Perterer hielt im nur 16 Teilnehmerinnen starken Feld der zweithöchsten Triathlon-Wettkampfserie die drittplatzierte Ukrainerin Julia Jelistratowa um neun Sekunden auf Distanz. Bisher waren zwei dritte Plätze die Topplatzierungen der 21-Jährigen gewesen.

Ausgeschieden sind im Halbfinale hingegen die weiteren rot-weiß-roten Vertreter Jakob Schubert (7.), Lukas Ennemoser (15.) und Mario Lechner (17.) sowie Katharina Saurwein (10.) und Katharina Posch (16.).

Seine gesamte Konzentration gelte nun der Rehabilitation. Der 56-Jährige befindet sich derzeit auf der Observations-Station der Unfallchirurgie, wo bereits erste Reha-Maßnahmen durchgeführt werden. Wann Gstrein die Universitätsklinik Innsbruck verlassen und mit der eigentlichen Reha beginnen kann, steht noch nicht fest.

“Ich muss mit den Athleten Klartext reden. Sie müssen sich auf eine Menge Schikanen einstellen. Wenn ich sie trainiere, werden sie 20 Mal mehr Dopingkontrollen haben als ein Petter Northug”, wurde der Salzburger in dem Artikel zitiert. Auch Litauens Verbandschef Arunas Daugirdas habe er bei den Verhandlungen klar gemacht, dass man ihm “die Hölle heiß machen” werde, wie Mayer mit Bezug auf das Internationale Olympische Komitee und dessen Präsidenten Jacques Rogge erklärte.

Dass internationale Sport- und Anti-Doping-Organisationen sein Comeback als Provokation auffassen könnten, scheint Mayer auch nicht unbedingt zu stören. “Die denken: Jetzt haben wir dem Hund eh schon so viel angehängt, und der gibt immer noch keine Ruhe. Klar ist, dass ich ihnen keine Angriffsfläche bieten darf. Schließlich läuft meine Bewährungszeit”, sagte Mayer.

Der einstige Erfolgstrainer der österreichischen Langläufer wurde am 11. April vor dem Wiener Oberlandesgericht mit einer Haftstrafe von 15 Monaten auf Bewährung belegt. Die erste Instanz hatte 15 Monate zuvor noch drei Monate unbedingt ausgesprochen. Damit bleibt Mayer ein weiterer Gefängnisaufenthalt erspart, nachdem er im Frühjahr 2009 fünf Wochen in U-Haft gesessen war.

Mit dem Urteil steht rechtskräftig fest, dass Mayer zwischen Dezember 2005 und Anfang 2009 Wachstumshormon-Präparate, anabole Steroide, EPO und Dynepo in einer Menge erworben hat, die geeignet war, eine Gesundheitsgefährdung bei einer größeren Anzahl von Personen zu bewirken. Der stets seine Unschuld beteuernde Radstädter hatte angekündigt, den Schuldspruch beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu bekämpfen.

Im vergangenen Jahr ist der Umsatz von Fairtrade-Produkten um sieben Prozent auf geschätzte 107 Mio. Euro gestiegen. Große Zuwächse gab es bei den Süßwaren (+ 32 Prozent), aber auch im Bereich Non-Food wie etwa Rosen (+ 5 Prozent) konnte zugelegt werden.

Fairtrade im Handel sehr präsent

Nachdem Fairtrade mittlerweile im Handel sehr gut vertreten ist, sehe man in den nächsten Jahren großes Potenzial in der Hotellerie und Gastronomie, so Fairtrade-Geschäftsführer Hartwig Kirner am Dienstag bei der Jahresbilanz-Pressekonferenz in Wien.

Den größten Umsatzanteil hatten mit 25 Prozent die frischen Früchte, gefolgt von den Süßwaren (Schokolade etc.) mit 22 Prozent. In beiden Bereichen wurde das Segment im vergangenen Jahr erweitert. Als große Neuerung nannte Kirner die Aufnahme der Südfrüchte Litschis, Orangen und Avocados zu den Fairtrade-Produkten.

