Nach einer Verkehrskontrolle in Wien Ottakring im März 2007, bei der gefälschte fremdländische Fahrzeugpapiere vorgelegt wurden, wurden Exekutivbedienstete auf derartige Fälschungen sensibilisiert.
Zur selben Zeit wurde in einer Zulassungsstelle in Wien Donaustadt ein Prüfbericht vorgelegt, dessen markanter Inhalt vor allem ein Rechtschreibfehler war. Erhebungen durch Beamte der Polizeiinspektionen Koppstraße und Rennbahnweg führten schließlich zur Ausforschung von 34 Verdächtigen, zu Hausdurchsuchungen und der Erstattung von 126 Anzeigen an die Staatsanwaltschaft Wien.
Fünf Personen, welche als Hauptverdächtige gelten, nämlich der 28-jährige Zoran A., der 36-jährige Dragan S., der 26-jährige Kadir S., der 25-jährige Jakup B. und der 24-jährige Dragan S., dürften durch die Vorgehensweise, gefälschte Prüfgutachten für Fahrzeuganmeldungen verwendet zu haben, einige KFZ-Werkstätten zu Schaden gebracht haben.
