Dabei stahlen sie mehrere Stangen Zigaretten, Rubbellose sowie Bargeld. Aufgrund der auslösenden Alarmanlage sowie Hinweisen von Zeugen konnten die Tatverdächtigen unmittelbar nach der Tat in der Nähe des Kiosks mit einem Teil des Diebsgutes von der eintreffenden Polizeistreife festgenommen werden. Im Zuge der Erhebungen und Einvernahmen wurden den Tatverdächtigen noch weitere Straftaten nachgewiesen. Die beiden sind geständig, in Hard weitere Einbruchsdiebstähle und eine Sachbeschädigung in Lauterach begangen zu haben. Der angerichtete Schaden beläuft sich auf ca. Euro 5.000,-. Der Wert des Diebsgutes beträgt ca. Euro 1.500,-, wovon ca. 300,- Euro sichergestellt werden konnten. Die beiden Verdächtigen werden auf Anordnung der Staatsanwaltschaft in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert werden.