Klimts "Seeufer" bei Versteigerung nicht verkauft

Klimts "Seeufer" bei Versteigerung nicht verkauft

Vor 43 Min. Gustav Klimts erst kürzlich entdecktes Gemälde "Seeufer mit Birken" ist bei Sotheby's Impressionist and Modern Art Evening Sale am Mittwoch nicht verkauft worden. Die Gebote erreichten nur umgerechnet 4,55 Mio. Euro und blieben offenbar hinter dem Mindestpreis zurück. Die Seeansicht, die Klimt im Jahr 1901 am Attersee malte, war zuvor auf sieben bis 9,5 Millionen Euro geschätzt worden.
mehr »
Tanzquartier Wien zeigt "The show must go on" im Museumsquatier

Tanzquartier Wien zeigt "The show must go on" im Museumsquatier

Vor 9 Std. | "The show must go on" heißt es am 17. und 18. Februar in der Halle E des Museumquartiers. Das Tanzquartier Wien zeigt nun eine Wiener Version des Kulthits zeitgenössischen Tanzes.
mehr »

Star Wars - "Episode I" bleibt auch in 3D eine "dunkle Bedrohung"

Star Wars - "Episode I" bleibt auch in 3D eine "dunkle Bedrohung"

Vor 10 Std. | Die Erwartungen unter den "Star Wars"-Fans waren hoch im Jahre 1999, als 22 Jahre nach der Premiere von "Krieg der Sterne" eine weitere Folge der Reihe ins Kino kam. Entsprechend enttäuscht zeigten sich viele Besucher, die mit der Original-Trilogie des Science-Fiction-Spektakels groß geworden sind: "Episode I" fehlte das gewisse Etwas. Am Freitag (10. Februar) kommt der Film erneut ins Kino - in 3D. Der Auftakt der Saga bleibt allerdings auch in Dreidimensionalität eine "dunkle Bedrohung" (so der Untertitel).
mehr »
Hochgatterer erhält "Wiener Dramatikerstipendium"

Hochgatterer erhält "Wiener Dramatikerstipendium"

Vor 11 Std. | Der Autor und Kinder- und Jugendpsychiater Paulus Hochgatterer (50) erhält das "Wiener Dramatikerstipendium 2012", das von der Stadt Wien auf Vorschlag einer unabhängigen Jury zuerkannt wird. Das meldet der Deuticke Verlag. Das Stipendium wird an Autorinnen und Autoren verliehen, die sich über einen längeren Zeitraum hinweg der Fertigstellung eines größeren dramatischen Projektes widmen wollen.
mehr »
Kostbarer Attersee: Kürzlich entdecktes Klimt-Gemälde wird versteigert

Kostbarer Attersee: Kürzlich entdecktes Klimt-Gemälde wird versteigert

Vor 1 Tag | Der Kunstmarkt blickt gespannt auf den Attersee: Morgen, Mittwoch, kommt bei Sotheby's in London das erst kürzlich entdeckte Klimt-Gemälde "Seeufer mit Birken" zur Versteigerung. Die Seeansicht, die Gustav Klimt wahrscheinlich 1901 malte, sorgt schon am Anfang des Klimt-Jahres zum 150. Geburtstag des Künstlers für Furore. Denn nach seiner ersten Ausstellung in der Wiener Secession im Jahr 1902 geriet das Gemälde in Vergessenheit. Nun wird sein Preis auf sieben bis 9,5 Millionen Euro geschätzt.
mehr »

Kokoschka-Schau im deutschen Stade

Vor 8 Std. | Wenn Oskar Kokoschka etwas faszinierte, hielt er es mit schnellen Strichen in seinem Skizzenbuch fest. Das konnte ein Artist im Zirkus, eine Situation beim Abendessen mit Freunden oder ein Erlebnis auf Reisen sein, wo dann auch mal eine Motorhaube als Zeichenunterlage dienen musste. Diesen bisher wenig beachteten Teil von Kokoschkas Werk würdigt das Kunsthaus Stade jetzt in einer Ausstellung.
mehr »