Kaffee ist wichtiger Wachstumstreiber

Neben den Früchten und Süßwaren gehörte auch der Kaffee zu den wichtigsten Wachstumstreibern. 28 Prozent der Kaffeeumsätze wurden im Außerhaus-Bereich erzielt, darunter mehr als 1.500 Cafés, Bäckereien, Hotels, Restaurants und Kantinen. Insgesamt hat der Kaffee einen Anteil von 18 Prozent am gesamten Jahresumsatz.

Mit der Ausnahme von einem Minus von 5 Prozent bei den Fruchtsäften, hat sich der Absatz bei allen Fairtrade-Produkten 2012 positiv entwickelt. Es wurden mit 34,2 Mio. Rosen fünf Prozent mehr als im Vorjahr verkauft und mit 1.570 Tonnen Kaffee ein Plus von sechs Prozent erreicht. Der Rückgang bei den Fruchtsäften auf 6,1 Mio. Liter war laut Kirner aber zu erwarten: “Die Steigerung im Jahr 2011 war einfach außergewöhnlich hoch.”

20-Jahre-Jubiläum für fair Gehandeltes

Fairtrade feiert heuer sein 20 Jahre-Jubiläum und hatte in all den Jahren starke Umsatzzuwächse. “Es ist auch in den nächsten Jahren ein zweistelliges Wachstum möglich”, sagte Handelsexperte Peter Schnedlitz von der Wirtschaftsuniversität Wien. Die Menschen würden immer bewusster überlegen, was sie konsumieren. Die Steigerung von Fairtrade würde Hand in Hand mit der größeren Nachfrage nach Regionalität und Bio gehen.

Für Kirner zeigt der etwa doppelt so hohe Pro-Kopf-Umsatz in der Schweiz, dass es auch in Österreich beim Fairtrade-Umsatz nach wie vor Potenzial nach oben gibt. Neben der Hotellerie und Gastronomie, werde man in nächster Zeit das Produktsortiment im Handel erweitern und wolle durch eine neue Strategie bei der Baumwolle den Verkauf steigern.

Jede fünfte Banane ist Fairtrade

Mittlerweile gibt es ein Sortiment von mehr als 800 Fairtrade-Produkten in Österreich. Rund 70 Prozent davon haben auch ein Bio-Siegel.

Mit den bisher verkauften 75 Mio. Kilo Bananen in Österreich könne man die Erde eineinhalb Mal umrunden und mit den insgesamt 12 Mio. Kilo verkauften Kaffee 300 Güterwaggons füllen, so Kirner. Jede fünfte Banane die in Österreich verkauft wird, ist ein Fairtrade-Produkt. Bei den Rosen mit Fairtrade-Siegel schätzt man den Marktanteil auf 30 Prozent, bei Kaffee auf 4 Prozent und bei Orangensaft auf 6,6 Prozent.

Das Fairtrade-Gütesiegel steht für faire Preise und bessere Arbeitsbedingungen für Kleinbauern und Plantagenarbeiter. Fairtrade Österreich agiert als Verein zur Förderung des fairen Handels mit Entwicklungsländern.

(apa/red)

Nach dem Sieg im Gesamtweltcup, vier WM-Medallien und dem Sieg bei der Vierschanzen-Tournee hatten sich die ÖSV-Adler und ihr Team wahrlich eine Feier verdient. Gemeinsam mit ehemaligen Athleten wie zum Beispiel Toni Innauer, Hubert Neuper, Andreas Widhölzl und Dieter Thoma ließ man bei entspannter Atmosphäre die Saison ausklingen. Beim offiziellen Teil des Abends wurden die Leistungen der Sportler gebührend anerkannt und auch der 40. Geburtstag von Andi Goldberger wurde nicht vergessen.

