Page 1Page 1 CopyGroupGroupPage 1Combined ShapePage 1Combined ShapePage 1Triangle Page 1 VNVorarlberger Nachrichten Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1 Rectangle 9 Combined ShapeCombined ShapePage 1Page 1Page 1Page 1Page 1AAAAPage 1 Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1Page 1
  • VIENNA.AT
  • Österreich

  • Polizei in Österreich und Tschechien arbeitet jetzt enger zusammen

    5.12.2014 Im Polizeibereich wollen Österreich und Tschechien künftig enger zusammenarbeiten. Ein diesbezügliches Abkommen haben Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) und ihr tschechischer Amtskollege Milan Chovanec am Freitag unterzeichnet.

    Kärntner Dialekt kommt in Österreich am besten an

    5.12.2014 Den Kärntner Dialekt halten die Österreicher einer aktuellen Umfrage des Linzer Instituts IMAS zufolge für den sympathischsten im Land. Wienerisch liegt im Mittelfeld, mehr als 80 Prozent aller Befragten gaben an, dass man auch "einigermaßen Hochdeutsch sprechen" können sollte.

    Anklage gegen Viagra-Fälscher-Bande eingebracht

    5.12.2014 Die Staatsanwaltschaft Wien hat gegen sechs mutmaßliche Mitglieder einer international tätigen Arzneimittel-Fälscher-Bande Anklage erhoben. Diese konnte Anfang September in Wien, Ungarn und Großbritannien im Zuge der "Operation Vigorali" zumindest teilweise zerschlagen werden. Sie sollen mit gefälschten Potenzmitteln mindestens 120.000 Personen betrogen haben, heißt es in der Anklageschrift.

    Schlepper auf der A4 in Niederösterreich erwischt

    5.12.2014 Vier Syrer sollen 7.500 bis 9.500 Euro pro Person an eine Schlepperorganisation gezahlt haben, um nach Österreich bzw. Norwegen gebracht zu werden. Sie wurden auf der A4 in Niederösterreich gestoppt, ein 22-jähriger Serbe festgenommen.

    Tödlicher Unfall im Bezirk Baden: Lenker wollte Hasen ausweichen

    5.12.2014 Am Freitagmorgen ist es im Bezirk Baden zu einem tödlichen Autounfall gekommen: Ein 33-Jähriger ist mit seinem Fahrzeug gegen einen Baum geprallt, als er einem Feldhasen ausweichen wollte.

    Beamte des Verteidigungsressorts in die Justiz

    5.12.2014 Aufgrund des Personalmangels im Strafvollzug sollen Beamte des Verteidigungsministeriums für eine Berufslaufbahn als Justizwachebeamte gewonnen werden. Das geht aus einer Anfragebeantwortung durch Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP) hervor. Dabei handelt es sich um 30 der 100 angekündigten Stellen im Vollzugsbereich.

    Bande verkaufte gefälschtes Viagra an 120.000 Personen - Anklage in Wien

    5.12.2014 Gegen sechs mutmaßliche Mitglieder der international tätigen Arzneimittel-Fälscher-Bande Anklage erhoben, die Anfang September in Wien, Ungarn und Großbritannien im Zuge der Operation Vigorali zumindest teilweise zerschlagen werden konnte, hat die Staatsanwaltschaft Wien nun Anklage erhoben. Sie sollen mindestens 120.000 Personen mit gefälschten Potenzmitteln betrogen haben.

    Ungar wollte 200.000 Euro nach Vorarlberg bringen

    5.12.2014 Ein ungarischer Geschäftsmann wollte am Donnerstag mit 250.000 Dollar (203.000 Euro) in bar von Liechtenstein nach Vorarlberg einreisen - ohne das Geld gegenüber den Zollbehörden anzugeben. Nachdem die Zollbeamten die Scheine in einer Sporttasche gefunden hatten, gab der Mann an, das Geld stamme aus Erlösen seines Unternehmens im Fürstentum. Gegen ihn wird ein Finanzstrafverfahren eingeleitet.