Linz setzt Belohnung für verschwundene Bilder aus

Vor 11 Std. | Linz sucht vier verschwundene Bilder und hat für zweckdienliche Hinweise eine Belohnung von 5.000 Euro ausgesetzt. Das berichteten mehrere Medien am Mittwoch. Es handelt sich um eine Klimt-Zeichnung und drei Werke von Egon Schiele. Deren Verlust kann die Stadt nämlich teuer zu stehen kommen: Die Erben der Eigentümerin sind vor Gericht gezogen.
mehr »

Rauriser Literaturpreis 2012 geht an Maja Haderlap

Vor 1 Tag | Die Trägerin des Rauriser Literaturpreises 2012 heißt Maja Haderlap. Die Lyrikerin erhält den mit 8.000 Euro dotierten Preis für ihr Romandebüt "Engel des Vergessens". Die 42. Rauriser Literaturtage finden heuer von 21. bis 25. März statt und stehen unter dem Motto "Die Erfindung der Wahrheit".
mehr »

Maler Arnulf Neuwirth hundertjährig gestorben

Vor 1 Tag | Im Alter von 100 Jahren ist der im Waldviertel ansässige Maler und Kunstkritiker Arnulf Neuwirth gestorben. Landeshauptmann Pröll würdigte ihn in einem Nachruf am Dienstag als "großen Künstler und großen Niederösterreicher". Weit gereist und welterfahren, sei Neuwirth die Heimat stets Kraftquelle gewesen. Das Kulturland Niederösterreich habe eine prägende Persönlichkeit verloren.
mehr »
"Loisiarte": Klassische und zeitgenössische Musik

"Loisiarte": Klassische und zeitgenössische Musik

Vor 1 Tag | Die Weinerlebniswelt Loisium in Langenlois bei Krems steht vom 22. bis 25. März wieder im Zeichen der Kultur: Das alljährliche Festival "Loisiarte" unter der künstlerischen Leitung von Christian Altenburger bringt eine Symbiose klassischer und zeitgenössischer Musik sowie Literatur in einzigartiger Atmosphäre.
mehr »

US-Popstar Madonna kommt nach Wien

Vor 1 Tag | Nach der Superbowl ist vor der Weltreise: US-Superstar Madonna, die am 26. März ihr neues, mittlerweile zwölftes Studioalbum "MDNA" veröffentlichen wird, begeisterte am Wochenende mit ihrem Auftritt beim Finale der amerikanischen Football-Liga und hat nun Daten für ihre anstehende Tournee bekanntgegeben. Wie Ö3 bekanntgab, gastiert die Sängerin am 29. Juli im Wiener Ernst Happel Stadion.
mehr »
Gruberova verlässt 2014 Bayerische Staatsoper

Gruberova verlässt 2014 Bayerische Staatsoper

07.02.2012 | Die Koloratur-Sopranistin Edita Gruberova beendet ihre langjährige Zusammenarbeit mit der Bayerischen Staatsoper. "Hiermit gebe ich bekannt, dass ich zum 27. Juli 2014 meinen Abschied von der Bayerischen Staatsoper schweren Herzens nehmen werde", erklärte die 65-jährige am Montag in München.
mehr »

Buch erzählt Unbekanntes über Wiener Rathaus

07.02.2012 | Christkindlmarkt, Eistraum und Filmfestival am Vorplatz sei Dank: Das Wiener Rathaus kennen viele Touristen und so gut wie alle Wiener zumindest von außen. Kaum jemand dürfte allerdings mit der Geschichte und den Geheimnissen der gotischen Beamtenburg und des Sitzes von Bürgermeister und Stadtregierung am Ring vertraut sein. Eine großzügig bebilderte Neuerscheinung schafft nun Abhilfe.
mehr »
Katalanischer Künstler Antoni Tapies verstorben

Katalanischer Künstler Antoni Tapies verstorben

06.02.2012 | Der bekannte katalanische Maler Antoni Tapies ist tot. Tapies starb am Montag im Alter von 88 Jahren, wie es aus der Stadtverwaltung von Barcelona hieß. Der Maler und Bildhauer galt als einer der bedeutendsten europäischen Künstler der Gegenwart. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, seine Werke waren in großen Museen auf der ganzen Welt zu sehen.
mehr »
Auch Hunziker vor Abschied bei "Wetten dass.. ?"

Auch Hunziker vor Abschied bei "Wetten dass.. ?"

