährige Sohn des 42-jährigen mit dem 39-jährigen, wobei dessen Stock verbogen wurde. Der 39-jährigen wollte diesen Stock vom 42-jährigen Vater finanziell ersetzt haben. Dieser fuhr, ohne darauf einzugehen, weiter. Die ließ sich der 39-jährige nicht gefallen und folgte dem 42-jährigen. Während der Fahrt mit den Skiern, riss 39-jährige beim Vorbeifahren dem 42-jährigen die Mütze samt Brille vom Kopf. Durch dieses Manöver verlor dieser die Balance und kam zu Sturz. Dabei dürfte er sich leicht an der Hand (Skidaumen) verletzt haben. Der 39-jährige fuhr mit der Mütze sowie der Brille bis zum Ende der Schipiste und ging in Richtung Parkplatz davon. Als der 42-jährige ebenfalls am Ende der Piste angelangt war, ging er zielstrebig auf den 39-jährigen zu. Beim Einfordern seiner Utensilien, versetzte 42-jährige dem 39-jährigen einen Faustschlag ins Gesicht. Dabei erlitt dieser eine Platzwunde auf Höhe des linken Jochbeines.
(Quelle: Sicherheitsdirektion)