“Ziele gehen uns nie aus”

Skispringer Gregor Schlierenzauer freut sich auf die verdiente Pause: “Eine erfolgreiche und intensive Saison geht vorbei. Ich möchte mich bei allen für die Unterstützung bedanken. Ich freue mich darauf vom Weltcup-Zirkus unterzutauchen”. Trainer Alexander Pointner hat hingegen schon die nächste Saison im Blick: “Wir haben eine erfolgreiche Saison hinter uns. Dass es für den Nationencup ganz knapp nicht gereicht hat, spornt uns nur zusätzlich an. Die Ziele werden uns nie ausgehen.”

Northug belegte im vorletzten Saisonbewerb beim Sieg seines Landsmannes Eldar Rönning Platz vier. Der Schweizer Weltcup-Titelverteidiger Cologna (12.) verlor mehr als zwölf Sekunden auf den Norweger, Legkow deren 20. Damit startet Northug am Sonntag 1:20 Minuten vor dem Eidgenossen und 1:47 vor dem Russen in das letzte Rennen des Winters. Zudem hat er im Weltcup beruhigende 80 Punkte Vorsprung auf Legkow sowie 87 auf Cologna. Für Northug wäre es die zweite große Kristallkugel nach 2009/10.

Das Damenrennen gewann seine Landsfrau Marit Björgen, die auch in der Wertung des Finalwochenendes klar voran liegt. Die Olympiasiegerin startet am Sonntag 45 Sekunden vor der bereits seit längerem als Weltcupgewinnerin fest stehenden Polin Justyna Kowalczyk in das 10-km-Jagdrennen.

Die österreichischen Vertreter, Katerina Smutna (41.) und Johannes Dürr (32.), blieben am Samstag ohne Weltcup-Punkte.

Die in Planica zuletzt zweimal in Serie siegreichen ÖSV-Adler lagen bereits nach dem ersten Durchgang an der dritten Stelle, wobei der im Einzel nicht überzeugende Koch (218,5 m) den besten Flug zeigte. Loitzl (199,5), Kraft (201,5) und Schlussspringer Schlierenzauer (201,5) mussten sich mit durchschnittlichen Versuchen begnügen. Die Höchstweite markierte Norwegens Anders Bardal mit 230,0 m, bei der er allerdings in den Schnee griff.

Duell mit Norwegen im Einzel

Im Finaldurchgang fiel Rot-weiß-rot nach mäßigen Flügen von Loitzl (201,0) und Kraft (198,5) hinter Tschechien und Polen zunächst sogar auf Zwischenrang fünf zurück. Der Skiflug-WM-Dritte Koch (208,0) und der seit Freitag 50-fache Weltcupsieger Schlierenzauer (209,5) sicherten Weltmeister Österreich mit guten Versuchen aber immerhin noch einen Podestplatz. Die zwischenzeitlich überlegen vorangelegenen Gastgeber aus Slowenien um Weltmeister Robert Kranjec holten 10,7 Zähler vor den Skandinaviern den von 20.000 Zuschauern bejubelten Heimsieg. Österreich fehlten 4,4 Punkte auf Norwegen, die viertplatzierten Polen hielt man um 3,5 Zähler auf Distanz.

Vortagessieger Schlierenzauer war mit seiner Leistung diesmal keineswegs zufrieden. “Die Sprünge waren heute nicht ganz 100 Prozent, da habe ich einige Meter für die Mannschaft liegen lassen, das darf einfach nicht passieren”, gab sich der Tiroler Weltcup-Gesamtsieger selbstkritisch. Die Nationenwertung, die sein Team in den vergangenen acht Jahren immer gewonnen hat, habe er versucht auszublenden.

“Ich habe immer gesagt, dass der Nationencup erst im letzten Spingen entschieden wird. Wir werden uns noch einmal zusammenreißen und alles geben, der Rest muss dann sowieso von selbst passieren”, so Schlierenzauer, der in dieser Weltcup-Saison mit seinen Kollegen in Mannschaftsbewerben sieglos geblieben ist. (APA)

Zürich. Damit sind bei Swiss-Ski eine Woche nach Saisonschluss im Weltcup zwei der drei offenen Kader-Posten besetzt. Noch offen ist, wer in der Olympia-Saison neuer Direktor wird.

