"Süt" statt Milch: Wirbel um türkische Milchpackungen
“Süt” statt Milch: Türkisch beschriftete Milchpackungen der NÖM AG sorgen laut “Kurier” und “Kronenzeitung” für Aufregung: In der Zentrale der niederösterreichischen Molkerei in Baden bei Wien seien zahlreiche Protest-Mails und -Anrufe eingegangen und im Internet werde bereits zum Boykott aller NÖM-Produkte aufgerufen.
Konkurrenz verhindern
Wie der “Kurier” am Mittwoch berichtete, wird die “Türk-Milch” seit etwa drei Wochen vor allem an türkische Supermärkte ausgeliefert. Da die türkische Community große Mengen Milchprodukte kaufe, wollte das Unternehmen deren Sympathien gewinnen. “Die Milch wird dort sowieso gekauft. Wir wollten damit die ausländische Konkurrenz verhindern. Es ist doch besser, wenn dort gute niederösterreichische Milch angeboten wird”, wurde Unternehmenssprecherin Maria Kitzler zitiert. In österreichischen Supermärkten würde dieses Nischenprodukt ohnehin nicht angeboten werden.
Proteststurm
Was in türkischsprachigen Zeitungen seit Tagen Thema sei, habe sich in dieser Woche über eine einschlägige, angebliche “Patriotenseite” zu einem Proteststurm ausgewachsen. Ähnlich wie bei der Minarett-Diskussion würden manche einen bedrohlichen Vormarsch des Islam befürchten.
Bestimmte Ecke
Laut “Kronenzeitung” zielt das NÖM-Angebot auf rund 300 türkische Geschäfte in Ostösterreich: “Die Türk-Milch ‘Süt’ richtet sich an Kunden, die kein Deutsch sprechen”, so NÖM-Vorstand Alfred Berger. Zu den negativen Reaktionen in E-Mails meinte er laut der Tageszeitung: “Wir machten uns die Mühe einige Absender anzurufen. Sie stammen aus einer bestimmten Ecke.”