    Wiener Security-Firma hat schwer vorbestraften Räuber beschäftigt

    5.12.2014 Laut Angaben des Gerichts ist eine Wiener Security-Firma "massiv fahrlässig" bei der Auswahl ihrer Mitarbeiter vorgegangen: Sie hatte einen schwer vorbestraften Räuber eingestellt und somit laut Richterin Nicole Baczak ein Verbrechen "massiv begünstigt".

    Nach Schlepper Prozess: Forderung nach Entkriminalisierung von Fluchthilfe

    5.12.2014 In Reaktion auf die Schuldsprüche für sieben Asylwerber wegen Schlepperei am Landesgericht Wiener Neustadt haben am Freitag SOS Mitmensch und die österreichische Hochschülerschaft (ÖH) Kritik am Asylsystem geübt und eine Entkriminalisierung von Fluchthilfe gefordert. Auch die Grünen sprachen sich für eine entsprechende Gesetzesänderung aus. Für die SJ würden "Opfer zu Tätern gemacht".

    Winterwetter in Niederösterreich: Lage im Waldviertel entspannt sich

    5.12.2014 Nach tagelanger "Eiszeit" in Niederösterreich kündigt sich nun eine Entspannung der Lage an. Ab Freitagnachmittag sollen alle Straßen wieder befahrbar sein, sagte Feuerwehrsprecher Franz Resperger.

    Weihnachtseinkäufe am Wochenende: Handel erwartet 65 Mio. Euro Umsatz

    5.12.2014 Das lange Adventwochenende ist für viele Wiener eine gute Möglichkeit die ersten Weihnachtsgeschenke zu besorgen. Rund 530.000 Menschen werden die Tage zum Einkaufen nutzen. Umsätze von rund 65 Millionen Euro werden erwartet, wie eine Konsumentenbefragung der Wiener Wirtschaftskammer am Freitag ergab.

    Deutsche Studenten strömen weiter bevorzugt an österreichische Unis

    5.12.2014 Österreich ist bereits zum vierten Mal hintereinander das beliebteste Gastland deutscher Studenten. Das zeigt eine am Freitag veröffentlichte Mitteilung des deutschen Statistischen Bundesamts. Insgesamt studierten 2012/13 demnach mehr als 32.000 Deutsche an österreichischen Hochschulen. Das sind 23,2 Prozent aller deutschen Auslandsstudenten.

    Österreich steht bei deutschen Studenten noch immer hoch im Kurs

    5.12.2014 Bereits zum vierten Mal hintereinander ist Österreich das beliebteste Gastland deutscher Studenten.

    Proteste bei Delogierung in Ottakring: Möbelpacker wurden blockiert

    5.12.2014 Freitagfrüh ist es bei einer Delogierung in Wien-Ottakring zu Protesten gekommen. Die Mieterin, die gegen 7.00 Uhr die Wohnung hätte verlassen müssen, machte den Behörden die Tür nicht auf und wurde scheinbar von Ex-Bewohnern der "Pizzeria Anarchia" unterstützt.

    Eishockey: Vier Nationen Turnier kommt nach Wien

    5.12.2014 Das österreichische Eishockey-Nationalteam spielt im kommenden Februar in Wien. Wie der Eishockey-Verband (ÖEHV) am Freitag bekanntgab, wird die Euro Icehockey Challenge von 5. bis 7. Februar im Eissportzentrum Kagran gespielt. Österreich trifft dabei auf Slowenien, Italien und die Slowakei, Teamchef Daniel Ratushny erwartet sich Erfolge.

    Flughafen: Neues Übernahmeangebot der Airports Group Europe genehmigt

    5.12.2014 Das verbesserte Übernahmeangebot der Airports Group Europe für bis zu 29,9 Prozent der Anteile am Flughafen Wien wurde von der Übernahmekommission genehmigt. Das hat die indirekte Tochter des australischen Investmentfonds IFM, am Freitag mitgeteilt.

    Verkehrsunfall auf der A2 bei Leobersdorf zieht Totalsperre nach sich

    5.12.2014 Am frühen Donnerstagabend kam es zu einer Totalsperre der Südautobahn (A2) in Fahrtrichtung Wien. Ein Verkehrsunfall bei Leobersdorf (Bezirk Baden) hatte die Sperre zur Folge gehabt. Nach Feuerwehrangaben waren zwei Pkw kollidiert.

