“Wien ist einfach lewand”: Britischer Botschafter übt österreichische Mundart

Akt.:
“Des Oachkatzl hot an schenan Oachkatzlschwonz”: Deutsch-Kenntnisse allein sind dem neuen britischen Botschafter in Wien, Leigh Turner, zu wenig. In einem launigen Vorstellungsvideo übt sich der seit Ende August amtierende Missionschef unter anderem in alpenländischen Zungenbrechern.

Deutsch-Kenntnisse allein sind dem neuen britischen Botschafter in Wien, Leigh Turner, zu wenig. In einem launigen Vorstellungsvideo übt sich der seit Ende August amtierende Missionschef unter anderem in alpenländischen Zungenbrechern (“Des Oachkatzl hot an schenan Oachkatzlschwonz”) und freut sich sichtlich über seinen neuen Wohnort: “Wien ist einfach lewand.”

Leigh Turner: Eine wunderbare Stadt zum “Strawanzen”

Er sei schon zu Beginn seiner Karriere in Wien gewesen. “Daher freut es mich umso mehr, nach Stationen in Moskau, Berlin, Kiew und Istanbul wieder in diese wunderbare Stadt zurückzukommen”, sagt Turner in dem Youtube-Video. Zu sehen ist er unter anderem beim Spazierengehen durch die Stadt, aber auch beim Verzehr eines Hotdogs. Denn: “Wien entdeckt man am besten beim Strawanzen.”

#keenonwien auf Twitter

Seine Liebe zu Österreich zeigt Turner auch in anderen sozialen Medien. So veröffentlicht er auf Twitter laufend Fotos mit dem Hashtag #keenonwien (“Scharf auf Wien”). Turners Twitter-Profilfoto bestätigt, was so manche der Dialektausdrücke (“Grias enk”) im Willkommensvideo vermuten lassen: Dass er sich auch in den österreichischen Bergen zuhause fühlt. Leigh ist auf dem Foto nämlich mit Wanderstock vor einer rot-weiß-roten Wegmarkierung im Gebirge zu sehen.

 

In dem Video verspricht Turner auch, alles zu tun “für einen guten Deal” für alle Beteiligten in den anstehenden Brexit-Verhandlungen. “Oiso, gemma und tamma wos.” Britischen Humor beweist der Diplomat mit einem englischen Twitter-Eintrag zu seinem Video: “Shows me massacring the German language.” (Zeigt mich, wie ich die deutsche Sprache verunstalte.”)

(apa/red)

Leserreporter
Bild an VOL.AT schicken


0Kommentare

Herzlichen Dank für Ihren Kommentar - dieser wird nach einer Prüfung von uns freigeschaltet. Beachten Sie, dass dies gerade an Wochenenden etwas länger dauern kann. Kommentare von registrierten Usern werden sofort freigeschaltet - hier registrieren!

noch 1000 Zeichen
Werbung