Huber bestens vernetzt

Der 50-jährige Huber, der einst selber Weltcuprennen bestritten und mehrere Top-10-Platzierungen erreicht hat, kennt den Skirennsport von Grund auf und ist bestens vernetzt. Bis vergangenen Juli war Huber zwölf Jahre lang Rennsportleiter Alpin beim Skihersteller Atomic. Huber hat in Österreich nach Ende seiner Karriere als Aktiver die staatliche Ausbildung zum Skilehrer absolviert und in seinem Geburts- und Wohnort Wagrain eine Skischule gegründet.

Als Alpin-Chef soll er nun bei Swiss-Ski für den roten Faden in der Ausbildung der Sportler und Trainer sorgen. Außerdem soll der Salzburger auch die “Athleten-Pipeline” vom Nachwuchs bis an die Weltspitze sicherstellen. Hubers Hauptaugenmerk gilt zu Beginn seiner Tätigkeit dem alpinen Männer-Team, das die schlechteste Saison seit Einführung des Weltcups hatte.

Hlebayna zuletzt Europacup-Trainer

Die Besetzung des Cheftrainers bei den Männern wurde bereits von Rudi Huber getätigt. Der 47-jährige Hlebayna betreute zuletzt während drei Saisonen das österreichische Europacup-Team der Männer. Zuvor war er für die deutschen Speedfahrer sowie die ÖSV-Abfahrerinnen zuständig gewesen.

Damit ist Schlierenzauer die Flugwertung wie 2008/09 und 2010/11 im abschließenden Einzelbewerb am Sonntag neuerlich nicht mehr zu nehmen. Er führt nach seinem fünften Planica-Sieg uneinholbar 153 Punkte vor Weltmeister und Lokalmatador Robert Kranjec, der Fünfter wurde.

Der Rekordmann aus dem Stubaital durfte sich neben seinem Jubiläumserfolg auch über den bereits 14. in einem Skifliegen freuen. “Es klingt eigentlich unglaublich, wenn mir das vor der Saison jemand gesagt hätte, hätte ich ihm den Vogel gedeutet. Richtig realisieren werde ich es erst nach Sonntag können, wenn dann alles vorbei ist. Ich bin natürlich sehr zufrieden, es ist lässig, wieder ganz oben zu stehen”, erklärte der Vierschanzentournee-Sieger, der zuletzt in Oslo ebenfalls gewonnen hatte.

Der Dominator des Winters (10. Saisonsieg) holte für das ÖSV-Team einmal mehr im Alleingang die Kohlen aus dem Feuer, denn die nächsten Österreicher waren mit Wolfgang Loitzl und Martin Koch erst auf den Positionen 20 und 21 zu finden. Flugspezialist Koch war ratlos. “Ich habe keine Ahnung, wo ich ansetzen soll. Das ist einfach bitter”, meinte der WM-Dritte aus dem nahen Kärnten.

Trotz des bescheidenen Mannschaftsabschneidens verdoppelte das ÖSV-Team seinen Vorsprung in der Nationenwertung vor Norwegen auf 92 Punkte. Das rückte angesichts eines schweren Sturzes von Anders Jacobsen aber in den Hintergrund. Der nach dem 1. Durchgang nur auf Platz 23 gelegene Tournee-Zweite kam im Finale bei einem Satz auf 218,0 Meter im Auslauf zu Sturz und erlitt einen Kreuzbandriss.

Weltcup-Spitzenreiter Northug siegte im Auftaktrennen auf der verkürzten Strecke von 2,5 Kilometern mit 2,1 Sekunden Vorsprung vor seinem Landsmann Paal Golberg. Den norwegischen Dreifach-Erfolg komplettierte Anders Glöersen als Dritter. Zuvor hatte Björgen über die gleiche Distanz einmal mehr ihre Klasse unter Beweis gestellt. Die Olympiasiegerin setzte sich in 6:03,2 Minuten vor der Schwedin Charlotte Kalla und Kikkan Randall aus den USA durch.