    Dämmerungseinbrecher in Wien: Masterplan der Polizei in der Praxis

    5.12.2014 Jedes Jahr zeichnet sich in den Monaten November bis Jänner eine unschöne Steigerung in der statistischen Kurve für Wohnungs- und Hauseinbrüche ab - das will die Polizei jedoch so nicht hinnehmen. Es gibt einen Masterplan, der am Donnerstag live demonstriert wurde. Auch gegen Verkehrssünder machte man mobil.

    Schlepper-Prozess in Wiener Neustadt zuende: Sieben Schuldsprüche

    5.12.2014 In der Nacht auf Freitag endete der mehrere Monate dauernde Schlepper-Prozess am Landesgericht Wiener Neustadt. Die vorsitzende Richterin des Schöffensenats, Petra Harbich, verhängte teilbedingte Freiheitsstrafen von sieben bis 28 Monaten. Die Reaktionen waren turbulent.

    Kardinal-Innitzer-Preis 2014 an Hans Tuppy

    4.12.2014 Der Biochemiker und ehemalige Wissenschaftsminister Hans Tuppy (90) wird für sein "herausragendes wissenschaftliches Lebenswerk" mit dem Kardinal-Innitzer-Preis 2014 ausgezeichnet. Würdigungspreise gehen laut Kathpress an den Bauingenieur Herbert Mang (Naturwissenschaft), den Kunsthistoriker Artur Rosenauer (Geisteswissenschaft) und den Wissenschaftsjournalisten Martin Haidinger (Publizistik).

    Wetter: Haushalte im Waldviertel ohne Strom, Hohe Wand evakuiert

    4.12.2014 Im Waldviertel, insbesondere im Bezirk Zwettl, sind am Donnerstag nach Angaben von EVN-Sprecher Stefan Zach wegen des Winterwetters mit starker Vereisung etwa 500 Haushalte ohne Strom gewesen. Noch am Vortag sei die Tagesspitze in der Region bei 2.500 gelegen. Auf der Hohen Wand wurden außerdem Evakuierungen vorgenommen.

    Über 40 Prozent der Arbeitnehmer Burnout-gefährdet

    4.12.2014 In Österreich arbeiten mehr als 40 Prozent der Arbeitnehmer in einem Umfeld, das Richtung Burnout geht. Am stärkten betroffen sind Beschäftigte im Großhandel. Zufrieden sind die Angestellten laut Studie zwar mit den Hard-Facts wie der Ausstattung ihrer Arbeitsstätte und den zur Verfügung gestellten Arbeitsmittel, schlecht sieht es aber mit den sozialen Umgangsformen in den Betrieben aus.

    Wetter am Wochenende: Es bleibt weiterhin regnerisch und kühl

    4.12.2014 Auch am Wochenende bleibt das Wetter regnerisch und kühl. Laut Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) dürfte es in Teilen Österreichs auch schneien, in Wien jedoch nicht.

    Jagd auf Mountainbiker: Gefährliche Radfallen im Wienerwald?

    4.12.2014 Mountainbiken ist gefährlich. Neben dem Risiko sein eigenes Können zu überschätzen, besteht immer wieder mal die Gefahr Opfer gemeiner Fallen im Wienerwald zu werden. Zumindest die jüngsten Berichte über eine vergrabene Eisenstange sorgten zuletzt für Unruhe. Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass hier tatsächlich Jagd auf Radler gemacht wird, ist der Konflikt im Wienerwald allgegenwärtig - zumindest noch.

    DocLX ausspioniert: Staatsanwalt ermittelt wegen Maturareisen-Datenklau

    4.12.2014 Die Staatsanwaltschaft Wien ermittelt aufgrund einer möglichen Ausspähung firmeninterner Daten beim Maturareisen-Anbieter DocLX. Ein ehemaliger Mitarbeiter, des Konkurrenzen Splashline soll Adressdaten geklaut haben.

    5,50 Euro Basiszins pro Quadratmeter: SPÖ fordert neues Mietrecht

    4.12.2014 Die SPÖ hat einen Entwurf für ein neues, vereinfachtes Mietrecht vorgestellt: In allen Wohnungen, die mindestens 20 Jahre alt sind, soll bei Neuvermietungen der monatliche Basiszins 5,50 Euro pro Quadratmeter ausmachen. Für Vermieter, die sich nicht daran halten, wünscht sich die Partei Strafen.