06.02.2012 | Michelle Hunziker will ohne Thomas Gottschalk nicht mehr bei "Wetten dass..?" bleiben. Ihr "Bauchgefühl" habe ihr geraten, die Show gemeinsam mit Gottschalk zu verlassen, sagte Hunziker dem Branchendienst "kress" vom Montag. "Unsere gemeinsame Zeit bei dieser großartigen Show hat mir riesigen Spaß gemacht und ich bin sehr dankbar dafür", sagte Hunziker weiter.
mehr »

Übersetzerin Susan Bernofsky erhält Hesse-Preis

06.02.2012 | Die Übersetzerin Susan Bernofsky wird mit dem Hermann-Hesse-Übersetzerpreis geehrt. Die 45-jährige US-Amerikanerin erhält die mit 15.000 Euro dotierte Auszeichnung für ihre Übersetzung der Hesse-Novelle "Siddhartha" ins Englische und für ihr Gesamtwerk. Bernofsky gelinge es, "den Stand der Sprache zur Entstehungszeit der Originale nachvollziehbar zu machen", hieß es in der Begründung der Jury.
mehr »

Raubkunst kehrt nach Berlin zurück

06.02.2012 | Nach einer jahrzehntelangen Odyssee sind mehr als 40 spätantike Kunstgegenstände nach Berlin zurückgekehrt. Die Stücke waren nach dem Zweiten Weltkrieg von der Sowjetunion aus Berlin geraubt und 1958 fälschlicherweise an das Ägyptische Museum in Leipzig zurückgegeben worden. Dort lagerten sie lange unerkannt, ehe sie jetzt an das heutige Museum für Byzantinische Kunst zurückerstattet wurden.
mehr »

Tonaufnahme von Bertha von Suttner aufgetaucht

06.02.2012 | Auf einem Tonzylinder aus dem Jahr 1904 befindet sich die vermutlich einzige Stimmaufnahme der österreichischen Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner. Aufgrund eines Tagebucheintrags konnte das 1904 als "Gespräch von Tante Boulotte" betitelte Tondokument nun mit hoher Wahrscheinlichkeit der Friedensforscherin und Schriftstellerin zugeordnet werden.
mehr »
Deutsches Guggenheim in Berlin wird geschlossen

Deutsches Guggenheim in Berlin wird geschlossen

06.02.2012 | Das Deutsche Guggenheim in Berlin, eine einzigartige Zusammenarbeit zwischen einer Bank und einem Museum, wird geschlossen. Die Deutsche Bank teilte am Montag mit, sie habe gemeinsam mit der amerikanischen Guggenheim Stiftung beschlossen, das 1997 gegründete Ausstellungshaus zu schließen. Der Vertrag laufe 2012 aus.
mehr »

Retrospektive für Jung-Choreographin Uhlich

06.02.2012 | Doris Uhlich hat schon mit vielen Klischees und Normen des Tanzes gebrochen - und ist in den vergangenen Jahren eben damit zum Shooting Star der Szene geworden. Einen weiteren erstaunlichen Schritt widmet ihr nun ihre "Heimstätte", das Wiener brut-Theater: Die Jung-Choreographin aus Oberösterreich (Jahrgang 1977) steht bereits jetzt im Zentrum einer umfangreichen Retrospektive.
mehr »
Ganz neue Blicke auf unsere Kaiserin Sisi

Ganz neue Blicke auf unsere Kaiserin Sisi

06.02.2012 | Als künstliche Kitschfigur "Sissi" eroberte Elisabeth, Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn, in den 1950er-Jahren die Herzen der Kinogeher. Zu ihren Lebzeiten hingegen hatten ihre Untertanen kaum eine Vorstellung von ihr.
(1 Kommentar) mehr »

"DUM wird 20": Leseabend am 23. Februar in Krems

06.02.2012 | "DUM - Das Ultimative Magazin" wird 20. Die Literaturzeitschrift verstehe sich "von jeher als Plattform für noch nicht etablierte Literatur, die es zu entdecken gilt", heißt es seitens des NÖ Literaturhauses (ULNÖ) in Krems, wo mit einem Leseabend am 23. Februar der Auftakt zum Jubiläumsjahr angesetzt ist.
mehr »
Hamburger Ausstellung zeigt "Astrid Lindgren"

Hamburger Ausstellung zeigt "Astrid Lindgren"

