Zunächst spielten die kleinen Wesen im “Journal de Spirou” eine Nebenrolle, doch schon bald verlangten die Leser nach mehr. Den internationalen Durchbruch feierten die etwas anderen Zwerge in den 1970er Jahren in ihrem ersten abendfüllenden Zeichentrickfilm “La flute a six Schtroumpfs” (“Die Schlümpfe und die Zauberflöte”).
Für die “Schlümpfe” kam nur Blau infrage
Auf die Wortschöpfung “Schtroumpfs” kam ihr Erfinder zufällig. Beim Essen fiel ihm das Wort “Salzstreuer” nicht mehr ein. Also sagte Peyo – frei übersetzt ins Deutsche: “Könntest du mir bitte mal … den Schlumpf … geben?”. An diesen Begriff erinnerte er sich später, als er die ersten Schlümpfe malte. Nach Angaben seiner Witwe Nine kam nur Blau infrage. Sie hätten demnach nicht grün sein können, da sie sonst in der Natur verschwunden wären. Rot war zu knallig, und Gelb hätte sie irgendwie krank aussehen lassen. Also blieb nur Blau übrig.
Die kleinen Figuren mit den weißen Mützen haben verschiedene Namen: In Belgien hören sie auf “Schtroumpf”, in England auf “Smurf” und in Spanien auf “Pitufo”. Ihre Geschichten gibt es in mehr als 25 Sprachen – und die Schlümpfe in vielerlei Formen: im Film, als Fernsehserie, als Comicheft, als Sammelfigur, Spielzeug, Plüschartikel und als Kinderüberraschung im Schokoei.
Offiziell wurden 100 verschiedene Figuren kreiert, darunter Papa Schlumpf, Muffi, Fauli, Schlaubi, Torti und Schlumpfine, eine der wenigen weiblichen Schlümpfe. Schlümpfe können auch singen: “Das Lied der Schlümpfe” (1977) mit dem niederländischen Sänger Vader Abraham wurde ein Hit. (APA)