    Panne im Finale im Schlepper-Prozess in Wiener Neustadt

    4.12.2014 Am Donnerstag hat das Finale im Schlepper-Prozess am Landesgericht Wiener Neustadt mit einer Panne begonnen: Einer der acht Angeklagten fehlte, er dürfte verschlafen haben. Richterin Petra Harbich musste den Prozessbeginn um eine Stunde verschieben, mit einem Urteil wird am Abend gerechnet.

    Dachdeckerlehrling (15) in NÖ von Leiter gestürzt

    4.12.2014 Im Weinviertel ist es am Mittwochnachmittag zu einem schweren Arbeitsunfall gekommen: Ein 15-jähriger Dachdeckerlehrling ist aus etwa drei Metern Höhe von einer Leiter gestürzt. Er wurde mit dem Rettungshubschrauber ins Spital gebracht.

    Hund rettete in Salzburg Herrchen das Leben

    4.12.2014 Seinem Labrador hat ein 35-jähriger Flachgauer offenbar sein Leben zu verdanken. Nach Angaben der Salzburger Landespolizeidirektion hatten Anrainer am Mittwochabend die Polizei verständigt, weil ein Hund vor der Rainerkaserne in Glasenbach (Bezirk Salzburg-Umgebung) laut bellte, während neben dem Tier eine regungslose Person lag.

    Zufahrt über Mautstraße bei der Hohen Wand "lebensgefährlich"

    3.12.2014 Die Zufahrt über die - gesperrte - Mautstraße auf die Hohe Wand (Bezirk Wiener Neustadt) ist laut Angaben der Bergrettung NÖ-Wien "lebensgefährlich". Das Winterwetter macht Rettungseinsätze schwierig.

    Lufthansa-Streik: Airline routet Langstrecken-Flüge über Wien um

    3.12.2014 Auch am Donnerstag wird die AUA ihrer Konzernmutter Lufthansa aushelfen: Weil die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit zu einem neuen Streik auf Langstrecken- sowie Frachtflügen von 03.00 Uhr bis Mitternacht aufgerufen hat, wird die AUA auf sechs Flügen wieder größere Flugzeuge einsetzen, sagte AUA-Sprecher Peter Thier.

    "Situationselastisch" wurde zum Wort des Jahres 2014 in Österreich gewählt

    3.12.2014 Das Wort des Jahres 2014 steht fest: Der von Verteidigungsminister Gerald Klug (SPÖ) geprägte Begriff "situationselastisch" wurde mit 42 Prozent aller Stimmen an die erste Stelle gewählt. Auch das Unwort des Jahres steht fest.

    Jihadismus-Verdacht: Die jüngsten Inhaftierten in Wien sind 22 Jahre alt

    3.12.2014 Seit Freitag befinden sich acht mutmaßliche Jihadisten in Graz und Wien in U-Haft. Die Verdächtigen wurden wegen des Verdachts der terroristischen Vereinigung (Paragraf 278b) und der Terrorismusfinanzierung (278d) festgenommen. Die beiden jüngsten der Inhaftierten sind 22 Jahre alt. Die anderen Männer sind 24, 27, 33, 43 und 46 Jahre alt.

    Fall von Animal Hoarding: 140 Tiere in Niederösterreich gefunden

    3.12.2014 90 Pferde, 30 Katzen und mehrere Hunde - insgesamt rund 140 Tiere - soll eine gebürtige Deutsche soll im Bezirk Gänserndorf und in Ungarn unter zum Teil sehr schlechten Bedingungen gehalten haben. Nun haben der Verein "Animal Spirit" und Schweizer Tierschützer diesen Fall von "Animal Hoarding" aufgedeckt.

    "Connect"-Netztest: A1 ist Testsieger

    3.12.2014 Das deutsche Fachmagazin "Connect" führt jedes Jahr einen großflächigen Netztest aus. In diesem Jahr wurde A1 (Telekom Austria) zum Sieger in Österreich erklärt.