06.02.2012 | Im Schulmuseum auf St. Pauli wurde am Sonntag die Ausstellung "Die Lebenswelt von Astrid Lindgren" eröffnet. Wenige Tage nach dem zehnten Todestag der Schwedin, die am 28. Jänner 2002 in Stockholm im Alter von 94 Jahren gestorben war, zeigt die seit Jahren immer weiter gewachsene Sammlung das Gesamtwerk der Autorin in vielen Exponaten und Gegenständen aus ihrem Nachlass.
mehr »
"Offener Bücherschrank" von Nitsch enthüllt

"Offener Bücherschrank" von Nitsch enthüllt

05.02.2012 | Wiens erster "offener Bücherschrank" in Neubau feiert dieser Tage seinen zweiten Geburtstag. Initiator Frank Gassner hat die bereits etwas in Mitleidenschaft geratene Selbstbedienungsbibliothek im öffentlichen Raum nun gegen ein stabileres Modell ausgetauscht. Für dessen äußere Gestaltung konnte Hermann Nitsch gewonnen werden.
mehr »

Österreichisches Kabarettarchiv bleibt in Graz

04.02.2012 | Das Österreichische Kabarettarchiv (ÖKA) bleibt in Graz: Die Stadt beschloss dieser Tage, dem herbergssuchenden Spezialarchiv, dessen Abwanderung nach Deutschland drohte, Räumlichkeiten im Dachgeschoß des Literaturhauses zur Verfügung zu stellen. Außerdem wurden von Stadt und Land Mittel für Betrieb und Forschung zur Verfügung gestellt.
mehr »

Bayreuth plant Opernübertragungen ins Kino

04.02.2012 | Katharina Wagner plant, Opern der Bayreuther Festspiele live ins Kino übertragen zu lassen: "Wir arbeiten derzeit an Vereinbarungen mit mehr als hundert Kinos, über die ganze Republik verteilt", sagte die Festspielleiterin der Tageszeitung "Welt am Sonntag". Auch mit österreichischen Kinos sowie Lichtspielhäusern in der Schweiz und Großbritannien stehe sie in Kontakt.
mehr »
Scala entließ kritische Tänzerin

Scala entließ kritische Tänzerin

04.02.2012 | Die Mailänder Scala hat die italienische Balletttänzerin Maria Francesco Garritano entlassen, nachdem diese in einem Buch und in Interviews schwere Vorwürfe gegen das Opernhaus und seine weltbekannte Tanzschule erhoben hat. Die Tanzlehrer der Scala würden junge Tänzerinnen in die Magersucht treiben, lautete ihr Hauptkritikpunkt.
mehr »

US-Schauspieler Gazarra mit 81 Jahren gestorben

04.02.2012 | Er wurde mit Charakterrollen auf Leinwand und Bühne bekannt: Der amerikanische Schauspieler Ben Gazarra ist am Freitag (Ortszeit) im Alter von 81 Jahren in New York gestorben, berichtete die "New York Times". Seinem Anwalt Jay Julien zufolge litt der Schauspieler an Bauchspeicheldrüsenkrebs. Seit 1982 war Gazarra in dritter Ehe mit dem früheren deutschen Model Elke Stuckmann verheiratet.
mehr »
Wien-Premiere von Cats: Promis stürmen Theaterzelt

Wien-Premiere von Cats: Promis stürmen Theaterzelt

03.02.2012 | Prominente wie Mörbisch-Intendant Harald Serafin, Schauspielerin Christiane Hörbiger oder Model Gitta Saxx stürmten am Donnerstagabend das Theaterzelt in Neu Marx, um die Premiere von "Cats" zu sehen.
mehr »
Swarovskis "Musik im Riesen" im Zeichen von Bach

Swarovskis "Musik im Riesen" im Zeichen von Bach

03.02.2012 | Die neunte Auflage des Kammermusik-Festivals "Musik im Riesen" vom 11. bis zum 16. Mai in den Swarovski Kristallwelten im Tiroler Wattens steht ganz im Zeichen der Musik Johann Sebastian Bachs und der Kompositionen für das Violoncello vom Barock bis zur Jetztzeit.
mehr »