Schlierenzauer peilt die zweite Kugel an

Der erfolgreichste Skiflieger im Weltcup (13 Siege) peilt seinen dritten Gewinn des Skiflug-Weltcups nach 2008/09 und 2010/11 an und will auch noch die Marke von 50 Siegen erreichen. In der Skiflug-Wertung führt er mit 70 Punkten Vorsprung auf Weltmeister und Pokalverteidiger Robert Kranjec (SLO).

“Das Double (Gesamtsieg und Skiflug-Weltcup, Anm.) ist natürlich ungemein reizvoll, aber das wird kein Spaziergang. Ich freue mich einfach auf das geniale Fluggefühl und werde die Dinge mit dem entsprechenden Fokus und der notwendigen Lockerheit angehen”, erklärte Schlierenzauer. “Natürlich ist auch der Nationencup für das Team und die Trainer sehr wichtig.”

Für diese Jahreswertung zählt auch der Teambewerb am Samstag (10.00). Den hatte das ÖSV-Quartett in Slowenien zuletzt zweimal in Folge gewonnen. Allerdings haben die Österreicher heuer im Weltcup bisher keinen Teambewerb für sich entschieden.

Norweger in der Quali voran

Der vierfache Planica-Sieger Schlierenzauer setzte am Donnerstag nach einem 210-m-Flug im Training in der Qualifikation bei 201,5 m auf. “Das war eher eine Aufwärmrunde”, sagte der Stubaier. Der Slowene Jurij Tepes schaffte nach einem Sturz im Training mit 216,5 m die größte Weite der fix qualifizierten Athleten, zu denen auch der Steirer Wolfgang Loitzl (189,0) zählte. Tageshöchstweite erzielte im Training der Pole Piotr Zyla mit 221 m.

Gewinner der Qualifikation war der Norweger Anders Jacobsen (211,0). Auch seine Landsleute Anders Fannemel (6./216,5) und Anders Bardal (7./206,5) bewiesen die aktuelle Stärke des norwegischen Teams des Tiroler Cheftrainers Alexander Stöckl. Pointners Schützlinge Stefan Kraft (17./198,0), Vorjahressieger Martin Koch (18./188,5) und Manuel Fettner (24./192,0) vermochten da vorerst nicht mitzuhalten. Michael Hayböck verpasste wie der Norweger Tom Hilde einen Startplatz.

(APA)

Northug setzte sich in 2:23,6 Minuten vor seinem Teamkollegen Eirik Brandsdal und Weltmeister Nikita Krijukow (RUS) durch, die 0,7 und 1,1 Sekunden Rückstand hatten. Durch den Sieg übernahm der Doppel-Olympiasieger und insgesamt neunfache Weltmeister Northug das Gelbe Trikot des Weltcup-Führenden vom Russen Alexander Legkow. Der Tour-de-Ski-Sieger ist in Stockholm ebenso wie der Schweizer Dario Cologna schon im Viertelfinale ausgeschieden.

Aus österreichischer Sicht schlug sich Katerina Smutna sehr gut. Die Wahl-Tirolerin musste sich erst als Vierte im Halbfinale geschlagen geben und landete schließlich auf dem guten achten Rang. Bei den Herren scheiterte der einzige ÖSV-Vertreter Johannes Dürr schon in der Qualifikation und wurde 45.

Aufgrund von Dauerregen, der die Piste in Südspanien arg in Mitleidenschaft gezogen hatte, musste das letzte Saisonrennen, ein Parallel-Riesentorlauf (PGS), der Raceboarder ersatzlos gestrichen werden. “Wenn wir heute gute und faire Bedingungen gehabt hätten, wäre ich liebend gerne ein Rennen gefahren. Das haben die äußeren Umstände aber leider nicht zugelassen”, erklärte Prommegger, der sich bereits am Samstag mit seinem Sieg in La Molina die kleine Kristallkugel für den Gewinn der Parallel-Riesentorlauf (PGS) – Wertung gesichert hatte.