    Winterwetter: Lage bleibt angespannt - Hardegg weiterhin nicht erreichbar

    3.12.2014 Die Nationalparkgemeinde Hardegg im Bezirk Hollabrunn ist am Mittwochnachmittag weiterhin nicht erreichbar gewesen, alle Zufahrtsstraßen sind gesperrt. Außerdem wurden und werden in Hardegg umgestürzte Baumgruppen gesprengt.

    Niederösterreich: Tödlicher Verkehrsunfall in Biedermannsdorf

    3.12.2014 Am Dienstag ist es auf der Landesstraße 154 im Gemeindegebiet von Biedermannsdorf (Bezirk Mödling) zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen: Aus bisher unbekannter Ursache kam der Lenker des Kleinwagens von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Mann starb an der Unfallstelle.

    Der November 2014 war der günstigste Tankmonat seit Dezember 2010

    3.12.2014 Die Preise für Benzin und Diesel waren im November 2014 so niedrig wie zuletzt im Dezember 2010, wie eine Erhebung des ÖAMTC zeigt.

    80 Prozent aller Empfangsboxen der Post werden in Wien aufgestellt

    3.12.2014 Bis 2015 will die österreichische Post über 12.000 Empfangsboxen aufgestellt haben - 80 Prozent davon in Wien.

    Angebliche Bombendrohung gegen Vorarlberger Skihotel sorgt für Wirbel

    3.12.2014 Bregenz, Wien - Eine von der "Kronen Zeitung" (Mittwochausgabe) kolportierte Bombendrohung gegen ein Skihotel in einem Nobelskiort am Arlberg scheint eher eine Trittbrettfahrer-Aktion von Computerbetrügern gewesen zu sein und kein Racheakt aus der Islamistischen Szene.

    Kolibakterien in Trinkwasser: Felixdorf und Sollenau gaben Entwarnung

    3.12.2014 Nachdem es in Felixdorf und Sollenau zu Problemen mit dem Trinkwasser gekommen war konnten die betroffenen Gemeinden nun Entwarnung geben. Ende November wurden bei Kontrollen Kolibakterien im Wasser festgestellt.

    Winterwetter: Katastrophenalarm im Waldviertel, Schulen geschlossen

    3.12.2014 In Teilen des Waldviertels ist aufgrund des Winterwetters mit Eisregen noch am Dienstagnachmittag Katastrophenalarm ausgerufen worden. Der Landesführungsstab der Feuerwehr wurde ebenso eingerichtet wie Bezirksführungsstäbe. Inzwischen fast 20 Schulen in der Region blieben geschlossen.

    Ein Dutzend Schulen im Waldviertel wegen Winterwetter geschlossen

    3.12.2014 Raureif und Eisregen im Waldviertel (NÖ) haben am Dienstag dazu geführt, dass im Raum Ottenschlag (Bezirk Zwettl) etwa ein Dutzend Schulen geschlossen blieben. Die Feuerwehr hat seit dem Wochenende bereits mehr als 400 Einsätze verzeichnet. 34 Straßenverbindungen im nördlichen Niederösterreich waren gesperrt. Auch Verkehrsunfälle und Stromausfälle hielten die Einsatzkräfte auf Trab.

    Polizist von Pkw in Fischamend erfasst: Vorsichtiger Optimismus

    2.12.2014 "Wir sind vorsichtig optimistisch." Diese Feststellung traf der Niederösterreichische Polizeisprecher Johann Baumschlager am Dienstagnachmittag im Zusammenhang mit jenem schwerst verletzten Polizisten, der am Samstagabend bei einem Krampusumzug in Fischamend von einem Pkw niedergestoßen worden war. Die kommenden Tage seien entscheidend.

    Mann auf Zebrastreifen von Pkw erfasst und getötet

    2.12.2014 Ein 58 Jahre alter Mann ist am Dienstagabend bei einem Verkehrsunfall in Wien-Penzing getötet worden. Kurz vor 17.00 Uhr überquerte der Mann einen Zebrastreifen in der Huttengasse Ecke Steinbruchstraße. Dabei wurde er von einem Pkw erfasst. Der Mann starb trotz Reanimationsversuche der Wiener Berufsrettung an Ort und Stelle, sagte Sprecher Ronald Packert der APA.