Österreichs markante Stimme des Musikkabaretts

03.02.2012 | Cissy Kraner ist eine jener Persönlichkeiten, mit denen ganze Generationen von Österreichern aufgewachsen sind - ohne, dass die Chansonette und Kabarettistin je zur harmlosen Galionsfigur der Republik getaugt hätte.
mehr »
Österreicher gelang erste Übersetzung von altirischem Zauberspruch

Österreicher gelang erste Übersetzung von altirischem Zauberspruch

03.02.2012 | Einem aus Österreich stammenden Sprachwissenschafter ist es gelungen, eine bisher nicht verständliche Passage aus einem der ältesten Schriftstücke in altirischer Sprache zu übersetzen.
mehr »
Kabarettistin Cissy Kraner verstorben

Kabarettistin Cissy Kraner verstorben

03.02.2012 | Die Chansonette, Schauspielerin und Kabarettistin Cissy Kraner ist am 1. Februar im Alter von 94 Jahren in einem Badener Künstlerheim gestorben.
mehr »
Seltenes "Calvin und Hobbes"-Original wird versteigert

Seltenes "Calvin und Hobbes"-Original wird versteigert

02.02.2012 | Calvin und sein Stofftiger Hobbes kommen unter den Hammer: Eine seltene "Calvin und Hobbes"-Originalzeichnung von Bill Watterson soll am 23. Februar beim Auktionshaus Heritage Auctions in Dallas versteigert werden.
mehr »
Kunstversteigerung für Schlingensiefs Operndorf

Kunstversteigerung für Schlingensiefs Operndorf

02.02.2012 | Werke von Georg Baselitz, Christo, Günther Uecker und anderen namhaften Künstlern sollen zugunsten des Operndorfs des 2010 gestorbenen Regisseurs Christoph Schlingensief versteigert werden. Sie kommen bei einer Auktion am 8. März im Museum Hamburger Bahnhof unter den Hammer, wie die Festspielhaus Afrika gGmbH von Schlingensiefs Witwe Aino Laberenz am Donnerstag in Berlin mitteilte.
mehr »
Hans Weingartners “Die Summe meiner einzelnen Teile” feiert Kinopremiere

Hans Weingartners “Die Summe meiner einzelnen Teile” feiert Kinopremiere

02.02.2012 | Nach den Revoluzzerfilmen "Die fetten Jahre sind vorbei" und "Free Rainer" bringt der Vorarlberger Regisseur Hans Weingartner wieder eine intelligente Sozialkritik ins Kino - das Drama "Die Summe meiner einzelnen Teile". Kinopremiere wird am 2. Februar 2012 gefeiert.
mehr »
US-Künstler Mike Kelley tot aufgefunden

US-Künstler Mike Kelley tot aufgefunden

02.02.2012 | Der US-Künstler Mike Kelley ist in seinem Haus in Los Angeles tot aufgefunden wurden. Laut seiner Galeristin Helene Winter nahm er sich das Leben. Der 57-Jährige ist seit der 1980er Jahre mit zu Installationen arrangierten, selbst gebastelten Puppen und gebrauchten Stofftieren international bekanntgeworden. Kelley war dem mumok in Wien "sehr verbunden", wie dessen Direktorin Karola Kraus betonte.
mehr »

Breloer arbeitet an Doku-Drama über Brecht

02.02.2012 | Nach dem Nobelpreisträger Thomas Mann nimmt sich Heinrich Breloer nun einen anderen großen Literaten vor: Bertolt Brecht (1898-1956). Leben und Werk des Dramatikers ("Die Dreigroschenoper", "Mutter Courage und ihre Kinder") sind das Thema eines neuen Dokudramas, zu dem die Vorarbeiten schon begonnen haben. Breloer hat unter anderem Kontakt zu den letzten noch lebenden Zeitzeugen aufgenommen.
mehr »
"Batman live": Zehn Mio. Euro-Produktion in Wien

"Batman live": Zehn Mio. Euro-Produktion in Wien

02.02.2012 | "Batman live", eine grelle Bühnenshow mit dem Comic-Helden und seinen Erzfeinden im Mittelpunkt, hatte am Mittwochabend in Wien Premiere. Die Inszenierung ist täglich bis Sonntag in der Stadthalle zu sehen, es gibt noch Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, wie der Veranstalter betonte.
mehr »
Demo gegen rechten Intendanten in Budapest