“Ich bin in diesem Winter viermal auf dem Stockerl ganz oben gestanden und habe damit 50 Prozent aller Rennen gewonnen. Ich denke, dass ich mir die große Kristallkugel deshalb auch verdient habe. Der Sieg im Gesamtweltcup hat für mich einen extrem hohen Stellenwert, da man die gesamte Saison hindurch gute Leistungen bringen muss. Ich freue mich riesig”, frohlockte der Vater einer Tochter.

Mit einem lachenden und einem weinende Auge nahm Marion Kreiner die Absage zur Kenntnis. Lachend deshalb, weil sich die Steirerin den Sieg im PGS-Weltcup gesichert und damit ihre erste Kristallkugel geholt hat. Weinend deshalb, weil ihr durch den Ausfalls des Rennens die letzte Chance genommen wurde, die Schweizerin Patrizia Kummer in der Gesamtwertung noch von der Spitze zu verdrängen. Kreiner fehlten als Zweiter aufgrund der Streichresultate lediglich 170 Punkte auf Kummer.

“Ich habe ein wenig gemischte Gefühle. Einerseits bin ich echt happy, dass ich den PGS-Weltcup gewonnen und damit mein erstes Kristall geholt habe. Andererseits wäre es cool gewesen, wenn wir uns auch noch die große Kugel hätten ausfahren können. Aber die Piste war nach der Besichtigung schon so kaputt, dass ein Rennen unverantwortlich gewesen wäre. So ist es im Gesamtweltcup eben der zweite Rang für mich geworden. Eine Platzierung, die sich ja eigentlich auch sehen lassen kann”, meinte Kreiner.

Bestverdienerin unter den ÖSV-Damen war die Salzburgerin Anna Fenninger, die Gesamtweltcup-Dritte ist mit rund 233.100 aber sogar zweitbeste des Geld-Rankings.

Doch der Sportliche Leiter Markus Gandler freute sich auch über den “großen Sprung”, den das Team vollzogen hat. “Wir sind wieder dort, wo wir schon einmal waren, aber es geht noch mehr”, erklärte Gandler am Montag gegenüber der APA.

Die Stärke des Herren-Teams wird durch die Tatsache untermauert, dass fast 1.000 Punkte mehr geholt wurden als in der Saison davor. Das ergab den fünften Platz im Nationencup und damit einen sechsten Weltcup-Startplatz im kommenden Olympia-Winter. “Das ist ganz wichtig für uns”, betonte Gandler.

Dass Landertinger den dritten Gesamtrang geschafft habe, zeuge von dessen Beständigkeit und Klasse. Konstant in der gesamten Saison, wenngleich nicht so oft in die Spitze, lief auch Simon Eder (Gesamt-11.), der als einer von nur drei Läufern ein Streichresultat verzeichnete. “Mit diesen zwei bin ich super zufrieden”, erklärte Gandler und freute sich über das “Comeback” von Sumann als Siegläufer.

“Etwas Besseres konnte nicht passieren, jetzt ist er richtig motiviert für Olympia”, sagte der ÖSV-Biathlon-Sportchef. Sumann schoss übrigens seit Sotschi vor zwei Wochen mit dem für ihn adaptierten Ersatzgewehr von Landertinger. “Damit habe ich in vier Wettkämpfen nur zwei Fehler gehabt, wir werden über eine gute Leihgebühr reden”, sagte der 37-Jährige.

Doch hinter den Routiniers, zu denen auch Daniel Mesotitsch und Fritz Pinter zählen, klafft immer noch eine Lücke. Julian Eberhard habe seine Chancen teilweise genützt, sagte Gandler. “Aber da muss noch mehr kommen. Sonst wird es schwierig.”

Die Slowenin erhöhte damit die schon von ihr gehaltene Bestmarke auf 24 Podestränge. Den Gesamtweltcup entschied Maze mit 2.414 Punkten und unglaublichen 1.313 Zählern Vorsprung für sich – es wird wohl ein Rekord für die Ewigkeit sein. Auch die kleinen Kugeln für den Gewinn der Super-G- und der Riesentorlauf-Wertung nennt sie ihr Eigentum. Sie hält nun bei 22 Siegen im Weltcup, 13 davon hat sie im Riesentorlauf geschafft.