    Cannabis Legalisierung ist für Kanzler Faymann kein Thema

    3.12.2014 Bundeskanzler und SPÖ-Chef Werner Faymann ist auch nach dem Parteitagsbeschluss der Sozialdemokraten zur Entkriminalisierung von Cannabis-Konsumenten gegen eine Freigabe der Droge. "Es geht hier nicht um eine Legalisierung, es geht um Prävention", sagte er nach dem Ministerrat. Auch Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP) vertritt in dieser Sachen diesen Standpunkt.

    Phishing-Mails des "Finanzministeriums" in Umlauf

    2.12.2014 Betrügerische E-Mails im Namen des Finanzministeriums sind seit Dienstag in Umlauf. Diese enthalten die Falschinformation, dass die Empfänger aufgrund einer Überzahlung eine Steuerrückerstattung erhalten und zu diesem Zweck einen Link aufrufen sollen. Das Ministerium selbst warnte gegenüber der APA vor dem Öffnen der Phishing-Mails, da es sich dabei um einen Internet-Betrugsversuch handle.

    HCB: Milch von 34 Höfen zum Verkauf freigegeben

    2.12.2014 Am Dienstag sind von Kärntens Agrarreferent Christian Benger (ÖVP) neue Messergebnisse von Rohmilchproben aus dem mit dem Umweltgift HCB (Hexachlorbenzol) kontaminierten Görtschitztal präsentiert worden. Die Anzahl der unter Beobachtung stehenden Höfe wurde von 35 auf 47 ausgeweitet. Die Milch von 34 Bauernhöfen wurde am Dienstag zum Verkauf freigegeben.

    Post-Mitarbeiter soll 50 Pakete gestohlen haben

    2.12.2014 Ein Mitarbeiter eines Post-Verteilerzentrums in Vorarlberg soll zahlreiche Mobiltelefone und elektronische Geräte gestohlen haben. Nachforschungen ergaben, dass rund 50 Postsendungen stets auf dem Weg von Wolfurt ins Verteilerzentrum Koblach (Bez. Feldkirch) abhandengekommen waren. Die Polizei stellte schließlich mutmaßliches Diebesgut bei dem Mitarbeiter sicher. Der Mann bestreitet die Vorwürfe.

    Wiener Geschenkartikelkette Paperbox mit acht Filialen insolvent

    2.12.2014 Die Wiener Geschenkartikelkette Paperbox mit acht Filialen in Wien, Niederösterreich und Oberösterreich ist insolvent. Das Wiener Unternehmen hat am Dienstag, am Handelsgericht Wien den Antrag auf Eröffnung eines Konkursverfahrens gestellt. Es sind rund 60 Gläubiger und 19 Dienstnehmer betroffen.

    Bäume stark vereist: Häuser auf Hoher Wand mussten evakuiert werden

    2.12.2014 Wegen vereister Bäume auf der Hohen Wand mussten noch am Montagabend einige Holzhäuser geräumt werden. Die einzige öffentliche Zufahrtsstraße (L4188) ist ebenfalls gesperrt.

    Debatte um Kleines Glücksspiel in Wien: Meisten Automaten werden bleiben

    2.12.2014 Nach der Ankündigung des Glücksspielkonzerns Novomatic, ab 1. Jänner mit Klagen auf etwaige Beschlagnahmungen von Automaten zu reagieren, kündigen nun auch andere Betreiber an, ihre Automaten stehen zu lassen. "Die allermeisten werden stehen bleiben", erklärte Helmut Kafka, Sprecher des Automatenverbandes am Dienstag gegenüber. Die Finanzpolizei will dagegen weiter regulär kontrollieren.

    Zwölfjähriger Kärntner verlor durch Laserpointer Sehkraft

    2.12.2014 Das Klinikum Klagenfurt warnt vor dem Kauf von nicht zertifizierten Laserpointern. Der Anlass: Ein zwölf Jahre alter Kärntner hat jüngst beim Spielen mit so einem Gerät 60 Prozent seiner Sehkraft eingebüßt. "Die tiefen Netzhautschichten des Sehzentrums sind nachhaltig geschädigt, gegen diese Verletzungen gibt es keine Therapie", erklärte Primarius Yosuf El-Shabrawi am Dienstag in einer Aussendung.