"Gott hat mich hergebracht"

Er hört auf den klingenden Namen Arlan Monteiro Leocadio, seine Freunde und Fußballkollegen nennen ihn einfach nur “Arlan”. Der 21-Jährige ist FCL-Trainer Eric Orie auf seiner “Transferreise” in Brasilien ins Auge gestochen. „Ich bin ein wenig überrascht, aber freue mich hier zu sein“, sagt Arlan etwas schüchtern, kann ein leichtes Schmunzeln aber nicht verkneifen. Österreich ist für Arlan kein Neuland. Letzten Sommer beim Jubiläumsturnier des FC spielte er bereits mit Clube Metrolpolitano Blumenau mit.

Ein Straßenkicker

Das Fußballspielen hat er wie viele seiner Landsmänner auf der Straße erlernt. Unglaublich, aber Arlan hat erst vor fünf Jahren seine ersten Ligaspiele absolviert. “Davor habe ich acht, neun Jahre mit meinem Vater als Automechaniker gearbeitet. Fußball habe ich nur zum Spaß auf der Straße gespielt.” Freunde haben den damals 16-Jährigen in seinem Heimatort Minas Gerais – der Ort liegt in der Nähe von Rio de Janeiro – schließlich animiert, ein Probetraining zu machen. Seine erste Station war dann Atlético Mineiro. 2005 wechselte er dann zu seinem letzten Verein Clube Atlético Ibirama Hermann Aichinger. Der österreichische Fußball sagt dem zierlichen 1,65-Meter-Mann gar nichts. Seine ersten Eindrücke von seinem Umfeld sind dennoch positiv. “Ich wurde herzlich aufgenommen. Für mich ist es zudem ein großer Vorteil, dass mit Sabia, De Oliveira und Marquinhos drei Brasilianer im Team spielen”, erzählt er. Heimweh hat er bislang keines. Nur seine Freundin vermisst er ein wenig. “Das ist im Fußball so. Wenn man etwas erreichen will, muss man so einen Schritt wagen.” Sein Leihvertrag beim FC Lustenau läuft bis Sommer 2008. Doch der 21-Jährige will länger in Europa bleiben. Daher will er sich so schnell wie möglich anpassen und in der Abwehr des FCL seinen Mann stellen. Vor seinen neuen Mitspielern hat er eine hohe Meinung. “Die Mannschaft hat sehr gute Einzelspieler und die Stimmung ist sehr gut.” Wünsche hat Arlan ebenfalls, einen will er unbedingt erfüllen. “Ich möchte meinen Vertrag im Sommer verlängern. Dafür werde ich hier alles geben.”