Der 42-Jährige aus Zipf lenkte Montagfrüh einen Traktor mit Milchanhänger auf der Gamperner Landesstraße in Richtung Zeiling. Im Ortschaftsbereich Langwies, im Gemeindegebiet Vöcklamarkt, überquerte er den beschrankten Bahnübergang Redl-Zipf der Westbahnstrecke, wobei sich der Milchanhänger aus unbekannter Ursache vom Traktor löste und auf der Gleisanlage stehen blieb.
Milchanhänger blieb stehen
Der Mann versuchte den Anhänger noch von der Gleisanlage zu schieben, was ihm jedoch nicht gelang. Der Milchanhänger wurde vom herannahenden Güterzug trotz eingeleiteter Notbremsung der 34-jährigen Lokführerin aus Mondsee erfasst und zur Seite geschleudert.
Niemand verletzt
Der 42-Jährige konnte den Gefahrenbereich rechtzeitig verlassen und wurde nicht gefährdet. An der Schrankenanlage, an der Lok und am Milchanhänger entstand leichter Schaden.