Dass sie so vieles zuwege bringen würde, hätte sie vor Saisonbeginn nie für möglich gehalten. “Aber du musst im Sport an die Grenzen gehen. Es ist Arbeit, aber man braucht sicher auch viel Training und Talent. Und das Wichtigste ist das Team, das ich jetzt habe”, betonte Maze.

Fenninger beendete den Gesamtweltcup hinter Maze und der Deutschen Maria Höfl-Riesch auf Platz drei. Sie sei zufrieden mit ihrer Saison, nach einem mäßigen Start kam sie immer besser in Schwung. Auch beim Saisonfinale kam sie ins Spitzenfeld. “Der erste Lauf war schwierig, ich hatte auch einen Fehler. Im zweiten habe ich ein besseres Gefühl gehabt”, sagte die WM-Bronzemedaillengewinnerin.

Stefanie Köhle landete am Sonntag auf Platz zwölf und Eva-Maria Brem auf 14. Der erste Durchgang forderte zahlreiche Ausfälle, nur 15 von 23 kamen ins Ziel. Es erwischte neben den Österreicherinnen Kathrin Zettel, Michaela Kirchgasser (“Ich bin nicht ins Fahren gekommen”) und Junioren-Weltmeisterin Lisa-Maria Zeller auch die Deutsche Maria Höfl-Riesch.

Die Gesamtweltcupzweite hatte sich mit schmerzverzerrtem Gesicht ans rechte Knie gegriffen. Nach einer Untersuchung in Innsbruck wurde aber Entwarnung gegeben: Es handelt sich bei der Verletzung “nur” um ein Knochenödem, eine Operation ist nicht notwendig.

Rang drei ging an den Slowenen Robert Kranjec. Schlierenzauer landete nach den 134,5 m vom ersten Sprung im zweiten Versuch sogar noch einen halben Meter weiter und sorgte damit für die Höchstweite im zweiten Durchgang. Zyla erhielt für 135,5 bzw. 133,5 m exakt die gleiche Gesamtnote von 270,1 Punkten, 3,3 Zähler dahinter landete Kranjec. Die weiteren Österreicher im Finale waren Martin Koch als 17. bzw. Andreas Kofler als 28.

Mit diesem Ergebnis hat die Truppe von Cheftrainer Alexander Pointner auch die Führung im Nationencup behauptet: Mit 5.096 Punkten und einem Vorsprung von 46 Zählern gehen Schlierenzauer und Co. in das Weltcupfinale in Planica, wo am Freitag und Sonntag noch zwei Skiflug-Einzel-Konkurrenzen sowie am Samstag der für den Nationencup wohl entscheidende Teambewerb in Szene gehen.

Für Schlierenzauer bedeutete der erste Sieg nach einer kleinen “Schaffenspause” wohl die nötige Portion Selbstvertrauen im Kampf um die kleine Kristallkugel des Skiflug-Weltcups, in dem er ja auch führt. Erstmals seit 3. Februar, als Schlierenzauer mit einem “Doppelschlag” in Harrachov den Weltcuprekord von Matti Nykänen (46 Siege) endgültig ausradiert hatte, hat der Stubaier wieder zugeschlagen. Nun könnte er die 50er-Marke in Planica auch noch in dieser für ihn schon so erfolgreichen Saison knacken.

(APA)

Mit seinem zweiten Podestplatz der Saison rückte Landertinger noch auf den dritten Weltcup-Gesamtrang hinter Fourcade und Svendsen vor. In der Tageswertung landete mit Simon Eder als Fünfter ein weiterer ÖSV-Athlet in den Top Ten.

“Endlich Podium. Das ist perfekt für mich nach zwei schwachen Saisonen. Heute wird gefeiert”, meinte Landertinger, der bei starkem Schneefall und entsprechend tiefen Loipenbedingungen so wie der Sieger einen Schießfehler verzeichnete. Der Rückstand auf Fourcade war mit 13,9 Sekunden freilich nur deshalb so “gering”, weil der jubelnde Franzose mit der Fahne in der Hand lange wenige Zentimeter vor der Ziellinie verharrte.

