Der 19-Jährige erzielte im Hinspiel der Runde der letzten 32 auswärts gegen Olympique Marseille in der 22. Minute aus kurzer Distanz den entscheidenden Treffer zum 1:0-Sieg für die Niederländer.
Im Rückspiel am kommenden Donnerstag haben sie damit vor eigenem Publikum eine hervorragende Ausgangsposition. Für Arnautovic, der in der 53. Minute ausgewechselt wurde, war es das erste Tor überhaupt im UEFA-Cup. In der laufenden Meisterschaft traf der Stürmer bisher zehnmal für den Tabellenzweiten der Ehrendivision.
Neben Twente stellten auch Udinese (2:2 auswärts gegen Austria-Bezwinger Lech Posen), Manchester City (2:2 beim FC Kopenhagen), Schachtjor Donezk (2:0 daheim gegen Tottenham Hotspur) und Ajax Amsterdam (1:0 auswärts gegen Fiorentina) die Weichen in Richtung Aufstieg.