Mit einem Betonbrocken warfen die beiden Einbrecher die Fensterscheibe von einem Baustellenbüro in der Vorgartenstraße ein. Anschließend stiegen sie in das Büro und durchsuchten es nach Wertgegenständen.
Ein Anrainer dürfte den Lärm offenbar vernommen und die Exekutive verständigt haben. Kurz darauf trafen zwei Streifenbeamte am Tatort ein und stiegen ebenso in das Bürogebäude ein. Die beiden überraschten Einbrecher warfen mehrere Gegenstände gegen die Beamten und versuchten über ein anderes Bürofenster zu fliehen.
Einer der Uniformierten wurde dabei von einem Bürosessel getroffen und leicht verletzt. Schließlich gab ein Polizist einen Schreckschuss in die Bürodecke ab: Das machte offensichtlich Eindruck, denn die Männer ließen sich daraufhin festnehmen. Sie wurden im Laufe des Montags einvernommen.