Demo gegen rechten Intendanten in Budapest

02.02.2012 | Mehrere hundert Menschen haben gestern, Mittwoch, Abend vor dem Neuen Theater (Uj Szinhaz) in Budapest gegen dessen neuen Intendanten demonstriert. Der Rechtsextremist György Dörner hatte am selben Tag die Leitung übernommen. Zu der Kundgebung hatte der Ungarische Bund der Widerstandskämpfer und Antifaschisten (MEASZ) aufgerufen.
mehr »
Literaturnobelpreisträgerin Szymborska gestorben

Literaturnobelpreisträgerin Szymborska gestorben

01.02.2012 | Die polnische Literaturnobelpreisträgerin Wislawa Szymborska ist tot. Die 1996 mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Dichterin starb am Mittwochabend im Alter von 88 Jahren nach langer Krankheit in Krakau, meldeten polnische Medien unter Berufung auf Szymborskas Assistenten. "Sie starb friedlich im Schlaf", sagte der Mitarbeiter der polnischen Nachrichtenagentur PAP.
mehr »
"Zwillingsschwester" der "Mona Lisa" in Madrid entdeckt

"Zwillingsschwester" der "Mona Lisa" in Madrid entdeckt

01.02.2012 | Kunstexperten des Madrider Prado-Museums haben eine "Zwillingsschwester" der berühmten "Mona Lisa" entdeckt.
(3 Kommentare) mehr »
Vier heimische Künstler für Echo-Preise nominiert

Vier heimische Künstler für Echo-Preise nominiert

01.02.2012 | Wenn am 22. März in Berlin zum 21. Mal der Musikpreis Echo verliehen wird, dürfen sich auch einige heimische Musiker Hoffnungen auf eine Auszeichnung machen. Udo Jürgens ist in der Kategorie "Deutschsprachiger Schlager" nominiert und rittert u.a. mit Andrea Berg, Helene Fischer oder Semino Rossi um den Preis.
mehr »

Weitere Nachrichten: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 
Mi 08Prognose, Mittwoch, 08. Februar 2012: : -6°C (Wien)-6°C Do 09Prognose, Donnerstag, 09. Februar 2012: : -3°C (Wien)-3°C Fr 10Prognose, Freitag, 10. Februar 2012: : -5°C (Wien)-5°C


Schwarzkapplerwarnung

Auf diesen Linien der Wiener Verkehrsbetriebe sollten Sie heute auf keinen Fall Ihren Fahrschein 'vergessen':

U3, 10, 74A, 52, 18



Vienna Parties

Ersatztermin für Avicii steht!

Groovy Watading-Party im WUK

Superbowl Party im Hotel Marriott: 2.500 Football-Fans sahen Giants-Sieg

Neue Eventlocation der stilvollen Art: Das Wiener Stadtpalais

Vienna Parties

Ersatzshow zu Avicii im Club Alpha

Avicii: Konzert in der Pyramide Vösendorf abgesagt

Two And A Half Men-Star April Bowlby alias “Kandi” besuchte Wien

Sean Paul sorgte für Massenauflauf im Club Couture

Kolumnen
Silvias MontagskolumneGrasser und die böse SchwiegermamaSilvias Montagskolumne | 06.02.2012
Margit FenslAußen kalt… innen heiß?Margit Fensl | 24.01.2012


Anmelden

Facebook-Benutzer?

Sie können Ihren Facebook-Account zum Anmelden verwenden:

Mit Facebook verbinden



Passwort vergessen?
Neuen Nutzer registrieren

Anmelden oder Registrieren
um Profile zu verknüpfen

{username} registrieren Sie sich jetzt neu auf VOL, um Ihr Facebook-Profil mit einem neuen Benutzer zu verknüpfen ODER klicken Sie auf Anmelden wenn Sie bereits einen VOL-Benutzer haben.


muss eine gültige E-Mail-Adresse sein


Bitte max. 32 Zeichen verwenden


Mindestens 6 Zeichen





Sie haben bereits einen VOL-Benutzer? Anmelden

Bestehendes VOL-Profil verknüpfen

melden Sie sich mit Ihrem VOL-Benutzer an ODER klicken Sie auf Neu Registrieren .


Passwort vergessen

Sie haben noch keinen VOL-Benutzer? Neuen Benutzer registrieren