“Da es auf der Loipe heute eher zach gegangen ist, habe ich gewusst, dass ich am Schießstand sehr konzentriert arbeiten muss. Das ist mir gelungen”, meinte Landertinger. “Für die letzte Runde hatte ich nicht die Kraft, das Tempo zu machen, deshalb musste ich mich auf den Zielsprint verlassen.”

Vortagessieger Sumann und Daniel Mesotitsch belegten nach je drei Zusatzrunden die Ränge 15 und 17. Der zu Saisonbeginn von Neotrainer Remo Krug als großes Ziel ausgegebene fünfte Rang im Nationencup, der dem ÖSV-Team im Olympiawinter wieder sechs Startplätze bringt, war bereits seit Freitag festgestanden.

Martin Fourcade setzte mit seinem zehnten Saisonsieg den passenden Schlusspunkt unter eine perfekte Saison, räumte neben dem Gesamtweltcup auch in allen Disziplinenwertungen ab. Das war bei den Herren bisher nur seinem inzwischen zurückgetretenen Landsmann Raphael Poiree 2004 gelungen.

Für Neureuther war es der fünfte Weltcup-Sieg seiner Karriere. Neben nun vier Slaloms hat er auch ein Parallelrennen gewonnen, jenes in Moskau 2009. Neben dem US-Amerikaner Ted Ligety und dem Franzosen Alexis Pinturault war im ersten Durchgang auch der österreichische Junioren-Weltmeister Manuel Feller ausgeschieden.

Nun freut sich Hirscher auf eine Pause vom Rennsport. “Der Körper, dem ich sehr viel abverlangt habe, braucht die Ruhe. Auf der anderen Seite ist es auch schade, dass die Saison endet, wenn es so gut rennt.” Auch Sieger Neureuther braucht Erholung dringend, nach dem Riesentorlauf am Samstag hatte er Schmerzen wie “Messerstiche” verspürt und war für den Slalom fitgespritzt worden, weil die Muskulatur so zugemacht hatte.

Die Halbzeitführung überraschte ihn deshalb, der Sieg noch mehr. “Perfekt. Ein super Abschluss für mich, auch mit der Vorgeschichte. Ich konnte die Schmerzen gut ausblenden”, sagte der Bayer. Im Sommer wartet “extrem harte” Arbeit, wenn man Marcel im kommenden Winter schlagen will.

Mario Matt beendete die Saison mit Platz sechs, Benjamin Raich kam auf Rang acht, Manfred Pranger auf 15 und Reinfried Herbst auf 16. Alle fanden nur lobende Worte für Hirscher. “Man kann nur den Hut vor ihm ziehen, in vielen Belangen. Ein Wahnsinn. Diese Konstanz, das macht einen richtig guten Slalomläufer aus”, meinte der Salzburger Herbst, der seine Karriere ebenso wie Raich fortsetzen will. Pranger wird sich einer Hüftoperation unterziehen (“Ein ‘bissi’ verschoben, das alte Leiden”) und danach über die Fortsetzung der Karriere entscheiden.

(APA)

Andreas Kofler (13./123,0) und Manuel Fettner (17./120,5) qualifizierten sich aber ebenfalls locker für den Bewerb am Sonntag. Stefan Kraft (117,0) als 32. und Martin Koch (115,5) als 35. kamen hingegen nur mit Mühe in die geforderten Top 40.

Von den gesetzten Top Ten des Weltcups zeigte am Holmenkollen der Deutsche Richard Freitag mit 129,0 Meter den mit Abstand weitesten Sprung. Weltcup-Gesamtsieger Gregor Schlierenzauer kam auf 125 Meter.

Häusl auf Platz vier

Den Sieg bei den Herren sicherte sich Silas Chickering-Ayers (USA), der Vorarlberger Stefan Häusl wurde Vierter. Bei den Snowboardern waren Sammy Luebke (USA) und Elodie Mouthon (FRA) erfolgreich. (APA)