Wie die Zeitung am Freitag selbst berichtete, enthält die Vereinbarung ein Bedauern darüber, dass “die Karikatur Muslime in Dänemark und anderen Ländern überall auf der Welt gekränkt hat”. Das Blatt entschuldigte sich “bei allen, die sich durch die Wiederveröffentlichung verletzt gefühlt haben”. Der dänische Zeitungsherausgeberverband kritisierte den Schritt umgehend.
“Politiken” schloss den Vergleich mit mit dem saudischen Anwalt Faisal Yamani, der die Interessen von acht islamischen Organisationen aus mehreren Ländern, darunter Saudi-Arabien, Ägypten, Libyen und Australien vertritt. Die liberale Zeitung hatte 2008 die Karikatur des Zeichners der konservativen Zeitung “Jyllands-Posten” Kurt Westergaard wie viele andere dänische Blätter demonstrativ erneut abgedruckt, als Westergaard mit dem Tode bedroht wurde.
Der Chef des dänischen Zeitungsherausgeberverbandes, Ebbe Dal, kritisierte die Vereinbarung von “Politiken” . Dieser hatte wegen der jüngsten Wiederveröffentlichung der Mohammed-Karikaturen Schadenersatzforderungen an die dänischen Tageszeitungen gestellt. Dal vermutet, dass “Politiken” die einzige Zeitung ist, die mit Yamani verhandelt hatte, nach dem der Zeitungsherausgeberverband versichert hatte, seine Mitglieder in der Angelegenheit zu unterstützen.
Anfang 2006 hatten die bereits im Herbst 2005 in der Zeitung “Jyllands-Posten” zusammen mit elf weiteren Karikaturen veröffentlichte Darstellung des Propheten mit einer Bombe als Turban zu massiven Protesten in der islamischen Welt und Attacken auf dänische Einrichtungen geführt. Bis heute ist unklar, inwieweit und von wem die Proteste gezielt angezettelt wurden.